Paroles et traduction CG5 - Famous

Famous

You need to wake up
Get out the bed your lies have made
For you and makeup
It gets worse for it's better
It's now or never
Should've known better then
You cry to your mama
Don't even start complaining
'Bout the never-ending drama
How does it feel to be famous now?
How does it feel when your mansion's on fire now?
You got the attention you wanted
But did I forget to mention
You can never go back?
Uh, you probably think the world would die without you
Let go of that ego
Breakaway from the thing
We're fine without you
Can't run anymore, can't ignore
I think we've been through this before
Should've known better then
You cry to your mama (To your mama-ma)
No, you can't apologize for the never-ending drama (Drama-ma-ma)
No excuses, no exceptions
Take a look at your reflections
Embrace the imperfections
This is your new complexion
How does it feel to be famous now?
How does it feel when your mansion's on fire now?
You got the attention you wanted
But I forget to mention
You can never go back?
How does it feel to be famous now, now?
How does it feel when your mansion's on fire now?
You got the attention you wanted
But I forget to mention
You can never go back?

Знаменитость

Тебе нужно проснуться,
Встать с кровати, которую ты сама себе устроила из лжи,
Ради себя и макияжа.
Всё становится хуже, прежде чем стать лучше.
Сейчас или никогда.
Надо было раньше думать.
Ты бежишь жаловаться маме,
Даже не начинай ныть
О бесконечной драме.
Каково это - быть знаменитой?
Каково это - когда твой особняк в огне?
Ты получила то внимание, которого хотела,
Но я, кажется, забыл упомянуть,
Что пути назад нет.
Ты, наверное, думаешь, что мир без тебя рухнет.
Оставь своё эго,
Избавься от этой мысли.
Нам и без тебя хорошо.
Больше не убежишь, не проигнорируешь.
Кажется, мы это уже проходили.
Надо было раньше думать.
Ты бежишь жаловаться маме (К своей мамочке).
Нет, тебе не извиниться за бесконечную драму (Драму-драму).
Никаких оправданий, никаких исключений.
Взгляни на своё отражение.
Прими свои недостатки.
Это твой новый облик.
Каково это - быть знаменитой?
Каково это - когда твой особняк в огне?
Ты получила то внимание, которого хотела,
Но я забыл упомянуть,
Что пути назад нет.
Каково это - быть знаменитой сейчас?
Каково это - когда твой особняк в огне?
Ты получила то внимание, которого хотела,
Но я забыл упомянуть,
Что пути назад нет.