Paroles et traduction CG5 Covers - Mask

Mask

Ayo, ayo

I wear a mask with a smile for hours at a time
Stare at the ceiling while I hold back what's on my mind
And when they ask me how I'm doing
I say, "I'm just fine"
And when they ask me how I'm doing
I say, "I'm just fine"

But the fact is
I can never get off of my mattress
And all that they can ask is
"Why are you so sad, kid?"
(Why are you so sad, kid?)

That's what the mask is
That's what the point of the mask is

So you can see I'm tryin'
You won't see me cryin'
I'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
And it just keeps on pilin'
It's so terrifying
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
I've been carin' too much for so long
Been comparin' myself for so long
Been wearin' a smile for so long, it's real
So long, it's real, so long, it's real

Always bein' judged by a bunch of strange faces
Scared to go outside, haven't seen the light in ages
But I've been places
So I'm okay-ish, so I'm okay-ish
Yeah, I'm okay!
But the fact is
I need help, I'm failin' all my classes
They think that I need glasses
I just really wish that I could pass this
(Wish that I could pass this)

That's what the mask is
That's what the point of the mask is

So you can see I'm tryin'
You won't see me cryin'
I'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
And it just keeps on pilin'
It's so terrifying
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
I've been carin' too much for so long
Been comparin' myself for so long
Been wearin' a smile for so long, it's real
So long, it's real, so long, it's real

So long, it's real
So long, it's real

Маска

Эй, эй

Я ношу маску с улыбкой часами подряд,
Смотрю на потолок, скрывая, что на уме.
И когда меня спрашивают, как дела,
Я говорю: "Всё отлично".
И когда меня спрашивают, как дела,
Я говорю: "Всё отлично".

Но на самом деле
Я не могу встать с матраса,
И всё, что они могут спросить:
"Почему ты такой грустный, парень?"
(Почему ты такой грустный, парень?)

Вот для чего маска,
Вот в чём смысл маски.

Чтобы ты видела, что я стараюсь,
Ты не увидишь моих слёз.
Я буду просто продолжать улыбаться, я в порядке (Да, я в порядке).
И это всё накапливается,
Это так пугает,
Но я продолжаю улыбаться, я в порядке (Да, я в порядке).
Я слишком долго обо всем переживал,
Слишком долго сравнивал себя с другими,
Слишком долго носил улыбку, она настоящая.
Так долго, она настоящая, так долго, она настоящая.

Меня постоянно судят незнакомые лица,
Боюсь выйти на улицу, не видел света целую вечность.
Но я бывал в разных местах,
Так что я вроде как в порядке, так что я вроде как в порядке.
Да, я в порядке!
Но на самом деле
Мне нужна помощь, я проваливаю все свои занятия,
Они думают, что мне нужны очки,
Я просто очень хочу это преодолеть.
(Хочу это преодолеть).

Вот для чего маска,
Вот в чём смысл маски.

Чтобы ты видела, что я стараюсь,
Ты не увидишь моих слёз.
Я буду просто продолжать улыбаться, я в порядке (Да, я в порядке).
И это всё накапливается,
Это так пугает,
Но я продолжаю улыбаться, я в порядке (Да, я в порядке).
Я слишком долго обо всем переживал,
Слишком долго сравнивал себя с другими,
Слишком долго носил улыбку, она настоящая.
Так долго, она настоящая, так долго, она настоящая.

Так долго, она настоящая.
Так долго, она настоящая.