Paroles et traduction CD9 - Modo Avión

Modo Avión

To be prepared for takeoff, please turn off all electronic devices

Esta noche se nos hace tarde
No me importa hoy conmigo tú te vas
A la barra fueron a buscarte
Pero lo que nadie sabe es que no vas a regresar

Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Ponte el celular, desconéctate
Y que nos descubra el amanecer

Si esta noche alguien pregunta por ti
No sabrá donde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir
No les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión

Deja que se estresen tus amigas
Déjalas que llamen a la policía
Que esa noche es tuya y mía
Quédate tranquila
Dale sin prisa
Y mañana vemos las llamadas perdidas

Si te preguntan dónde estabas
Que por qué no le contestabas
Y nadie se lo imaginaba
Que estabas escapando a las tres de la mañana

Si esta noche alguien pregunta por ti
No sabrá donde estuvimos tú y yo
Si no paran de llamar y escribir
No les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión

Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Relájate
Desconéctate

Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Ponte el celular, desconéctate
Y que nos descubra el amanecer

Y si esta noche alguien pregunta por ti
No sabrá donde estuvimos tu y yo
Si no para de llamar y escribir
No les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Andy Clay, The Dro1dz
Vamos a hacerlo en modo avión

Самолетный режим

Для подготовки к взлету, пожалуйста, выключите все электронные устройства

Сегодня нам придется засидеться
Сегодня мне без разницы, ты уйдешь со мной
Пошли тебя искать к стойке
Но никто не знает, что ты не вернешься

Закрой глаза
Погрузись в мои поцелуи
Выключи свой телефон, отключись
И пусть нас разбудит рассвет

Если сегодня кто-то спросит о тебе
Он не узнает, где были мы с тобой
Если он не перестанет звонить и писать
Не обращай на него внимания
Мы будем делать это в самолетном режиме

У-у-у-ух
У-у-у-ух
Пристегни ремень
Мы будем делать это в самолетном режиме

Пусть твои подруги переживают
Пусть они вызывают полицию
Сегодня эта ночь только твоя и моя
Не волнуйся
Не спеши
А завтра посмотрим пропущенные

Если тебя спросят, где ты была
Почему ты им не отвечала
Никто и не подумает
Что ты убежала в три часа ночи

Если сегодня кто-то спросит о тебе
Он не узнает, где были мы с тобой
Если он не перестанет звонить и писать
Не обращай на него внимания
Мы будем делать это в самолетном режиме

У-у-у-ух
У-у-у-ух
Пристегни ремень
Мы будем делать это в самолетном режиме
У-у-у-ух
У-у-у-ух
Пристегни ремень
Мы будем делать это в самолетном режиме

Закрой глаза
Погрузись в мои поцелуи
Расслабься
Отключись

Закрой глаза
Погрузись в мои поцелуи
Выключи свой телефон, отключись
И пусть нас разбудит рассвет

Если сегодня кто-то спросит о тебе
Он не узнает, где были мы с тобой
Если он не перестанет звонить и писать
Не обращай на него внимания
Мы будем делать это в самолетном режиме

У-у-у-ух
У-у-у-ух
Пристегни ремень
Мы будем делать это в самолетном режиме
Энди Клей, The Dro1dz
Мы будем делать это в самолетном режиме