Paroles et traduction CDM Project - When Love Takes Over

When Love Takes Over

Когда любовь берёт верх

It′s complicated, it always is

Всё сложно, как всегда,

That's just the way it goes

Так уж повелось.

Feels like I′ve waited so long for this

Кажется, я так долго этого ждал,

I wonder if it shows?

Интересно, заметно ли?

Head under water now I can breath

Голова под водой, но теперь я могу дышать,

It never felt so good.

Никогда не чувствовал себя так хорошо.

Cause I can feel it coming over me

Потому что я чувствую, как это накрывает меня,

I wouldn't stop it if I could

Я бы не остановил это, даже если бы мог.

When love takes over, yeah

Когда любовь берёт верх, да,

You know you can't deny

Ты знаешь, ты не можешь отрицать,

When love takes over, yeah

Когда любовь берёт верх, да,

Cause something′s here tonight

Потому что сегодня что-то происходит.

Give me a reason I gotta know

Дай мне повод, я должен знать,

Do you feel it too?

Ты тоже это чувствуешь?

Can′t you see me here on overload

Разве ты не видишь, я перегружен,

And this time I blame you

И на этот раз я виню тебя.

Looking out for U to hold my hand

Ищу твоей руки, чтобы ты её держала,

It feels like I could fall

Мне кажется, я могу упасть.

Now love me right like I know you can

Люби меня правильно, как ты умеешь,

We could loose it all

Мы можем потерять всё.

When love takes over, yeah

Когда любовь берёт верх, да,

You know you can't deny

Ты знаешь, ты не можешь отрицать,

When love takes over, yeah

Когда любовь берёт верх, да,

Cause something′s here tonight

Потому что сегодня что-то происходит.

Tonight, tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

Tonight, tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

Tonight, tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

Tonight, tonight, tonight, tonight

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

And I, I, I, I, I, I, I

И я, я, я, я, я, я, я

I'll be loving all the time, it′s true

Буду любить всё время, это правда,

'Cause I, I, I, I, I, I

Потому что я, я, я, я, я, я

Want to make it right with you

Хочу всё исправить с тобой.

When love takes over

Когда любовь берёт верх

When love takes over

Когда любовь берёт верх

When love takes over

Когда любовь берёт верх

When love takes over

Когда любовь берёт верх

When love takes over

Когда любовь берёт верх

When love takes over

Когда любовь берёт верх

When love takes over

Когда любовь берёт верх

Over, Over, Over

Верх, верх, верх

Over, Over, Over

Верх, верх, верх

Over, Over, Over

Верх, верх, верх

When love takes over, yeah

Когда любовь берёт верх, да,

You know you can′t deny

Ты знаешь, ты не можешь отрицать,

When love takes over, yeah

Когда любовь берёт верх, да,

'Cause something's here tonight

Потому что сегодня что-то происходит.

Évaluez la traduction

Writer(s): Riesterer Frederic Jean, Rowland Kelendria Trene, Nervo Miriam, Guetta Pierre David, Nervo Olivia Margaret

Album

50 Best of Dance

date de sortie

14-09-2009

1 Groovejet (If This Ain't Love)
2 All I Ever Wanted
3 When Love Takes Over
4 Put Your Hands Up for Detroit
5 Sexy Bitch
6 I'm Not Alone
7 Do It Again
8 Wearing My Rolex
9 With Every Heartbeat
10 The Riddle
11 One More Time
12 Crying At the Discotheque
13 Cry for You
14 Blue (Da Ba Dee)
15 Sex Bomb (House Mix)
16 I Don't Feel Like Dancin'
17 A Neverending Dream
18 The Creeps
19 Voyage, Voyage
20 The Killer's Song
21 Rap das Armas
22 Whine Up
23 Lala Song
24 Fire Burning
25 Shine On
26 Day 'n' Nite
27 Watch Out
28 Daddy Cool (Screen Mix)
29 Destination Calabria
30 Heater
31 Parapapapapa
32 Poker Face
33 Delirious
34 Pjanoo
35 Heavy Cross
36 She Wolf
37 Sonic Empire
38 I Gotta Feelin'
39 Dance Wiv Me
40 Relax, Take It Easy
41 Dragostea Din Tei
42 Lady (Hear Me Tonight)
43 Ella Elle L'a
44 Closer Than Close
45 From Paris to Berlin
46 Call On Me
47 Rock This Party (Everybody Dance Now)
48 Infinity 2008
49 Love Is Gone
50 I Know You Want Me (Calle Ocho)

Plus d'albums