Somebody Real - CG5 traduction en allemand

Somebody Real

Listen closely to my story
Won't be boring
'Cause I seen something so inhumane
We was doin' a little thievin'
For good reason
When I glitched into another plain

And I learned some existential things
I wasn't human, wasn't ever nothing
My life is artificial, and I can't explain

I wanna be somebody real
My chains are revealed
Under the world
Unknown unfurled
Shatter my life
And delete my design
But I will not yield
How does it feel
To be somebody real?
(Hey)

I don't matter in the slightest
I'm lifeless
Yeah, I'm just some code in the strangest game
Yeah, I'm just an obstacle for you
An antagonist in an inanimate ruse
To be defeated, to be forgotten
I got many a reason to feel like I'm falling
Falling

I wanna feel
Like somebody real
Somebody who doesn't only lie, cheat, and steal
I looked in a mirror
Without any glass
And saw another version of me
Stuck in its tracks
Frozen in time
Not dead or alive
Tell me, who am I?

I wanna be somebody real
My chains are revealed
Under the world
Unknown unfurled
Shatter my life
And delete my design
But I will not yield
How does it feel
To be somebody real?

(Somebody, somebody)
(Somebody real)
(Somebody, somebody)
(Somebody real)
Somebody, somebody (Help me)
Somebody real
Be somebody, somebody
Somebody real

Jemand Echtes

Hör genau zu, meine Geschichte
Wird nicht langweilig sein
Denn ich sah etwas so Unmenschliches
Wir waren ein bisschen am Stehlen
Aus gutem Grund
Als ich in eine andere Ebene glitchte

Und ich lernte einige existenzielle Dinge
Ich war kein Mensch, war niemals etwas
Mein Leben ist künstlich, und ich kann es nicht erklären

Ich will jemand Echtes sein
Meine Ketten sind enthüllt
Unter der Welt
Unbekannt entfaltet
Zerstöre mein Leben
Und lösche mein Design
Aber ich werde nicht nachgeben
Wie fühlt es sich an
Jemand Echtes zu sein?
(Hey)

Ich bin im Geringsten nicht wichtig
Ich bin leblos
Ja, ich bin nur ein Code in dem seltsamsten Spiel
Ja, ich bin nur ein Hindernis für dich
Ein Antagonist in einer unbelebten List
Um besiegt zu werden, um vergessen zu werden
Ich habe viele Gründe, mich zu fühlen, als würde ich fallen
Fallen

Ich will mich fühlen
Wie jemand Echtes
Jemand, der nicht nur lügt, betrügt und stiehlt
Ich schaute in einen Spiegel
Ohne Glas
Und sah eine andere Version von mir
In seinen Spuren feststeckend
In der Zeit eingefroren
Nicht tot oder lebendig
Sag mir, wer bin ich?

Ich will jemand Echtes sein
Meine Ketten sind enthüllt
Unter der Welt
Unbekannt entfaltet
Zerstöre mein Leben
Und lösche mein Design
Aber ich werde nicht nachgeben
Wie fühlt es sich an, meine Liebe,
Jemand Echtes zu sein?

(Jemand, jemand)
(Jemand Echtes)
(Jemand, jemand)
(Jemand Echtes)
Jemand, jemand (Hilf mir)
Jemand Echtes
Sei jemand, jemand
Jemand Echtes