Paroles et traduction CG5 - Forbidden Feeling

Forbidden Feeling

I think it's about time I should give it up (ooh-ooh, ooh-ooh)
Whenever you come around, I'm feelin' love (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It's just another day for me in paradise (ah, ah-ah)

Beating me up, forever thinking twice (ooh-ooh, ooh-ooh)
I pray to my God that I don't pay the price (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It's hard to be just friends without makin' a mess (ah, ah-ah)
Something inside me all over (oh)

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
(I-I can't love you)

Asphyxiated by the thought of wanting to get up in the morning
Wake up right here next to you
(Outta luck, so why don't you stay outta sight?)
I'm breathing you in, you're like my cyanide
You take all I give, and now I cling to life

You don't need to apologize
Sorry that I even tried (oh)

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
(I-I can't love you)
(One, two, three, four)

It started low (I can't take it, I can't take it, no)
Then it got a little louder (I can't take it, I can't take it, no)
When you got too close (I can't take it, I can't take it, no)
Just take away my power (I can't take it)
'Cause I can't take it

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you

I-I-I can't love you
'Cause I-I-I love you

Запретное чувство

Думаю, мне пора с этим завязывать (у-у, у-у)
Всякий раз, когда ты появляешься, я чувствую любовь (у, у-у, у-у)
Это просто ещё один день для меня в раю (а, а-а-а)

Избивая меня, вечно думая дважды (у-у, у-у)
Я молю Бога, чтобы мне не пришлось платить за это (у, у-у, у-у)
Тяжело просто дружить, не создавая беспорядка (а, а-а-а)
Что-то внутри меня повсюду (о)

Я не могу вынести этого запретного чувства
Я не могу этого вынести, для этого так много причин
Я-я не могу любить тебя
Я не могу вынести этого запретного чувства
Я не могу этого вынести, для этого так много причин
Я-я не могу любить тебя
(Я-я не могу любить тебя)

Задыхаюсь от мысли о том, чтобы встать утром
Проснуться прямо здесь, рядом с тобой
(Не повезло, так почему бы тебе не остаться вне поля зрения?)
Я вдыхаю тебя, ты как мой цианид
Ты забираешь всё, что я даю, и теперь я цепляюсь за жизнь

Тебе не нужно извиняться
Жаль, что я вообще пытался (о)

Я не могу вынести этого запретного чувства
Я не могу этого вынести, для этого так много причин
Я-я не могу любить тебя
Я не могу вынести этого запретного чувства
Я не могу этого вынести, для этого так много причин
Я-я не могу любить тебя
(Я-я не могу любить тебя)
(Раз, два, три, четыре)

Это началось тихо (Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, нет)
Потом стало немного громче (Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, нет)
Когда ты подошла слишком близко (Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, нет)
Просто забери мою силу (Я не могу этого вынести)
Потому что я не могу этого вынести

Я не могу вынести этого запретного чувства
Я не могу этого вынести, для этого так много причин
Я-я не могу любить тебя
Я не могу вынести этого запретного чувства
Я не могу этого вынести, для этого так много причин
Я-я не могу любить тебя

Я-я-я не могу любить тебя
Потому что я-я-я люблю тебя