Paroles et traduction CEF Tanzy - Se Fores Embora

Se Fores Embora

Dizem que planos feitos na areia o vento leva
E que algumas pessoas no mundo estão sozinhas
Tu não podes é me abandonar amor
Se você for embora
Todo mundo vai se rir de mim
Todo mundo vai me falar mal
Todos eles vão me apontar dedo
Todos eles vão me chamar nomes (Ah não)

É mágico quando estamos só nos dois (Ha, ha)
Es o máximo igual a te só você (Só você, só você)
Quando me tocas emociono-me e peço bis
E adoro quando dizes coisas do fundo pra mim (Han, yeah)

Eu já avisei a todo mundo que sem você não vivo
Eu já assumi a todo mundo que sem você não vivo (Não vivo mulher)
Te amo amor (Te amo amor)
Te amo amor

Estranho que o coração é meu mas gosta mais de ti
Então nunca vou aprender a viver sem você
Se você for embora eu vou atrás de ti
Porque a minha vida já não é minha (Minha)
A minha vida agora é tua
Eu pertenço a ti
Eu só todo teu
Eu só teu panco
Te amo com todas cores

É mágico, quando estamos só nos dois (Ha, ha)
Es o máximo, igual a te só você (Só você, só você)
Quando me tocas emociono-me, e peço bis
E adoro quando dizes coisas do fundo pra mim, han (Yeah)

Eu já avisei a todo mundo, que sem você não vivo
Eu já assumi a todo mundo, que sem você não vivo (Não vivo mulher)
Te amo amor (Te amo amor)
Te amo amor

Amo-te é pra toda vida (Vida)
Amo-te é pra todo sempre (Sempre)
Amo-te é pra toda vida (Vida, eh)

Eu já avisei a todo mundo
Que sem você não vivo
Eu já assumi a todo mundo
Que sem você na vivo (Não vivo mulher)
Te amo amor (Te amo amor)
Te amo amor

Если ты уйдешь

Говорят, что планы, построенные на песке, уносит ветер,
И что некоторые люди в мире одиноки.
Ты не можешь меня бросить, любимая,
Если ты уйдешь,
Все будут надо мной смеяться,
Все будут обо мне плохо говорить,
Все будут показывать на меня пальцем,
Все будут обзывать меня (Ах, нет).

Это волшебно, когда мы одни (Ха, ха),
Ты самая лучшая, такая, как ты, только ты (Только ты, только ты),
Когда ты прикасаешься ко мне, я волнуюсь и прошу повторить,
И я обожаю, когда ты говоришь мне то, что у тебя на душе (Хм, да).

Я уже всем сказал, что без тебя не могу жить,
Я уже всем признался, что без тебя не могу жить (Не могу жить, женщина),
Люблю тебя, любимая (Люблю тебя, любимая),
Люблю тебя, любимая.

Странно, что сердце мое, но любит тебя больше,
Поэтому я никогда не научусь жить без тебя.
Если ты уйдешь, я пойду за тобой,
Потому что моя жизнь уже не моя (Моя),
Моя жизнь теперь твоя,
Я принадлежу тебе,
Я весь твой,
Я твой парень,
Я люблю тебя всеми цветами.

Это волшебно, когда мы одни (Ха, ха),
Ты самая лучшая, такая, как ты, только ты (Только ты, только ты),
Когда ты прикасаешься ко мне, я волнуюсь и прошу повторить,
И я обожаю, когда ты говоришь мне то, что у тебя на душе, хм (Да).

Я уже всем сказал, что без тебя не могу жить,
Я уже всем признался, что без тебя не могу жить (Не могу жить, женщина),
Люблю тебя, любимая (Люблю тебя, любимая),
Люблю тебя, любимая.

Люблю тебя на всю жизнь (Жизнь),
Люблю тебя навсегда (Навсегда),
Люблю тебя на всю жизнь (Жизнь, эй).

Я уже всем сказал,
Что без тебя не могу жить,
Я уже всем признался,
Что без тебя не могу жить (Не могу жить, женщина),
Люблю тебя, любимая (Люблю тебя, любимая),
Люблю тебя, любимая.