Paroles et traduction CDGuntee - นิสัยไม่ดี (Bad boy)

นิสัยไม่ดี (Bad boy)

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
ฉันรู้ว่าฉันใจร้าย
ไม่สนใคร ร้อนเป็นไฟ Made you cry
ไม่เหลือใคร ไม่เป็นไร I'll be fine

ก็ปากมันหนัก แค่บอกว่ารัก
แต่กลับจะผลักไส
ส่งคำที่เหมือนกับจะผลัก
ให้เธอนั้นพลั้ง เพียงเพราะว่าฉันไม่พอใจ

ถ้าเธอจะไปจะปล่อยมือ ก็เชิญไป
ฉันนั้นแคร์ใครซะที่ไหน

ฉันมันผู้ชาย นิสัยไม่ดี
เคยมีคดี เรื่องของหัวใจ
สาส์นที่ส่งไป ทำให้ใจเธอต้องเจ็บ
ต่อแต่นี้เธอจำไว้ อย่าเข้าใกล้ตัวฉันอีก

ก่อนเธอจะบอกว่าพอสักที
ก่อนเธอจะหนีจากคนนี้ไป
ก่อนที่น้ำตาของฉันนั้นมันจะไหล
ก็จะบอกให้เธอไป เธอไปทิ้งฉันไว้อย่ากลับมา

กี่ครั้ง มาแล้วที่เธอต้องยอมทน
ทั้งๆ ที่เธอเป็นคนไม่ยอมคน
กี่ครั้ง ที่เป็นเพราะอารมณ์
อีกกี่หนที่พายุซัดคลื่นจน
ทำเธอสั่นไหว ให้เจ็บช้ำ

ใช้คำพูดที่ดูจะทิ่มแทง
ไปเถอะเธอ ไม่ต้องมายอมทน
อีกครั้งที่ทำอย่างนั้น
กลับเป็นฉันเอง ที่โง่และก็งม
ก็มารู้ตัวเมื่อสาย ตอนที่ทำให้เธอเสีย

ใจต้องเจ็บอย่างนี้ กับคนนิสัยไม่ดี
มีแต่อีโก้ ยอมเหลือแค่ zero
นอนไม่หลับสักที มันก็หนัก
ไม่ยอมจะปรับจะเปลี่ยนแปลง

ทำเธออ่อนแอ เพราะฉันมันแย่
ที่เป็นอย่างงี้ ดูไม่ค่อยแคร์
แต่ฉันอยากจะแก้ แต่ฉันมันก็แค่

ฉันมันผู้ชาย นิสัยไม่ดี
เคยมีคดี เรื่องของหัวใจ
สาส์นที่ส่งไป ทำให้ใจเธอต้องเจ็บ
ต่อแต่นี้เธอจำไว้ อย่าเข้าใกล้ตัวฉันอีก

ก่อนเธอจะบอกว่าพอสักที
ก่อนเธอจะหนีจากคนนี้ไป
ก่อนที่น้ำตาของฉันนั้นมันจะไหล
ก็จะบอกให้เธอไป เธอไปทิ้งฉันไว้อย่ากลับมา

Плохой парень (Bad boy)

Я знаю, что вспыльчив,
Я знаю, что я жесток.
Мне все равно, я горю, заставил тебя плакать.
Никого не осталось, ничего страшного, я справлюсь.

Просто язык мой острый, хотя бы сказал, что люблю,
Но все оборачивается наоборот.
Посылаю слова, как будто отталкиваю,
Чтобы ты оступилась, лишь потому, что я недоволен.

Если хочешь, уходи, отпусти мою руку, иди.
Меня не волнует никто, кроме тебя.

Я плохой парень,
У меня были проблемы с сердцем.
Мои сообщения причиняют тебе боль.
С этого момента запомни, больше не приближайся ко мне.

Прежде чем ты скажешь, что хватит,
Прежде чем ты убежишь от меня,
Прежде чем мои слезы польются,
Я скажу тебе уйти, уходи и не возвращайся.

Сколько раз ты уже терпела,
Хотя ты не из тех, кто сдается.
Сколько раз это было из-за моего настроения,
Сколько раз буря обрушивалась,
Заставляя тебя дрожать, причиняя боль.

Использую слова, которые ранят,
Уходи, тебе не нужно это терпеть.
Снова делаю это,
И снова я глупый и слепой.
Осознаю все слишком поздно, когда причиняю тебе боль.

Сердце болит от того, что связалось с плохим парнем.
У меня одно эго, и оно равно нулю.
Не могу уснуть, это тяжело.
Не хочу меняться.

Делаю тебя слабой, потому что я плохой.
Мне все равно, как это выглядит.
Но я хочу измениться, но я просто...

Я плохой парень,
У меня были проблемы с сердцем.
Мои сообщения причиняют тебе боль.
С этого момента запомни, больше не приближайся ко мне.

Прежде чем ты скажешь, что хватит,
Прежде чем ты убежишь от меня,
Прежде чем мои слезы польются,
Я скажу тебе уйти, уходи и не возвращайся.