Paroles et traduction CDGuntee - นิสัยไม่ดี (Bad boy)

นิสัยไม่ดี (Bad boy)

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
ฉันรู้ว่าฉันใจร้าย
ไม่สนใคร ร้อนเป็นไฟ Made you cry
ไม่เหลือใคร ไม่เป็นไร I'll be fine

ก็ปากมันหนัก แค่บอกว่ารัก
แต่กลับจะผลักไส
ส่งคำที่เหมือนกับจะผลัก
ให้เธอนั้นพลั้ง เพียงเพราะว่าฉันไม่พอใจ

ถ้าเธอจะไปจะปล่อยมือ ก็เชิญไป
ฉันนั้นแคร์ใครซะที่ไหน

ฉันมันผู้ชาย นิสัยไม่ดี
เคยมีคดี เรื่องของหัวใจ
สาส์นที่ส่งไป ทำให้ใจเธอต้องเจ็บ
ต่อแต่นี้เธอจำไว้ อย่าเข้าใกล้ตัวฉันอีก

ก่อนเธอจะบอกว่าพอสักที
ก่อนเธอจะหนีจากคนนี้ไป
ก่อนที่น้ำตาของฉันนั้นมันจะไหล
ก็จะบอกให้เธอไป เธอไปทิ้งฉันไว้อย่ากลับมา

กี่ครั้ง มาแล้วที่เธอต้องยอมทน
ทั้งๆ ที่เธอเป็นคนไม่ยอมคน
กี่ครั้ง ที่เป็นเพราะอารมณ์
อีกกี่หนที่พายุซัดคลื่นจน
ทำเธอสั่นไหว ให้เจ็บช้ำ

ใช้คำพูดที่ดูจะทิ่มแทง
ไปเถอะเธอ ไม่ต้องมายอมทน
อีกครั้งที่ทำอย่างนั้น
กลับเป็นฉันเอง ที่โง่และก็งม
ก็มารู้ตัวเมื่อสาย ตอนที่ทำให้เธอเสีย

ใจต้องเจ็บอย่างนี้ กับคนนิสัยไม่ดี
มีแต่อีโก้ ยอมเหลือแค่ zero
นอนไม่หลับสักที มันก็หนัก
ไม่ยอมจะปรับจะเปลี่ยนแปลง

ทำเธออ่อนแอ เพราะฉันมันแย่
ที่เป็นอย่างงี้ ดูไม่ค่อยแคร์
แต่ฉันอยากจะแก้ แต่ฉันมันก็แค่

ฉันมันผู้ชาย นิสัยไม่ดี
เคยมีคดี เรื่องของหัวใจ
สาส์นที่ส่งไป ทำให้ใจเธอต้องเจ็บ
ต่อแต่นี้เธอจำไว้ อย่าเข้าใกล้ตัวฉันอีก

ก่อนเธอจะบอกว่าพอสักที
ก่อนเธอจะหนีจากคนนี้ไป
ก่อนที่น้ำตาของฉันนั้นมันจะไหล
ก็จะบอกให้เธอไป เธอไปทิ้งฉันไว้อย่ากลับมา

Bad boy

I know I'm hot-tempered
I know I'm cruel
I don't care about anyone, I'm hot as fire, I made you cry
No one left, it doesn't matter, I'll be fine

It's just hard to say I love you
But I'll push you away
Send words that seem to push
Let her make a mistake just because I'm not happy

If you let go, please let go
I don't care who

I'm a man with a bad temper
I have a criminal record for heart matters
The message I sent hurt your heart
From now on, remember, don't come near me

Before you say that's enough
Before you run away from me
Before my tears fall
I'll tell you to go, you leave me and don't come back

How many times have you had to endure
Even though you are a person who does not give in
How many times is it because of the emotions
How many times will the storm hit the waves until it
Make you tremble, hurt you

Use words that seem to sting
Go away, you don't have to put up with it
Another time I do that
It's me who's stupid and fumbling
I only realized it when it was too late, when I made you lose

My heart must hurt like this with a bad-tempered person
With only an ego, I give up and become zero
I can't sleep, it's hard
I won't change or change

Make you weak because I'm bad
That's how it is, I don't seem to care
But I want to fix it, but I'm just

I'm a man with a bad temper
I have a criminal record for heart matters
The message I sent hurt your heart
From now on, remember, don't come near me

Before you say that's enough
Before you run away from me
Before my tears fall
I'll tell you to go, you leave me and don't come back