Paroles et traduction CEF Tanzy - Jogo do Amor
Pra
que
dar
a
mão,
se
crocodilos
também
choram
Ты
протянуть
руку
помощи,
если
крокодилы
тоже
плачут
Soltam
lágrimas
mais
o
teu
coração
devoram
Выделяют
слез,
сердце
твое
они
пожирают
Dizem
que
cada
um
de
nós
no
mundo
tem
o
seu
papel
Говорят,
что
каждый
из
нас
в
мире
имеет
свою
роль
Que
até
o
sol
espera
amanhecer
pra
brilhar
Что
пока
солнце
ждет
рассвет,
для
тебя
светить
E
as
estrelas
não
brilham
nas
noites
de
chuva
И
звезды
не
сияют
в
ночи,
дождь
E
só
valoriza
a
vitória
quem
um
dia
já
perdeu
И
только
ценит
победу
тех,
кто
однажды
уже
потерял
E
o
amor
é
lutar
e
ajudar-se
para
ganhar
И
любовь-это
бороться
и
помочь
себе
заработать
Você
perdeu
hoje
mas
o
amor
vai
te
salvar
Вы
потеряли
сегодня,
но
любовь
будет
спасать
тебя
Então
não
deixa
de
amar
intensamente
Так
что
не
перестает
любить
сильно
Se
você
perdeu
hoje
amanhã
podes
ganhar
Если
вы
потеряли
сегодня,
завтра
вы
можете
выиграть
в
Se
você
perdeu
hoje
amanhã
podes
ganhar
Если
вы
потеряли
сегодня,
завтра
вы
можете
выиграть
в
Assim
é
o
jogo
do
amor
(Assim
é
o
jogo
do
amor)
А
это
игра
любви
(а
это
игра
любви)
Assim
é
o
jogo
do
amor
(Assim
é
o
jogo
do
amor)
А
это
игра
любви
(а
это
игра
любви)
Acontece
naturalmente
e
tu
não
tens
como
evitar
Это
происходит,
конечно,
и
ты
не
имеешь
как
избежать
Não
existe
ser
humano
capaz
de
controlar
o
amor
Не
существует
человека,
в
состоянии
контролировать
любовь
Amor
é
luz
pra
vida
Любовь-это
свет,
для
тебя
жизнь
Sem
ela
não
existe
na
vida
Без
нее
нет
в
жизни
Mistério
é
um
outro
lado
da
moeda
do
amor
Тайна,
это
другая
сторона
медали,
о
любви
E
o
amor
é
lutar
e
ajudar-se
para
ganhar
И
любовь-это
бороться
и
помочь
себе
заработать
Você
perdeu
hoje
mas
o
amor
vai
te
salvar
Вы
потеряли
сегодня,
но
любовь
будет
спасать
тебя
Então
não
deixa
de
amar
intensamente
Так
что
не
перестает
любить
сильно
Se
você
perdeu
hoje
amanhã
podes
ganhar
Если
вы
потеряли
сегодня,
завтра
вы
можете
выиграть
в
Se
você
perdeu
hoje
amanhã
podes
ganhar
Если
вы
потеряли
сегодня,
завтра
вы
можете
выиграть
в
Assim
é
o
jogo
do
amor
(Assim
é
o
jogo
do
amor)
А
это
игра
любви
(а
это
игра
любви)
Assim
é
o
jogo
do
amor
(Assim
é
o
jogo
do
amor)
А
это
игра
любви
(а
это
игра
любви)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cef Tanzy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.