Paroles et traduction CDGuntee - Secret Room
พอดีว่าอยากจะคุยกับเธอ
มาตั้งนาน
Я
хотел
поговорить
с
ней
очень
долго.
พอได้เริ่มคุยก็เริ่มจะเขิน
จนหน้าบาน
Этого
достаточно,
чтобы
начать
говорить,
она
начала
краснеть
до
тех
пор,
пока
...
ก็อยากจะเจอถึงเพิ่งจะเจอ
กันเมื่อวาน
Хотел
увидеть
только
что
познакомившегося
вчера.
เธอบอกว่าเธอเจอฉันในฝัน
อยู่ในวิมาน
Она
сказала,
что
встретит
меня
во
сне
в
вимане.
ชวนเธอขึ้นรถชมวิวแล้วเราไปชิลล์ทะเล
Пригласи
ее
полюбоваться
видом,
а
потом
мы
отправимся
к
холодному
морю.
Shawty
you
know
what
I
feel
and
you
know
what
I
say
Малышка
ты
знаешь
что
я
чувствую
и
знаешь
что
я
говорю
แค่ลองรักกันสักวัน
แค่ลองเป็นคนสำคัญ
Просто
попытайтесь
однажды
полюбить
друг
друга,
просто
попытайтесь
быть
ключом.
พาเธอไปห้องที่ไม่มีใคร
ที่มีแต่เธอกับฉัน
Отведи
ее
в
комнату,
где
нет
никого,
кроме
нас
с
тобой.
บอกกับเธออีกสักที
ตรงนี้มัน
Nobody
Скажи
ей
еще
раз,
что
здесь
никого
нет.
ห้องที่มีแค่ฉัน
And
you
got
the
key
В
комнате
только
я
и
у
тебя
есть
ключ
เรื่องของเราในวันนี้
Keep
it
low
low
key
О
нас
сегодня
Держи
это
в
тайне
в
тайне
เสกให้หยุดเวลานี้ได้มันก็คงจะดี
Было
бы
неплохо
наложить
заклинание,
чтобы
остановить
время.
อยู่ในห้องแห่งความลับ
В
тайной
комнате
เราคงอยู่ได้ไม่นานนัก
Мы
остаемся
здесь
гораздо
дольше.
จะทำให้เธอมีรอยยิ้มอีกที
Чтобы
заставить
ее
снова
улыбнуться.
เธอช่วยทำให้ฉันยิ้มอีกที
Она
заставляет
меня
снова
улыбнуться.
อยู่ในห้องแห่งความลับ
В
тайной
комнате
หรือไม่ก็อยู่ไปนานๆ
นะ
Или
можешь
остаться
подольше.
ฉันรู้ว่าเรากำลังทำไม่ดี
Я
знаю,
что
у
нас
все
плохо.
แต่ห้ามใจเท่าไร
ทำไม่ได้อยู่ดี
Но
сопротивляться
особо
не
стоит.
ก็เป็นงี้
แต่มันก็เป็นงี้
(Nobody)
Это
было
так,
но
это
я
(никто).
เธอกับผม
กับความรู้สึกที่สะสม
Она
ко
мне
с
накопившимися
чувствами.
มันมีสิ่งที่อยากบอก
ก็เพราะว่าชอบเลยทรมาน
Это
то,
что
я
бы
сказал,
потому
что
это
похоже
на
пытку.
มันมากจน
คนทั้งคนแทบเป็นลม
Ее
было
так
много,что
люди
практически
падали
в
обморок.
ไม่สามารถจะทนทาน
I
wanna
told
you
มาตั้งนานละ
Не
может
быть
долговечным,
я
хочу
сказать
вам
давно.
พอเปิดประตูแล้วเราต้องปิดให้มันสนิท
Я
открыл
дверь,
а
потом
мы
должны
закрыть
ее
полностью.
มันเป็นเรื่องของเราสองคนและอื่นๆ
คงไม่มีสิทธิ์
Это
вопрос
нас
двоих,
а
у
других
нет
разрешения.
จะนอนกอดเธอจนทำให้เธอน่ะหลับสนิท
Уилл
обнимает
ее,
пока
она
не
засыпает
глубоким
сном.
ในวันไหนที่ห้องนี้มันปิด
พอเปิด
เธอช่วยเดินกลับมาอีก
You
got
it
В
тот
день,
когда
эта
комната
достаточно
близко,
чтобы
открыть
ее
помощь,
вернулся
за
добавкой,
ты
получил
ее
ชวนเธอขึ้นรถชมวิวแล้วเราไปชิลล์ทะเล
Пригласи
ее
полюбоваться
видом,
а
потом
мы
отправимся
к
холодному
морю.
Shawty
you
know
what
I
feel
and
you
know
what
I
say
Малышка
ты
знаешь
что
я
чувствую
и
знаешь
что
я
говорю
แค่ลองรักกันสักวัน
แค่ลองเป็นคนสำคัญ
Просто
попытайтесь
однажды
полюбить
друг
друга,
просто
попытайтесь
быть
ключом.
พาเธอไปห้องที่ไม่มีใคร
ที่มีแต่เธอกับฉัน
Отведи
ее
в
комнату,
где
нет
никого,
кроме
нас
с
тобой.
บอกกับเธออีกสักที
ตรงนี้มัน
Nobody
Скажи
ей
еще
раз,
что
здесь
никого
нет.
ห้องที่มีแค่ฉัน
And
you
got
the
key
В
комнате
только
я
и
у
тебя
есть
ключ
เรื่องของเราในวันนี้
Keep
it
low
low
key
О
нас
сегодня
Держи
это
в
тайне
в
тайне
เสกให้หยุดเวลานี้ได้มันก็คงจะดี
Было
бы
неплохо
наложить
заклинание,
чтобы
остановить
время.
อยู่ในห้องแห่งความลับ
В
тайной
комнате
เราคงอยู่ได้ไม่นานนัก
Мы
остаемся
здесь
гораздо
дольше.
จะทำให้เธอมีรอยยิ้มอีกที
Чтобы
заставить
ее
снова
улыбнуться.
เธอช่วยทำให้ฉันยิ้มอีกที
Она
заставляет
меня
снова
улыбнуться.
อยู่ในห้องแห่งความลับ
В
тайной
комнате
หรือไม่ก็อยู่ไปนานๆ
นะ
Или
можешь
остаться
подольше.
ฉันรู้ว่าเรากำลังทำไม่ดี
Я
знаю,
что
у
нас
все
плохо.
แต่ห้ามใจเท่าไหร่
ทำไม่ได้อยู่ดี
Но
с
карниза
...
сколько
не
надо.
ก็เป็นงี้
แต่มันก็เป็นงี้
Nobody
Это
так,
но
это
было
ни
на
кого
не
похоже.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cdguntee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.