Paroles et traduction CD9 - Amiga

Amiga

Quiero pedirte hoy que guardemos los dos
El secreto que solo conoce tu boca y la mía
Veo que fue un error, perdimos el control
Pues tú corazón no era a mi a quien pertenecía

Nunca tuvo que pasar
Lo tenemos que dejar
Es mi amigo y no merece algo así
Sé que tendré que decir hasta luego
Sé que intentar olvidarte no puedo
También sé que esta noche es nuestra despedida
Y de nuevo volver a llamarte
Si te veo con el saludarte y decirte amiga

Solo prometeme, que dejas en tu piel
La huella de aquellos recuerdos de nuestras caricias

Nunca tuvo que pasar
Lo tenemos que dejar
Es mi amigo y no merece algo así
Sé que tendré que decir hasta luego
Sé que intentar olvidarte no puedo
También sé que esta noche es nuestra despedida
Y de nuevo volver a llamarte
Si te veo con el saludarte y decirte amiga

Amiga
Si te veo con el saludarte
Imposible volver a llamarte y decirte

(Hasta luego)
También sé que esta noche es nuestra despedida
Y de nuevo volver a llamarte
Imposible volver a llamarte
Si te veo con el saludarte y decirte amiga

Подруга

Хочу попросить тебя сегодня, чтобы мы оба хранили
Секрет, который знают только твои губы и мои
Вижу, что это была ошибка, мы потеряли контроль
Ведь твоё сердце принадлежало не мне

Этого не должно было случиться
Мы должны это прекратить
Он мой друг, и он не заслуживает такого
Знаю, что мне придётся сказать до свидания
Знаю, что пытаться забыть тебя я не смогу
Также знаю, что эта ночь — наше прощание
И снова звонить тебе
Если увижу тебя с ним, поздороваться и сказать тебе "подруга"

Только пообещай мне, что оставишь на своей коже
След тех воспоминаний, наших ласк

Этого не должно было случиться
Мы должны это прекратить
Он мой друг, и он не заслуживает такого
Знаю, что мне придётся сказать до свидания
Знаю, что пытаться забыть тебя я не смогу
Также знаю, что эта ночь — наше прощание
И снова звонить тебе
Если увижу тебя с ним, поздороваться и сказать тебе "подруга"

Подруга
Если увижу тебя с ним, поздороваться
Невозможно снова позвонить тебе и сказать

(До свидания)
Также знаю, что эта ночь — наше прощание
И снова звонить тебе
Невозможно снова позвонить тебе
Если увижу тебя с ним, поздороваться и сказать тебе "подруга"