Paroles et traduction CG6 - Burns
Tu
graille
une
balle
de
sniper,
l'hémorragie
va
pas
stopper
Если
ты
выстрелишь
снайперской
пулей,
кровотечение
не
остановится.
J'tire
une
barre
et
t'existe
plus
Я
стреляю
в
штангу,
и
ты
больше
не
существуешь.
On
est
pas
gentil,
plutôt
déjanté
Мы
не
очень
добрые,
скорее
безумные.
Ça
pull-up
ta
mère
quand
elle
arrose
son
jardin
Это
подтягивает
твою
маму,
когда
она
поливает
свой
сад
Ça
va
pas
s'gêner,
on
te
refait
ton
hygiène
Это
не
помешает,
мы
переделаем
твою
гигиену.
Avec
un
vapo
gèle
С
замерзающим
вапо
Tema
l'flow
je
l'ai,
donc
la
concu'
agonise
Тем
не
менее
поток
у
меня
есть,
поэтому
мысль
о
нем
мучает
Faut
qu'on
bombarde
pas
l'temps
de
niaiser
Нам
не
нужно
бомбить
время,
чтобы
отрицать
Pas
l'temps
de
niaiser,
toujours
dans
la
ne-zo
Нет
времени
отрицать,
все
еще
в
ЛА-не-зо
Percher
dans
l'espace
comme
la
NASA
Взгромоздиться
в
космос,
как
НАСА
J'suis
pépélé,
vas-y
passe
dans
le
vaiseau
Я
пипеле,
иди,
проводи
меня
в
чулок.
À
l'extérieur
il
n'y
a
que
des
mauvais
œils
Снаружи
есть
только
плохие
гвоздики
Dis
[?]
qui
t'intéresse?
Скажи
[?]
кто
тебя
интересует?
Direct
on
baise,
demande
à
[?]
Прямо
поцелуй,
спроси
[?]
On
revends
les
lo-kis,
bat
les
couilles
du
buzz
Мы
продаем
Ло-Кис,
бьем
по
яйцам
кайфа
Triste
sont
souvent
les
réalités
Грустные
часто
бывают
реалии
Ça
ré-ti
sur
les
tiens,
viens
pas
faire
ton
boucan
Это
касается
твоих,
не
приходи
в
себя.
Les
baceux
on
les
a
rodaves
Баки,
мы
их
родили.
Le
guetteur
fais
l'boulot
et
nous
on
est
devant
eux
Наблюдатель
делает
свою
работу,
а
мы
стоим
перед
ними.
Et
c'est
pas
parce
que
j'te
souris
qu'on
est
amis
И
то,
что
я
улыбаюсь
тебе,
не
означает,
что
мы
друзья.
On
fait
bouger
les
gens
d'leurs
vide,
ils
ont
le
mort
Мы
заставляем
людей
двигаться
из
их
пустоты,
у
них
есть
мертвец.
J'te
l'ai
déjà
dis,
même
chez
eux
c'est
bien
nous
les
plus
forts
Я
уже
говорил
тебе,
что
даже
в
их
доме
мы
самые
сильные.
Prends
ton
envo-o-ole
Возьми
свое
послание.
Comme
une
aigle
roya-a-ale
Как
орел
Ройя-а-Эль
Y'a
beaucoup
plus
de
fo-o-olles
Есть
еще
много
ФО-о-оллей
Le
succès
ramènes
les
ta-a-alles
Успех
возвращает
всех
к
жизни
Et
ça
deviens
instantané,
de
faire
des
dineros
И
это
становится
мгновенным,
чтобы
сделать
Динеро
La
confiance
faut
pas
la
donner
à
n'importe
qui
négro
Доверие
не
должно
давать
его
любому
негру
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Quatre
heure
onze
du
matin
Четыре
часа
одиннадцать
утра
J'dors
pas
j'ai
peur
que
ma
porte
se
fasse
démonter
Я
не
сплю,
боюсь,
что
мою
дверь
разобьют.
Chaque
soir
je
rêve
du
butin
Каждую
ночь
я
мечтаю
о
добыче
On
est
déter'
sur
nos
teks,
c'est
démontré
Мы
отстаем
от
наших
теков,
это
доказано
T'aventures
pas
chez
nous
si
t'es
pas
des
nôtres
Ты
не
будешь
бродить
у
нас,
если
ты
не
один
из
нас.
