นิสัยไม่ดี (Bad boy) - CDGuntee traduction en allemand

นิสัยไม่ดี (Bad boy)

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
ฉันรู้ว่าฉันใจร้าย
ไม่สนใคร ร้อนเป็นไฟ Made you cry
ไม่เหลือใคร ไม่เป็นไร I'll be fine

ก็ปากมันหนัก แค่บอกว่ารัก
แต่กลับจะผลักไส
ส่งคำที่เหมือนกับจะผลัก
ให้เธอนั้นพลั้ง เพียงเพราะว่าฉันไม่พอใจ

ถ้าเธอจะไปจะปล่อยมือ ก็เชิญไป
ฉันนั้นแคร์ใครซะที่ไหน

ฉันมันผู้ชาย นิสัยไม่ดี
เคยมีคดี เรื่องของหัวใจ
สาส์นที่ส่งไป ทำให้ใจเธอต้องเจ็บ
ต่อแต่นี้เธอจำไว้ อย่าเข้าใกล้ตัวฉันอีก

ก่อนเธอจะบอกว่าพอสักที
ก่อนเธอจะหนีจากคนนี้ไป
ก่อนที่น้ำตาของฉันนั้นมันจะไหล
ก็จะบอกให้เธอไป เธอไปทิ้งฉันไว้อย่ากลับมา

กี่ครั้ง มาแล้วที่เธอต้องยอมทน
ทั้งๆ ที่เธอเป็นคนไม่ยอมคน
กี่ครั้ง ที่เป็นเพราะอารมณ์
อีกกี่หนที่พายุซัดคลื่นจน
ทำเธอสั่นไหว ให้เจ็บช้ำ

ใช้คำพูดที่ดูจะทิ่มแทง
ไปเถอะเธอ ไม่ต้องมายอมทน
อีกครั้งที่ทำอย่างนั้น
กลับเป็นฉันเอง ที่โง่และก็งม
ก็มารู้ตัวเมื่อสาย ตอนที่ทำให้เธอเสีย

ใจต้องเจ็บอย่างนี้ กับคนนิสัยไม่ดี
มีแต่อีโก้ ยอมเหลือแค่ zero
นอนไม่หลับสักที มันก็หนัก
ไม่ยอมจะปรับจะเปลี่ยนแปลง

ทำเธออ่อนแอ เพราะฉันมันแย่
ที่เป็นอย่างงี้ ดูไม่ค่อยแคร์
แต่ฉันอยากจะแก้ แต่ฉันมันก็แค่

ฉันมันผู้ชาย นิสัยไม่ดี
เคยมีคดี เรื่องของหัวใจ
สาส์นที่ส่งไป ทำให้ใจเธอต้องเจ็บ
ต่อแต่นี้เธอจำไว้ อย่าเข้าใกล้ตัวฉันอีก

ก่อนเธอจะบอกว่าพอสักที
ก่อนเธอจะหนีจากคนนี้ไป
ก่อนที่น้ำตาของฉันนั้นมันจะไหล
ก็จะบอกให้เธอไป เธอไปทิ้งฉันไว้อย่ากลับมา

Schlechte Angewohnheit (Bad Boy)

Ich weiß, dass ich aufbrausend bin.
Ich weiß, dass ich gemein bin.
Kümmere mich um niemanden, heiß wie Feuer, brachte dich zum Weinen.
Niemanden mehr übrig, egal, mir wird es gut gehen.

Mein Mund ist schwer, sage nur, dass ich dich liebe,
aber stattdessen stoße ich dich weg.
Sende Worte, die dich wegstoßen,
so dass du strauchelst, nur weil ich unzufrieden bin.

Wenn du gehen willst, meine Hand loslassen willst, dann geh.
Ich kümmere mich doch um niemanden.

Ich bin ein Mann mit schlechten Angewohnheiten.
Hatte schon Fälle in Herzensangelegenheiten.
Die Nachrichten, die ich sendete, verletzten dein Herz.
Von nun an, merk dir, komm mir nicht mehr zu nahe.

Bevor du sagst, dass es genug ist,
bevor du vor mir davonläufst,
bevor meine Tränen fließen,
werde ich dir sagen, dass du gehen sollst, mich verlassen sollst und nicht zurückkommen sollst.

Wie oft hast du es schon ertragen,
obwohl du jemand bist, der sich nicht unterordnet.
Wie oft lag es an meiner Stimmung,
wie oft noch, bis der Sturm die Wellen schlägt,
dich erzittern lässt, dich verletzt?

Benutze Worte, die stechen,
geh ruhig, du musst es nicht ertragen.
Noch einmal tue ich so etwas,
und bin am Ende ich der Dumme und Törichte.
Ich bemerke es erst, wenn es zu spät ist, wenn ich dich verliere.

Mein Herz muss so leiden, mit einem Mann mit schlechten Angewohnheiten.
Habe nur Ego, gebe mich mit Null zufrieden.
Kann nicht schlafen, es ist schwer,
ich will mich nicht anpassen, mich nicht ändern.

Mache dich schwach, weil ich schlecht bin,
so bin, mich nicht kümmere.
Aber ich will mich ändern, aber ich bin nur...

Ich bin ein Mann mit schlechten Angewohnheiten.
Hatte schon Fälle in Herzensangelegenheiten.
Die Nachrichten, die ich sendete, verletzten dein Herz.
Von nun an, merk dir, komm mir nicht mehr zu nahe.

Bevor du sagst, dass es genug ist,
bevor du vor mir davonläufst,
bevor meine Tränen fließen,
werde ich dir sagen, dass du gehen sollst, mich verlassen sollst und nicht zurückkommen sollst.