Paroles et traduction CEF Tanzy - Vou Fazer Bonito

Vou Fazer Bonito

Ela disse-me
Se eu te der meu coração?
Será que não vais brincar comigo?
Não vais brincar comigo? (Não vais brincar comigo?)
Já sou adulta, não tenho mais idade
Idade pra brincar (Idade pra brincar)
De namorar atoa
Se for para diversão então da meia volta
Se for pra diversão, vai procurar outra!

Eu disse: haja calma moça linda
So estou aqui pra dar amor
E juntar cada pedaço quebrado
Do teu coração

E acredita!
Que vou fazer bonito (Eh), (Moça)
Bem bonito (Ah), (Moça)
Bem bonito (Moça)
Terás olhos sobre nós
Que vou fazer bonito (Eh), (Moça)
Bem bonito (Ah), (Moça)
Bem bonito (Moça)
Terás olhos sobre nós

Ela disse homens quando querem algo
Falam tudo usam tudo até te iludir
Vocês filhos do Adão
Têm mil e uma formas de enganar e seduzir
Querem ter vida dupla
Querem ter mais de duas
São confusos e não sabem o que querem, yeah
Eu não estou pra brincadeira (Não)
Só quero coisa séria (Ya)
Se não for, da meia volta

Eu disse: haja calma moça linda
So estou aqui pra dar amor
E juntar cada pedaço quebrado
Do teu coração

E acredita
Que vou fazer bonito (Eh!), (Moça)
Bem bonito (Ah!), (Moça)
Bem bonito (Moça)
Terás olhos sobre nós
Que vou fazer bonito (Eh!), (Moça)
Bem bonito (Ah!), (Moça)
Bem bonito (Moça)
Terás olhos sobre nós

Babe vou fazer bonito
Baby vou fazer bonito
Terás olhos sobre nós
Que vou fazer bonito (Eh), (Moça)
Bem bonito (Ah), (Moça), (Bem bonito babe)
Bem bonito (Moça)
Terás olhos sobre nós

Я сделаю все красиво

Она сказала мне:
Если я отдам тебе свое сердце?
Ты не будешь играть со мной?
Ты не будешь играть со мной? (Ты не будешь играть со мной?)
Я уже взрослая, я больше не в том возрасте,
Чтобы играть (Чтобы играть)
В пустые отношения
Если это ради развлечения, то развернись
Если это ради развлечения, ищи другую!

Я сказал: успокойся, милая девушка,
Я здесь только для того, чтобы дарить любовь
И собрать каждый разбитый кусочек
Твоего сердца

И поверь!
Что я сделаю все красиво (Эй), (Девушка)
Очень красиво (Ах), (Девушка)
Очень красиво (Девушка)
На нас будут обращены взгляды
Что я сделаю все красиво (Эй), (Девушка)
Очень красиво (Ах), (Девушка)
Очень красиво (Девушка)
На нас будут обращены взгляды

Она сказала: мужчины, когда хотят чего-то,
Говорят все, используют все, чтобы обмануть тебя
Вы, сыны Адама,
Имеете тысячу и один способ обмануть и соблазнить
Хотите двойную жизнь
Хотите иметь больше двух
Вы запутанные и не знаете, чего хотите, да
Я не для игр (Нет)
Хочу только серьезных отношений (Да)
Если нет, то разворачивайся

Я сказал: успокойся, милая девушка,
Я здесь только для того, чтобы дарить любовь
И собрать каждый разбитый кусочек
Твоего сердца

И поверь
Что я сделаю все красиво (Эй!), (Девушка)
Очень красиво (Ах!), (Девушка)
Очень красиво (Девушка)
На нас будут обращены взгляды
Что я сделаю все красиво (Эй!), (Девушка)
Очень красиво (Ах!), (Девушка)
Очень красиво (Девушка)
На нас будут обращены взгляды

Детка, я сделаю все красиво
Малышка, я сделаю все красиво
На нас будут обращены взгляды
Что я сделаю все красиво (Эй), (Девушка)
Очень красиво (Ах), (Девушка), (Очень красиво, детка)
Очень красиво (Девушка)
На нас будут обращены взгляды