Paroles et traduction CG6 - Bart

Bart

On va faire du sale comme sa c'est dit
Entre nous y'a pas d'secret
Sa crie à l'affût donc met la ui-f
Si tu te fais péter nie bien les faits
à qui la faute? ils veulent des feats, mais c'est mort, on veut pas
Et quoi qu'il arrive mon équipe ira loin, on a pas b'soin d'toi
Qu'est-ce tu croyais?
Des balles installées dans l'chargeur
Cargaison faut décharger, en face j'vois que des acteurs
Et les rôles peuvent plus s'inverser
Donc c'est chacun sa version
Sur la prod', y'a 4 magiciens

On voit plus le temps qui p-sse
Seulement les locks d'ml' qui poussent
Et, c'est souvent dans les pistes qu'ils calent un pe-sna sur apu
Souvent bien équipé, toi même tu connais la compo'
Présent pour l'équipage, un seul regard pour se comprendre
Et de plus qui ne le réalise, le buzz il té-mon
Té-ma, inséparable comme patty&selma
Vendredi soir, que des cernes mais j'vais vous cerner
T'es mort même si j'ai pas dit ton blaze, ouais t'es concerné

On reste serein et quoi qu'il arrive h24 sur le terrain gros
Les oreilles bouchées, j'écoute même plus tes ragots
On met qu'des raclées à des raclos
C'est plus la cours de récrée, nos sons les rendent accro
On reste serein, on reste serein
Sur le terrain, sur le terrain
Dès le matin, dès le matin
Une balle t'éteins, sur le terrain

Nous on s'tire
Trop défoncé sous beuh, on fait du sale ou on p-sse
On lèche pas, hors de questions
On s'est fait seul et c'est la base
Trop la flemme d'forcer sur ma voix
J'suis pépère, j'barode dans la ville
Dans nos couloirs, ta sœur avale
[?], tu l'as eu dans l'mille
J'met du jaune dans un poshtar bleu
C'est comme sa que nous on aime s'faire du blé
Viens ap' si tu connait pas ou [?] perdre
Dans l'secteur, tu va t'faire duper
Moi j'fais confiance qu'à mon gars pepe
Comme sa c'est sur qu'y'aura pas d'pépin
Au studio la prod', faut la découper
Met nous 4 mesures, ml' sur l'refrain

Encore une journée b-n-le dans l'tieks
C'est la routine, on les connait
C'est toujours plus dégueu que la cantine
Faudrait qu'on se mette au boulot et sans déconner
On cherche pas le buzz ou être connus
Grâce au sale qu'on fait, il nous reconnaissent
C'est grâce à sa qu'ils nous reconnaissent
Oseille à la miff' avant tout, pas ces conn-sses
On est trop puissant
Même à 7 heures j'serais pas épuisé
Que des billets d'100
Dans ma tête j'me fait des films mais je sais pas combien d'épisodes
On reste innocent
Quoi que tu dises ou f-sses
On va jamais renoncer
Avant d'parler sur moi,
Mon ze-bla tu devrais commencer par bien le pr-noncer

On reste serein et quoi qu'il arrive h24 sur le terrain gros
Les oreilles bouchées, j'écoute même plus tes ragots
On met qu'des raclées à des raclos
C'est plus la cours de récrée, nos sons les rendent accro
On reste serein, on reste serein
Sur le terrain, sur le terrain
Dès le matin, dès le matin
Une balle t'éteins, sur le terrain

Bart

We're gonna do some dirt, that's how it is
Between us, there's no secrets
She's screaming on the lookout, so put the ui-f on
If you get caught, deny the facts
Whose fault is it? They want feats, but it's dead, we don't
And no matter what happens, my team will go far, we don't need you
What did you think?
Bullets loaded in the magazine
Cargo needs to be unloaded, I only see actors opposite
And the roles can no longer be reversed
So it's everyone's own version
On the beat, there are 4 magicians

We no longer see the time passing
Only the dreadlocks growing
And, it's often in the tracks that they stick a pe-sna on apu
Often well equipped, you yourself know the compo'
Present for the crew, one look to understand each other
And moreover, who doesn't realize, the buzz is té-mon
Té-ma, inseparable like patty&selma
Friday night, only dark circles but I'm gonna corner you
You're dead even if I didn't say your name, yeah you're concerned

We stay calm and no matter what happens, 24/7 on the field, babe
Ears plugged, I don't even listen to your gossip anymore
We only beat up losers
It's not recess anymore, our sounds make them addicted
We stay calm, we stay calm
On the field, on the field
From the morning, from the morning
A bullet puts you out, on the field

We're getting out of here
Too stoned on weed, we do dirt or we pass
We don't lick, out of the question
We did it ourselves and that's the basis
Too lazy to force my voice
I'm chill, I'm wandering around the city
In our hallways, your sister swallows
[?], you got her in the mile
I put yellow in a blue poshtar
That's how we like to make money
Come closer if you don't know or [?] to lose
In the area, you're gonna get fooled
I only trust my guy pepe
Like that, there's no worries
In the studio, the beat needs to be cut
Give us 4 bars, ml' on the chorus

Another boring day in the hood
It's the routine, we know them
It's always more disgusting than the canteen
We should get to work and without kidding
We're not looking for the buzz or to be famous
Thanks to the dirt we do, they recognize us
It's thanks to that that they recognize us
Money to the miff' above all, not these bitches
We are too powerful
Even at 7 o'clock I won't be exhausted
Only 100 bills
In my head I make movies but I don't know how many episodes
We stay innocent
Whatever you say or do
We will never give up
Before talking about me,
You should start by pronouncing my name correctly

We stay calm and no matter what happens, 24/7 on the field, babe
Ears plugged, I don't even listen to your gossip anymore
We only beat up losers
It's not recess anymore, our sounds make them addicted
We stay calm, we stay calm
On the field, on the field
From the morning, from the morning
A bullet puts you out, on the field