Paroles et traduction The Starlite Orchestra & Singers - Habits (Stay High)

Habits (Stay High)

I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people gettin′ it on
It doesn't make me nervous
If anything I′m restless
Yeah, I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely

You′re gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I′m missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh

Pick up daddies at the playground
How I spend my day time
Loosen up the frown,
Make them feel alive
Oh, make it fast and greasy
I'm numb and way too easy

You′re gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh

Staying in my play pretend
Where the fun ain′t got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Ooh

Staying in my play pretend
Where the fun ain′t got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I′m missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh

Привычки (Оставаться Под Кайфом)

Я ем свой ужин в ванне,
Потом иду в секс-клубы,
Смотрю, как фрики занимаются этим,
Меня это не нервирует,
Если уж на то пошло, я беспокойна,
Да, я много где была и всё это видела.

Я прихожу домой, у меня жор,
Объедаюсь своими пирожными,
Тошню в ванну,
Потом иду спать,
И я пропила все свои деньги,
Оглушенная и немного одинокая.

Тебя нет, и я должна оставаться
Под кайфом всё время,
Чтобы не думать о тебе.
О-о-о, о-о-о,
Под кайфом всё время,
Чтобы не думать о тебе.
О-о-о, о-о-о,
Провожу свои дни в тумане,
Пытаясь забыть тебя, милый.
Я падаю вниз,
Должна оставаться под кайфом всю свою жизнь,
Чтобы забыть, что скучаю по тебе.
О-о-о, о-о-о,

Подбираю папиков на детской площадке,
Так я провожу свой день,
Разглаживаю хмурый взгляд,
Заставляю их чувствовать себя живыми.
О, делаю это быстро и грязно,
Я онемела и слишком доступна.

Тебя нет, и я должна оставаться
Под кайфом всё время,
Чтобы не думать о тебе.
О-о-о, о-о-о,
Под кайфом всё время,
Чтобы не думать о тебе.
О-о-о, о-о-о,
Провожу свои дни в тумане,
Пытаясь забыть тебя, милый.
Я падаю вниз,
Должна оставаться под кайфом всю свою жизнь,
Чтобы забыть, что скучаю по тебе.
О-о-о, о-о-о,

Остаюсь в своих фантазиях,
Где веселью нет конца.
О-о,
Не могу снова идти домой одна,
Мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.
О-о,

Остаюсь в своих фантазиях,
Где веселью нет конца.
О-о,
Не могу снова идти домой одна,
Мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.

Тебя нет, и я должна оставаться
Под кайфом всё время,
Чтобы не думать о тебе.
О-о-о, о-о-о,
Под кайфом всё время,
Чтобы не думать о тебе.
О-о-о, о-о-о,
Провожу свои дни в тумане,
Пытаясь забыть тебя, милый.
Я падаю вниз,
Должна оставаться под кайфом всю свою жизнь,
Чтобы забыть, что скучаю по тебе.
О-о-о, о-о-о,