Paroles et traduction CG6 - Bart
On
va
faire
du
sale
comme
sa
c'est
dit
Мы
будем
делать
что-то
грязное,
как
сказано.
Entre
nous
y'a
pas
d'secret
Между
нами
нет
никакого
секрета
Sa
crie
à
l'affût
donc
met
la
ui-f
Его
крик
на
охоте,
поэтому
ставит
ui-f
Si
tu
te
fais
péter
nie
bien
les
faits
Если
ты
будешь
пукать,
отрицай
факты.
à
qui
la
faute?
ils
veulent
des
feats,
mais
c'est
mort,
on
veut
pas
кто
виноват?
они
хотят
подвигов,
но
они
мертвы,
мы
не
хотим
Et
quoi
qu'il
arrive
mon
équipe
ira
loin,
on
a
pas
b'soin
d'toi
И
что
бы
ни
случилось,
моя
команда
уйдет
далеко,
мы
не
заботимся
о
тебе
Qu'est-ce
tu
croyais?
О
чем
ты
думал?
Des
balles
installées
dans
l'chargeur
Пули,
установленные
в
зарядном
устройстве
Cargaison
faut
décharger,
en
face
j'vois
que
des
acteurs
Груз
нужно
разгружать,
напротив
я
вижу
только
актеров
Et
les
rôles
peuvent
plus
s'inverser
И
роли
могут
поменяться
местами
Donc
c'est
chacun
sa
version
Так
что
у
каждого
своя
версия
Sur
la
prod',
y'a
4 magiciens
На
выставке
есть
4 мага
On
voit
plus
le
temps
qui
p-sse
Мы
больше
не
видим,
сколько
времени
проходит
Seulement
les
locks
d'ml'
qui
poussent
Только
замки
мл,
которые
растут
Et,
c'est
souvent
dans
les
pistes
qu'ils
calent
un
pe-sna
sur
apu
И
часто
на
трассах
они
устанавливают
pe-sna
на
apu
Souvent
bien
équipé,
toi
même
tu
connais
la
compo'
Часто
хорошо
оборудованный,
ты
сам
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
компо
Présent
pour
l'équipage,
un
seul
regard
pour
se
comprendre
Присутствуйте
для
экипажа,
один
взгляд,
чтобы
понять
друг
друга
Et
de
plus
qui
ne
le
réalise,
le
buzz
il
té-mon
И
кроме
того,
кто
этого
не
осознает,
шум
становится
невыносимым.
Té-ma,
inséparable
comme
patty&selma
Те-ма,
неразлучны,
как
Пэтти
и
Сельма
Vendredi
soir,
que
des
cernes
mais
j'vais
vous
cerner
В
пятницу
вечером,
только
темные
круги,
но
я
вас
точно
определю
T'es
mort
même
si
j'ai
pas
dit
ton
blaze,
ouais
t'es
concerné
Ты
мертв,
даже
если
я
не
сказал
о
твоем
Блазе,
да,
ты
обеспокоен
On
reste
serein
et
quoi
qu'il
arrive
h24
sur
le
terrain
gros
Мы
остаемся
спокойными,
и
что
бы
ни
случилось,
h24
на
поле
большой
Les
oreilles
bouchées,
j'écoute
même
plus
tes
ragots
Заткнув
уши,
я
даже
больше
не
слушаю
твои
сплетни.
On
met
qu'des
raclées
à
des
raclos
Мы
ставим
только
скребки
на
скребки
C'est
plus
la
cours
de
récrée,
nos
sons
les
rendent
accro
Это
больше
не
школьный
урок,
наши
звуки
заставляют
их
увлекаться
On
reste
serein,
on
reste
serein
Мы
остаемся
спокойными,
мы
остаемся
спокойными
Sur
le
terrain,
sur
le
terrain
На
поле,
на
поле
Dès
le
matin,
dès
le
matin
С
самого
утра,
с
самого
утра
Une
balle
t'éteins,
sur
le
terrain
Пуля
тебя
вырубает
прямо
на
поле.
Nous
on
s'tire
Мы
уходим.
Trop
défoncé
sous
beuh,
on
fait
du
sale
ou
on
p-sse
Мы
слишком
Под
кайфом,
мы
делаем
что-то
грязное
или
пи-пи
On
lèche
pas,
hors
de
questions
Мы
не
облизываемся,
без
вопросов.
On
s'est
fait
seul
et
c'est
la
base
Мы
были
одни,
и
это
основа
Trop
la
flemme
d'forcer
sur
ma
voix
Слишком
много
флеммы,
чтобы
напрягать
мой
голос.
