Paroles et traduction CG5 - SUPERHERO

SUPERHERO

Every night out on my own, takin' down another man
Takin' down the guilty party, savin' all the innocent
Nobody deserves to get hurt, but they had it comin' to them
Puttin' good people in danger, prison garb will really suit 'em
I'll shatter all their dreams and their bones like glass
Sipping on the simple life, beating villains with no class
This is the new me, I'm on a journey
I'm always watching over my city

All this power's mine
But I'll hold in my pride
I know what I gotta do, gotta do, gotta do, gotta do

I gotta be a superhero
Always been nothing but a zero
I've got everything worth fighting for
Now it's all up to me
I'm gonna be a superhero
Ain't nothing that you gotta fear, oh
I've got everything worth fighting for
Now it's all up to me

Every night out on my own, I keep my enemies close
Soarin' down and up the hallway, feel how fast the breeze blows
I wish city life would be safer
I grew up in these streets, so I choose not to waver (hey-ya)

'Cause now with these cards here, that I've been dealt
Fighting feelings that I never felt to the ones who never mean well
No role model for their sons and daughters
Who won't look up to a father
I can't take it anymore, but I know what I fight for (fight for)

I know what I fight for, fight for, ayy
I know what I fight for, fight for, and
I know what I gotta do
Only me and only you
Time to save the universe
And I know what I gotta do!

I gotta be a superhero (hero)
Always been nothing but a zero (zero)
I've got everything worth fighting for (Everything worth fighting for)
Now it's all up to me (up to me!)
I'm gonna be a superhero (hero)
Ain't nothing that you gotta fear, oh (fear, oh)
I've got everything worth fighting for
And now

It's all up to me, yeah
It's all up to me
It's my responsibility, yeah
I may be different but the same
I do it for my family

СУПЕРГЕРОЙ

Каждую ночь я один, сражаюсь с очередным негодяем,
Хватаю преступника, спасаю невинных.
Никто не заслуживает боли, но им это нужно,
Они подвергают опасности хороших людей, тюремная роба им подойдет.
Я разобью все их мечты и кости, как стекло,
Наслаждаясь простой жизнью, побеждая злодеев без чести.
Это новый я, я в пути,
Я всегда присматриваю за своим городом.

Вся эта сила моя,
Но я сдержу свою гордость.
Я знаю, что я должен делать, должен, должен, должен,

Я должен быть супергероем,
Всегда был никем, просто нулем.
У меня есть всё, за что стоит бороться,
Теперь всё зависит от меня.
Я буду супергероем,
Тебе нечего бояться, о,
У меня есть всё, за что стоит бороться,
Теперь всё зависит от меня.

Каждую ночь я один, держу своих врагов близко,
Паря вниз и вверх по коридору, чувствую, как дует ветер.
Жаль, что жизнь в городе небезопасна,
Я вырос на этих улицах, поэтому не сдамся (эй-я).

Ведь теперь с этими картами, что мне выпали,
Сражаясь с чувствами, которых я никогда не испытывал к тем, кто замышляет зло,
Нет образца для подражания для их сыновей и дочерей,
Кто не будет равняться на отца.
Я больше не могу этого выносить, но я знаю, за что я борюсь (борюсь).

Я знаю, за что я борюсь, борюсь, ай,
Я знаю, за что я борюсь, борюсь, и
Я знаю, что я должен делать,
Только я и только ты.
Время спасать вселенную,
И я знаю, что я должен делать!

Я должен быть супергероем (героем),
Всегда был никем, просто нулем (нулем).
У меня есть всё, за что стоит бороться (Всё, за что стоит бороться),
Теперь всё зависит от меня (от меня!).
Я буду супергероем (героем),
Тебе нечего бояться, о (бояться, о),
У меня есть всё, за что стоит бороться,
И теперь

Всё зависит от меня, да,
Всё зависит от меня.
Это моя ответственность, да,
Я могу быть другим, но таким же.
Я делаю это ради своей семьи.