Paroles et traduction CDGuntee feat. BANKSORN - พระเอกลิเก

พระเอกลิเก

ถวายบังคมพะยะค่ะเสด็จพ่อ
Cupid มันยิงศร ทำให้ลูกต้องเจ็บ Ah
เห็นเธออุทานว่า yeah เป็นก๋วยเตี๋ยวก็เผ็ชเว่อร์
ดวงใจลูกเลยเสร็จเธอ
Since the day I met ya yeah yeah

I feel like fallin' in love เสด็จแม่
แม่จะว่าอะไรไหม ถ้าเกิด I give her everything
รวมถึง wedding ring
ให้เธอเป็น my Queen
และจะมีหลานให้ตายาย
Yeah you know what I mean

สิ่งใดที่ต้องการ ที่ตัวเจ้าใฝ่ฝัน
พี่จะหาให้ทันที
ให้พีจุ้บก่อนนอน และบอกรักฝันดี
เรียกเด็จพี่ ว่าสวามี

จะหยอดคำหวานๆให้เธอ นะเออ
ถ้าเธอต้องการ คนๆนี้
จะเป็นคนที่ดี ที่มีแต่เธอ
ให้เธอเป็นนางเอกของฉัน
แหละพี่จะไม่โลเล
แหละพี่จะไม่โมเม
Oh baby baby yeah
เรียกพี่พระเอกลิเก

หน้าพี่ดูไสยๆ เธออย่าเว่าไปว่าพี่กะร่อน yeah
รักพี่รักแต่น้อง ทุกวรรคที่ร้องถึงเธอทุกท่อน yeah
เพชรทุกเม็ด ที่ flex เธอเอาไปเลยในทุกๆเม็ด
ให้เธอเก็บเอาไว้ให้ตัวเล็ก ที่มันเรียกพี่คนนี้ว่าพ่อง yeah

และเราจะเดินไปด้วยกัน
ใครบอกพี่เลว อย่าไปเชื่อมัน
จะมีเธอในทุกเมื่อเชื่อวัน
Baby เธอโปรดเชื่อฉัน
ยามที่ทุกข์ หรือเธอนั้นท้อให้บอกมาทันใด
จะอยู่เคียงข้าง จะไม่ไปไหน ให้เธอช่วยวางใจ

จะไม่ทำให้เธอเจ็บ ทำให้เธอปวด ทำให้เธอร้อง ไห้
ปกติมีแต่ทอง baby come on ทำให้เธอท้อง
ให้เธอเสื้อออก ถอดเสื้อก่อน ถ้าเทอร้อน
Ouch ah ouch Yeah baby um
พี่จะไม่ทำตัวเสเพล
Take you on a plane, touch down in Bali Ah
ใช้เงิน like we insane
Poppin champagne bae can u pop it?
Cross the Country to japan
Make you feel good like คิมูจิ
ให้เธอ มาตรงนี้ เธอ จะ happy
Baby please Oh yeah

ฉันจะมีแค่เธอ นะเออ
แค่บอกมาเลยตามใจที่เธอต้องการ
ไม่ว่าจะเป็นเพชรหรือพลอย
เธอไม่ต้องคอยหรือรอ
ให้มันต้องนาน
พี่จะคอยห่มผ้าตอนน้องเหน็บหนาว
ยามทุกข์เมื่อใดเธอ ยังมีฉัน
ในทุกค่ำคืน ทำให้เธอฝันหวาน
เป็นคนที่รักเธอชั่วกาลนาน

จะหยอดคำหวานๆให้เธอ นะเออ
ถ้าเธอต้องการ คนๆนี้
จะเป็นคนที่ดี ที่มีแต่เธอ
ให้เธอเป็นนางเอกของฉัน
แหละพี่จะไม่โลเล
แหละพี่จะไม่โมเม
Oh baby baby yeah
เรียกพี่พระเอกลิเก

จะหยอดคำหวานๆให้เธอ นะเออ
ถ้าเธอต้องการ คนๆนี้
จะเป็นคนที่ดี ที่มีแต่เธอ
ให้เธอเป็นนางเอกของฉัน
แหละพี่จะไม่โลเล
แหละพี่จะไม่โมเม
Oh baby baby yeah
เรียกพี่พระเอกลิเก

Likay Leading Man

I pay respects to you, my father.
Cupid's arrow struck, causing your son pain. Ah
I saw you exclaim "yeah," as spicy as noodles.
My heart belongs to you.
Since the day I met ya yeah yeah

I feel like fallin' in love, my mother.
Would you mind if I give her everything
Including a wedding ring
Make her my Queen
And give grandchildren to our parents
Yeah you know what I mean

Anything you desire, anything you dream of
I will find it for you immediately
Let me kiss you before sleep and say goodnight with love
Call me your husband

I will whisper sweet words to you
If you need this person
I will be the good one, the one who has only you
Let you be my leading lady
And I won't be fickle
And I won't hesitate
Oh baby baby yeah
Call me your Likay leading man

My face may look sly, but don't say I'm a player yeah
I love you and only you, every verse I sing is for you yeah
Every diamond I flex, you can have them all
Keep them for our little one who calls me daddy yeah

And we will walk together
Don't believe them if they say I'm bad
I will have you always and forever
Baby please believe me
When you're sad or discouraged, tell me right away
I will be by your side, I won't go anywhere, please trust me

I won't hurt you, I won't cause you pain, I won't make you cry
Usually, I only have gold, baby come on, I'll make you pregnant
Take off your shirt if you're hot
Ouch ah ouch Yeah baby um
I won't act recklessly
Take you on a plane, touch down in Bali Ah
Spend money like we insane
Poppin champagne bae can u pop it?
Cross the Country to japan
Make you feel good like kimchi
Come here, you'll be happy
Baby please Oh yeah

I will only have you
Just tell me, I'll give you what you want
Whether it's diamonds or gems
You don't have to wait or wait
For it to take long
I will cover you with a blanket when you're cold
In times of trouble, you still have me
Every night, I'll make you dream sweet dreams
Be the one who loves you forever

I will whisper sweet words to you
If you need this person
I will be the good one, the one who has only you
Let you be my leading lady
And I won't be fickle
And I won't hesitate
Oh baby baby yeah
Call me your Likay leading man

I will whisper sweet words to you
If you need this person
I will be the good one, the one who has only you
Let you be my leading lady
And I won't be fickle
And I won't hesitate
Oh baby baby yeah
Call me your Likay leading man