J'suis
pépère,
j'barode
dans
la
ville
Я
ребенок,
я
бродил
по
городу.
Dans
nos
couloirs,
ta
sœur
avale
В
наших
коридорах
твоя
сестра
глотает
[?],
tu
l'as
eu
dans
l'mille
[?],
ты
получил
его
за
тысячу
J'met
du
jaune
dans
un
poshtar
bleu
Я
кладу
желтое
в
синий
Поштар
C'est
comme
sa
que
nous
on
aime
s'faire
du
blé
Это
похоже
на
то,
что
мы
любим
зарабатывать
себе
на
хлеб
Viens
ap'
si
tu
connait
pas
ou
[?]
perdre
Приходи,
если
не
знаешь,
или
[?]
проиграешь
Dans
l'secteur,
tu
va
t'faire
duper
В
секторе
тебя
обманут.
Moi
j'fais
confiance
qu'à
mon
gars
pepe
Я
доверяю
только
своему
парню
Пепе.
Comme
sa
c'est
sur
qu'y'aura
pas
d'pépin
Поскольку
он
уверен,
что
никаких
сбоев
не
будет
Au
studio
la
prod',
faut
la
découper
В
студии
продаем
ее,
нужно
ее
вырезать
Met
nous
4 mesures,
ml'
sur
l'refrain
Поставь
нам
4 такта,
мл
' на
припев
Encore
une
journée
b-n-le
dans
l'tieks
Еще
один
б-н-день
в
тиексе
C'est
la
routine,
on
les
connait
Это
рутина,
мы
их
знаем.
C'est
toujours
plus
dégueu
que
la
cantine
Здесь
всегда
отвратительнее,
чем
в
столовой.
Faudrait
qu'on
se
mette
au
boulot
et
sans
déconner
Нам
нужно
было
бы
приступить
к
работе
и
без
проблем.
On
cherche
pas
le
buzz
ou
être
connus
Мы
не
ищем
шума
или
известности.
Grâce
au
sale
qu'on
fait,
il
nous
reconnaissent
Благодаря
тому
грязному,
что
мы
делаем,
он
узнает
нас.
C'est
grâce
à
sa
qu'ils
nous
reconnaissent
Именно
благодаря
ей
они
узнают
нас
Oseille
à
la
miff'
avant
tout,
pas
ces
conn-sses
Щавель
в
первую
очередь,
а
не
эти
проблемы
On
est
trop
puissant
Мы
слишком
могущественны.
Même
à
7 heures
j'serais
pas
épuisé
Даже
в
7 часов
я
бы
не
выдохся.
Que
des
billets
d'100
Билеты
100
Dans
ma
tête
j'me
fait
des
films
mais
je
sais
pas
combien
d'épisodes
В
моей
голове
я
снимаю
фильмы,
но
я
не
знаю,
сколько
эпизодов
On
reste
innocent
Мы
остаемся
невиновными
Quoi
que
tu
dises
ou
f-sses
Что
бы
ты
ни
говорил
или
ни
говорил,
On
va
jamais
renoncer
Мы
никогда
не
сдадимся
Avant
d'parler
sur
moi,
Прежде
чем
говорить
обо
мне,
Mon
ze-bla
tu
devrais
commencer
par
bien
le
pr-noncer
Мой
Зе-бла,
Ты
должен
начать
с
правильного
изложения
этого
On
reste
serein
et
quoi
qu'il
arrive
h24
sur
le
terrain
gros
Мы
остаемся
спокойными,
и
что
бы
ни
случилось,
h24
на
поле
большой
Les
oreilles
bouchées,
j'écoute
même
plus
tes
ragots
Заткнув
уши,
я
даже
больше
не
слушаю
твои
сплетни.
On
met
qu'des
raclées
à
des
raclos
Мы
ставим
только
скребки
на
скребки
C'est
plus
la
cours
de
récrée,
nos
sons
les
rendent
accro
Это
больше
не
школьный
урок,
наши
звуки
заставляют
их
увлекаться
On
reste
serein,
on
reste
serein
Мы
остаемся
спокойными,
мы
остаемся
спокойными
Sur
le
terrain,
sur
le
terrain
На
поле,
на
поле
Dès
le
matin,
dès
le
matin
С
самого
утра,
с
самого
утра
Une
balle
t'éteins,
sur
le
terrain
Пуля
тебя
вырубает
прямо
на
поле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ambitious, D'arthur Luidji, Esnard Melvis, Jean & Junior, Lekeus, Rubrice Christian
Album
Bart
date de sortie
26-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.