Paroles et traduction CENGIZ - Reflexion

Reflexion

Ich würde sagen, ich beginn' nochmal von neu.
Wenn du mich fragst, ob ich Begegnungen bereu'.

Heute heißt es, ich bin viel zu stur für alle die mich kenn'
Und ein viel zu guter Mensch in den Augen von allen Fremden.

Ich mache es keinem Recht, hatte nie die Intention,
Höre immer noch den alten Rap, alles wie gewohnt.

Fühl mich richtig gut in meiner Haut
Und mit den Schuhen in den ich lauf',
Nehm ich den Weg in Richtung Ruhestand in Kauf.

Heute Vollzeitjob, damals noch in "Cyphern gebattelt",
Bin gewachsen mit den ganzen Konsequenzen meiner Mängel.

Es gibt nur Vorlagen und Muster,
Keinen Prototyp nach dem ich mich
Richte oder die Vorteile zu Nutze mache.

Nur ich selbst vor dem ich flüchten musste,
Oft verlaufen, doch immer wieder zurückgefunden.

Bin ausgeruht,
Mach' die Musik so laut es geht und ich mach' einfach meine Augen zu.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie ins Rampenlicht und wollte nie Applaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen,

Einfach nur mein Ding machen.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie der Beste sein oder hoch hinaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen.
Ich will einfach nur mein Ding machen.

Während mein gesamtes Umfeld nur den Miesepeter spielt,
Leg' ich mein Augenmerk auf Leistung und Liebe zur Qualität.

Lange Rede kurzer Sinn,
Jeder Satz, den ich sage,
Ist wahr und zwar so lang, wie meine Uhr noch tickt.

Bald steh' ich auf beiden Beinen im Garten Eden,
Mach' mich frei und lass' im Hintergrund das Karma regeln.

Der Verstand wird sich im Grab umdrehen,
Na und? Ich tu' einfach so als wäre er nie da gewesen.

Man ich hab' mir sagen lassen, Wissen ist die Karte zum Erfolg,
Bis die Seele wieder rein ist und die Mastercard im Soll, Dikka.

Dennoch keine hohen Gewinne,
Wofür ein Ass im Ärmel, wenn ich beide Joker besitze?

Will nicht nachts in meinem Bett liegen, mit schlechtem Gewissen,
Mir reicht ein Lachen statt Ewigkeiten die Hände zu schütteln.

Ich mach' das alles, um mich zu auszuruhen.
Mach' die Musik nur etwas leiser,
Ich mach einfach meine die Augen zu.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie ins Rampenlicht und wollte nie Applaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen,

Einfach nur mein Ding machen.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie der Beste sein oder hoch hinaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen.
Ich will einfach nur mein Ding machen.

Reflexion

I would say I’m starting over.
If you ask me if I regret any encounters.

Today they say, I’m way too stubborn for everyone who knows me
And a much too good person in the eyes of all strangers.

I don't do it justice to anyone, never had the intention,
Still listen to the old rap, everything as usual.

Feel really good in my skin
And with the shoes I’m walking in,
I accept the path towards retirement.

Today full-time job, back then still "battling in cyphers",
I grew with all the consequences of my shortcomings.

There are only templates and patterns,
No prototype by which I
Orient myself or take advantage of.

Only myself, from whom I had to flee,
Often lost, but always found again.

I'm rested,
Turn up the music as loud as it goes and I'll just close my eyes.

I have everything I want, everything I need,
Never wanted the spotlight and never wanted applause.

I just want to do my thing,

Just do my thing.

I have everything I want, everything I need,
Never wanted to be the best or reach for the sky.

I just want to do my thing.
I just want to do my thing.

While my entire environment only plays the naysayer,
I focus my attention on performance and a love for quality.

Long story short,
Every sentence I say,
Is true and for as long as my clock is still ticking.

Soon I'll be standing on both feet in the Garden of Eden,
Free myself and let karma take care of things in the background.

My mind will turn in its grave,
So what? I just act like it never existed.

Man, I let myself be told, knowledge is the ticket to success,
Until the soul is pure again and the Mastercard is in debt, Dikka.

Still no big wins,
What’s the use of an ace up my sleeve if I have both jokers?

Don't want to lie in my bed at night with a guilty conscience,
A smile is enough for me instead of shaking hands for eternities.

I do all this to rest.
Turn down the music a little,
I just close my eyes.

I have everything I want, everything I need,
Never wanted the spotlight and never wanted applause.

I just want to do my thing,

Just do my thing.

I have everything I want, everything I need,
Never wanted to be the best or reach for the sky.

I just want to do my thing.
I just want to do my thing.