Paroles et traduction CFO$ - One Chance (Mixed Match Challenge) [Rock Version]

One Chance (Mixed Match Challenge) [Rock Version]

Not giving it up!
This is my zone
One chance, my own
So I'll take it now
Not giving it up!
I made my bones
I'd break my fall
If I hit the ground
Fill my lungs with air
Cause my heart don't care
Yeah I'm still breathin' now
Not giving it up!
This is my home
One chance, my own
So l"ll take it now
I'm a fighter man
And there told ya
Walkin' through your life
Like someone owes ya
I could lose it all
Lose it all one day
In the meantime
I'm goin' my way
No fear, no one can bring me down
No way, no how, figured it out
Been pushed around but l won't stop now
Not giving it up!
This is my zone
One chance, my own
So I'll take it now
Not giving it up!
I made my bones
I'd break my fall
If I hit the ground
Fill my lungs with air
Cause my heart don't care
Yeah I'm still breathin' now
Not giving it up!
This is my home
One chance, my own
So l"ll take it now
I'm an animal
And yeah I'm on one Comin' through tonight To bang the war drum
Gotta make it count
Make it count this time
Sick of runnin' through life
Over land mines
No fear, no one can bring me down
No way, no how, figured it out
Been pushed around but l won't stop now
Not giving it up!
This is my zone
One chance, my own
So I'll take it now
Not giving it up!
I made my bones
I'd break my fall
If I hit the ground
Fill my lungs with air
Cause my heart don't care
Yeah I'm still breathin' now
Not giving it up!
This is my home
One chance, my own
So l"ll take it now

Not giving it up!
Not giving it up!

Une Chance (Mixed Match Challenge) [Version Rock]

Je ne lâche pas !
C'est ma zone
Une chance, la mienne
Alors je la prends maintenant
Je ne lâche pas !
J'ai fait mes preuves
Je casserais ma chute
Si je tombais
Je remplirais mes poumons d'air
Parce que mon cœur n'a pas peur
Ouais, je respire encore
Je ne lâche pas !
C'est ma maison
Une chance, la mienne
Alors je la prends maintenant
Je suis un combattant
Et je te l'ai dit
Je marche à travers ta vie
Comme si quelqu'un te devait quelque chose
Je pourrais tout perdre
Tout perdre un jour
En attendant
Je fais mon chemin
Pas de peur, personne ne peut me faire tomber
En aucun cas, en aucune façon, je l'ai compris
On m'a bousculé, mais je ne m'arrêterai pas maintenant
Je ne lâche pas !
C'est ma zone
Une chance, la mienne
Alors je la prends maintenant
Je ne lâche pas !
J'ai fait mes preuves
Je casserais ma chute
Si je tombais
Je remplirais mes poumons d'air
Parce que mon cœur n'a pas peur
Ouais, je respire encore
Je ne lâche pas !
C'est ma maison
Une chance, la mienne
Alors je la prends maintenant
Je suis un animal
Et oui, je suis en mode "Tout donner" Je passe ce soir Pour frapper le tambour de guerre
Il faut que ça compte
Que ça compte cette fois
Marre de courir à travers la vie
Sur des champs de mines
Pas de peur, personne ne peut me faire tomber
En aucun cas, en aucune façon, je l'ai compris
On m'a bousculé, mais je ne m'arrêterai pas maintenant
Je ne lâche pas !
C'est ma zone
Une chance, la mienne
Alors je la prends maintenant
Je ne lâche pas !
J'ai fait mes preuves
Je casserais ma chute
Si je tombais
Je remplirais mes poumons d'air
Parce que mon cœur n'a pas peur
Ouais, je respire encore
Je ne lâche pas !
C'est ma maison
Une chance, la mienne
Alors je la prends maintenant

Je ne lâche pas !
Je ne lâche pas !