J'te
conseille
de
pas
y
mettre
les
ie-ps
Я
советую
тебе
не
поставить
ie-ps
Avant
que
je
déboule
c'est
tout
propre
Пока
я
не
разобрался,
все
чисто.
À
la
fin
j'vous
retrouve
avec
des
balayettes
В
конце
концов,
я
найду
вас
с
подметалами
C'est
bon
enclenche
le
nitro
Все
в
порядке,
включи
нитро.
Sans
se
faire
mer-cra
par
la
[?]
Не
будучи
обманутым
[?]
Pas
d'fleurs
aux
abeilles
de
la
ville
Никаких
цветов
пчелам
в
городе
Même
si
c'est
nous
qui
leur
offre
le
nectar
Даже
если
это
мы
предлагаем
им
нектар
Le
soleil
se
couche
il
commence
à
s'faire
tard
Солнце
садится,
становится
поздно.
Mais
je
ne
peux
plus
rentrer
maintenant
c'est
trop
tard
Но
я
больше
не
могу
идти
домой,
теперь
уже
слишком
поздно.
Parce
que
j'ai
déjà
allumé
mon
teh
Потому
что
я
уже
включил
свой
тех
Avec
nois-Chi
à
l'arrière
du
cam-tard
С
Нойс-Чи
в
задней
части
камеры-поздно
La
frappe
qui
va
te
mettre
à
terre
Удар,
который
сбьет
тебя
с
ног
Oui
j'ai
un
p'tit,
si
tu
veux
tire
Да,
у
меня
есть
задница,
если
хочешь,
стреляй.
Si
t'es
chaud
patate
y'a
la
[?]
Если
у
тебя
горячий
картофель,
то
есть
[?]
Y'a
la
Mégane
4,
le
banalisé
Есть
Мегана
4,
банальный
Et,
parle
pas
beaucoup
on
analyse
И,
не
говори
много,
мы
анализируем
On,
a
le
flow,
la
musique
on
canalise
У
нас
есть
поток,
музыка,
которую
мы
направляем
On
t'as
toujours
à
l'œil,
on
te
localise
comme
une
balise
Мы
всегда
следим
за
тобой,
мы
определяем
тебя
как
маяк.
On
est
doté
de
super-pouvoirs
Мы
наделены
сверхспособностями
Voir,
ce
que
l'aveugle
ne
voit
ap
Видеть
то,
что
слепой
не
видит
АП
Sur
le
terrain
les
garos
en
pour
boire
Поле
сообщение
для
питья
Boire,
la
concu'
comme
une
[?]
Выпейте,
приготовьте
ее
как
[?]
On
m'a
dit
fais
pas
a-ç
Мне
сказали,
Не
делай
этого
Moi
j'ai
jamais
de
chance
Мне
никогда
не
везет.
Même
si
j'ai
un
cœur
et
du
[?]
dans
ma
poche
Даже
если
у
меня
есть
сердце
и
[?]
в
кармане
J'oublie
tout,
zéro
gun
Я
все
забываю,
нулевой
пистолет.
J'préfère
tourner
la
page
Я
бы
предпочел
перевернуть
страницу
Prends
ton
envo-o-ole
Возьми
свое
послание.
Comme
une
aigle
roya-a-ale
Как
орел
Ройя-а-Эль
Y'a
beaucoup
plus
de
fo-o-olles
Есть
еще
много
ФО-о-оллей
Le
succès
ramènes
les
ta-a-alles
Успех
возвращает
всех
к
жизни
Et
ça
deviens
instantané,
de
faire
des
dineros
И
это
становится
мгновенным,
чтобы
сделать
Динеро
La
confiance
faut
pas
la
donner
à
n'importe
qui
négro
Доверие
не
должно
давать
его
любому
негру
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Oui
tout
ce
sait,
tu
peux
pas
nous
la
mettre
(tout
ce
sait)
Да,
все
это
знает,
ты
не
можешь
нам
это
передать
(все
это
знает)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Rubrice, Jean & Junior, Luidji D'arthur, Mansil Yasser, Melvis Esnard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.