Aren’t We - CG5 feat. Or3o traduction en allemand

Aren’t We

Pick you up for dinner, tension's risin'
We've been together for so long now, we've been analyzing
The magnitude of my love high as an earthquake
I can't admit my love and my heartache

You make me fear the future
But I'm not really scared of you
I just can't open my mouth

Will you tell me that I'm beautiful?
Are you even gonna cross that line?
Thought that we were so unbreakable
Our love was written in the sky
Please let me know, baby
I put my trust in you
Don't be afraid, tell me
Aren't we wonderful?

We're alone together, head is burnin'
I've been so quiet for a long time now, but my heart is yearnin' (hey)
So why can't I form the words that I want to say?
Come on now, just say the words, come what may

I've got to try, or this love will die out
She's so fine tonight, so don't be asinine
Your heart is getting colder
And I'm running out of time
Burden on my shoulders
Why, oh, why can't I tell you?

You make me fear the future
But I'm not really scared of you
I just can't open my mouth

Do you think that I'm beautiful?
Are you even gonna cross that line?
Thought that we were so unbreakable
Our love was written in the sky
Please let me know, baby
I put my trust in you
Don't be afraid, tell me
Are we impossible?

Are we impossible?

Sind wir nicht?

Hol' dich ab zum Essen, die Spannung steigt.
Wir sind schon so lange zusammen, wir haben analysiert,
wie gewaltig meine Liebe ist, hoch wie ein Erdbeben.
Ich kann meine Liebe und meinen Herzschmerz nicht gestehen.

Du machst mir Angst vor der Zukunft,
aber ich habe keine wirkliche Angst vor dir.
Ich kann nur meinen Mund nicht öffnen.

Wirst du mir sagen, dass ich wunderschön bin?
Wirst du diese Grenze überhaupt überschreiten?
Ich dachte, wir wären so unzerbrechlich.
Unsere Liebe stand am Himmel geschrieben.
Bitte lass es mich wissen, Baby.
Ich vertraue dir.
Hab keine Angst, sag es mir.
Sind wir nicht wundervoll?

Wir sind allein zusammen, mein Kopf brennt.
Ich bin schon so lange still, aber mein Herz sehnt sich (hey).
Warum kann ich die Worte, die ich sagen möchte, nicht formen?
Komm schon, sag einfach die Worte, was auch kommen mag.

Ich muss es versuchen, sonst stirbt diese Liebe aus.
Sie ist so schön heute Abend, also sei nicht dumm.
Dein Herz wird kälter,
und mir läuft die Zeit davon.
Last auf meinen Schultern.
Warum, oh, warum kann ich es dir nicht sagen?

Du machst mir Angst vor der Zukunft,
aber ich habe keine wirkliche Angst vor dir.
Ich kann nur meinen Mund nicht öffnen.

Findest du mich wunderschön?
Wirst du diese Grenze überhaupt überschreiten?
Ich dachte, wir wären so unzerbrechlich.
Unsere Liebe stand am Himmel geschrieben.
Bitte lass es mich wissen, Baby.
Ich vertraue dir.
Hab keine Angst, sag es mir.
Sind wir unmöglich?

Sind wir unmöglich?