Paroles et traduction CD9 - Herida Mortal

Herida Mortal

Llegando sin avisar
Con intención criminal y me enganchó de una vez
Wo-uh-oh-oh
De lejos te vi llegar
Qué forma de caminar, como una película
Wo-uh-oh-oh

No me lo esperaba nunca, tengo una señal
Todos son testigos de que es mía nada más
No sé qué pasó, dímelo, dímelo tú
En mi corazón hay herida mortal, enredado estoy
Dimelo, dimelo tú
Ya nada es igual, hay herida mortal

Y me acerqué para así
Robarme un beso de ti, pero al voltear te perdí
Wo-uh-oh-oh
Lo intentaré otra vez
No esperaré a después, y nunca te soltaré
Wo-uh-oh-oh

No me lo esperaba nunca, tengo una señal
Todos son testigos, de que es mía nada más
No sé qué pasó, dímelo, dímelo tú
En mi corazón hay herida mortal, enredado estoy
Dimelo, dimelo tú
Ya nada es igual, hay herida mortal
Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo tú

Dímelo, dímelo, dímelo
Hay herida mortal
Niña, ¿qué no ves que estoy mal?
Mira, que esto ya no es normal
No entiendo qué pudo pasar

Niña que no ves que estoy mal?
Mira, que esto ya no es normal
No entiendo qué pudo pasar

No sé qué pasó, dímelo, dímelo tú
En mi corazón hay herida mortal, enredado estoy,
Dimelo, dimelo tú
Ya nada es igual, hay herida mortal

Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo tú
Dímelo, dímelo, dímelo (Dímelo tú)
Hay herida mortal

Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo tú
Dímelo, dímelo, dímelo
Hay herida mortal

Fatal Wound

I arrived without warning
With criminal intent and hooked me in an instant
Wo-uh-oh-oh
I saw you coming from afar
What a way to walk, like a movie
Wo-uh-oh-oh

I never expected it, I have a mark
Everyone is a witness that she is mine and mine alone
I don't know what happened, tell me, tell me
My heart has a fatal wound, I'm entangled
Tell me, tell me
Nothing is the same, there's a fatal wound

And I approached to
Steal a kiss from you, but when I turned around I lost you
Wo-uh-oh-oh
I'll try again
I won't wait until later, and I'll never let you go
Wo-uh-oh-oh

I never expected it, I have a mark
Everyone is a witness that she is mine and mine alone
I don't know what happened, tell me, tell me
My heart has a fatal wound, I'm entangled
Tell me, tell me
Nothing is the same, there's a fatal wound
Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me

Tell me, tell me, tell me
There's a fatal wound
Girl, can't you see that I'm hurting?
Look, this isn't normal
I don't understand what happened

Girl, can't you see that I'm hurting?
Look, this isn't normal
I don't understand what happened

I don't know what happened, tell me, tell me
My heart has a fatal wound, I'm entangled
Tell me, tell me
Nothing is the same, there's a fatal wound

Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me (Tell me)
There's a fatal wound

Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
There's a fatal wound