Paroles et traduction CFO$ feat. Dylan Owen - This Life (An Official SmackDown Theme)

This Life (An Official SmackDown Theme)

Gotta keep my head up, never get that low
Cause I'm living this life, now it's all I know
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)
So I keep a step up everywhere I go
Now they screaming my name after every show
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)

One life, one choice, gotta do it right
One chance of proving to the world that you was right
Like a match waiting for a spark to ignite
Sitting and mimicking, thinking if you'll make it through the night
And rise up like a phoenix, flying through the night
I shine once like a shooting star losing sight
You see, man, the difference between you and I
Is Imma keep doing what I do, cause it's do or die
Ain't got no time for that not getting big game
Got one life, living mine in the quick lane
I'm too hungry not to get that win, but I just gotta remember one thing

Gotta keep my head up, never get that low
Cause I'm living this life, now it's all I know
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)
So I keep a step up everywhere I go
Now they screaming my name after every show
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)

I wasn't born with luck, had to make my own
Success was my only option, that's the way it goes
And I've been focused, always keeping it on track, yes
It's been a fast road, but I ain't crashed yet
And Imma smash those who say I'm past tense
My time is right now, and it ain't passed yet
And I'm just trying to see my name in the lights
Waking up in a different city every day of my life
Like, so consumed, wrapped up in this rap game
At the illusion, the stats and the facts change
I'm too hungry not to get that win, but I just gotta remember one thing

Gotta keep my head up, never get that low
Cause I'm living this life, now it's all I know
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)
So I keep a step up everywhere I go
Now they screaming my name after every show
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)

Эта жизнь (официальный саундтрек SmackDown)

Дорогая, мне нужно держать голову высоко, никогда не опускаться так низко
Потому что я живу этой жизнью, теперь это все, что я знаю
Как будто
Это жизнь, которую я выбрал (Эта жизнь, эта жизнь)
Поэтому я делаю шаг вперед везде, куда бы я ни пошел
Теперь они кричат мое имя после каждого шоу
Как будто
Это жизнь, которую я выбрал (Эта жизнь, эта жизнь)

Одна жизнь, один выбор, нужно сделать все правильно
Один шанс доказать всему миру, что ты был прав
Как спичка, ждущая искры, чтобы зажечься
Сидеть и передразнивать, думая, переживешь ли ты эту ночь
И воспарить, как феникс, летящий сквозь ночь
Однажды я сияю, как падающая звезда, теряющая зрение
Понимаешь, детка, разница между тобой и мной
В том, что я буду продолжать делать то, что делаю, потому что это жизнь или смерть
У меня нет времени на то, чтобы не получить эту большую игру
У меня одна жизнь, и я живу ею на полной скорости
Я слишком голоден, чтобы не выиграть, но я должен помнить одну вещь

Мне нужно держать голову высоко, никогда не опускаться так низко
Потому что я живу этой жизнью, теперь это все, что я знаю
Как будто
Это жизнь, которую я выбрал (Эта жизнь, эта жизнь)
Поэтому я делаю шаг вперед везде, куда бы я ни пошел
Теперь они кричат мое имя после каждого шоу
Как будто
Это жизнь, которую я выбрал (Эта жизнь, эта жизнь)

Я не родился с удачей, мне пришлось добиться ее самому
Успех был моим единственным вариантом, так все и происходит
И я был сосредоточен, всегда держал все под контролем, да
Это была быстрая дорога, но я еще не разбился
И я раздавлю тех, кто скажет, что мое время прошло
Мое время сейчас, и оно еще не прошло
И я просто пытаюсь увидеть свое имя в огнях
Просыпаясь в новом городе каждый день своей жизни
Как будто, поглощенный, завернутый в эту рэп-игру
В иллюзии, статистика и факты меняются
Я слишком голоден, чтобы не выиграть, но я должен помнить одну вещь

Мне нужно держать голову высоко, никогда не опускаться так низко
Потому что я живу этой жизнью, теперь это все, что я знаю
Как будто
Это жизнь, которую я выбрал (Эта жизнь, эта жизнь)
Поэтому я делаю шаг вперед везде, куда бы я ни пошел
Теперь они кричат мое имя после каждого шоу
Как будто
Это жизнь, которую я выбрал (Эта жизнь, эта жизнь)