CENGIZ - Denver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CENGIZ - Denver




Denver
Denver
Ich hab Mathe nie verstanden aber bin mir
I never understood math, but I'm
Ziemlich sicher diese Gleichung ist verkehrt
Pretty sure this equation is wrong
Die Summe der releasten Singles steigern nicht den Wert
The sum of the released singles don't increase the value
Ich schieße nicht mit Blei, sondern mit Zeilen aus dem Vers
I don't shoot with lead, but with lines from the verse
Und zieh sie mit nur einem Song im Jahr leise aus dem Verkehr.
And quietly pull them out of circulation with just one song a year.
Ich kam in keine Szene, wollte nie etwas verändern.
I didn't come into any scene, never wanted to change anything.
Immer mit einem dreckigen Lachen als wär ich Denver
Always with a dirty laugh like I was Denver
Sag mir Ort und Zeit und wir regeln das wie Männer
Tell me the place and time and we'll settle it like men
Und ich mal ein dickes Kreuz auf diesen Tag in meinen Kalender
And I'll put a big cross on this day in my calendar
All die Worte verstummen mit jedem Takt
All the words fall silent with every beat
Ich nutz die Gunst der Stunde die noch hab
I use the opportunity of the hour that I still have
Bis jeder von ihnen die Flucht ergriffen hat
Until each of them has fled
Am Ende jeden Tages wird es dunkel in der Stadt
At the end of each day it gets dark in the city
Und ich zieh die Maske auf, sag meiner Bella ciao
And I put on the mask, say ciao to my Bella
Der Geruch von Gold zieht mich aus meinem Haus
The smell of gold draws me out of my house
Alles für die Bestimmung, alles für meinen Sound
All for the destination, all for my sound
Für meine Freiheit nehme ich alles in Kauf
I'll take anything for my freedom
Ich bin Deutschraps′ Denver
I'm German rap's Denver
Ein impulsiver Clown, immer der Zeit voraus
An impulsive clown, always ahead of his time
Deutschraps' Denver
German rap's Denver
Immer gut gelaunt mit Kugeln in meinem Lauf
Always in a good mood with bullets in my barrel
Ich bin Deutschraps′ Denver
I'm German rap's Denver
Der Ruf eilt mir voraus, wie die Wut in meinem Bauch
The reputation precedes me, like the anger in my stomach
Deutschraps' Denver
German rap's Denver
Ich bin Deutschraps' Denver
I'm German rap's Denver
Deutschraps′ Denver
German rap's Denver
Ganz allmählich macht sich jedes dieser gottverdammten Risiken bezahlt
Gradually every one of these goddamn risks is paying off
Grüße ans Finanzamt, nur Liebe für den Staat
Greetings to the tax office, only love for the state
Und meine familiäre, kleine Siedlung ist am Start
And my familiar little settlement is at the start
Deutscher Rap zu wenig Erz wie bei Siedler von Catan
German rap too little ore like in Settlers of Catan
Keine Ängste vor Verlusten oder Schmerz
No fear of loss or pain
Nur verschärfte Sinne nach Gewinn in jedem Nerv
Only heightened senses for profit in every nerve
Ich lauf keinem hinterher, glaub mir sag ein Wort und ich
I'm not running after anyone, trust me, say a word and I
Marschiere bei dir ein als wäre ich das Militär
March in on you like I'm the military
All die Beweise verschwunden in jener Nacht
All the evidence gone that night
Ich streue Salz in die Wunde mit jedem Satz
I sprinkle salt in the wound with every sentence
Bis jeder von ihnen die Schuld beglichen hat
Until each of them has paid off the debt
Am Ende jeden Tages wird es dunkel in der Stadt
At the end of each day it gets dark in the city
Und ich zieh die Maske auf, sag meiner Bella ciao
And I put on the mask, say ciao to my Bella
Der Geruch von Gold zieht mich aus meinem Haus
The smell of gold draws me out of my house
Alles für die Bestimmung, alles für meinen Sound
All for the destination, all for my sound
Für meine Freiheit nehme ich alles in Kauf
I'll take anything for my freedom
Ich bin Deutschraps′ Denver
I'm German rap's Denver
Ein impulsiver Clown, immer der Zeit voraus
An impulsive clown, always ahead of his time
Deutschraps' Denver
German rap's Denver
Immer gut gelaunt mit Kugeln in meinem Lauf
Always in a good mood with bullets in my barrel
Ich bin Deutschraps′ Denver
I'm German rap's Denver
Der Ruf eilt mir voraus, wie die Wut in meinem Bauch
The reputation precedes me, like the anger in my stomach
Deutschraps' Denver
German rap's Denver
Ich bin Deutschraps′ Denver
I'm German rap's Denver
Deutschraps' Denver
German rap's Denver
Deutschraps′ Denver
German rap's Denver
Deutschraps' Denver
German rap's Denver
Ich bin Deutschraps' Denver
I'm German rap's Denver
Deutschraps′ Denver
German rap's Denver
Ich bin Deutschraps′ Denver
I'm German rap's Denver





Writer(s): Deniz Selcuk, Moritz Helf, Sytros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.