Paroles et traduction CG6 - Première Salass
Première Salass
First Salad
Toi
t'es
mort
dans
l'game
You
died
in
the
water
Nous
suis
pas,
là
c'est
trop
danger
(yah)
We
don't
follow,
it's
too
dangerous
now
(yah)
Qu'est-ce
qu'on
a
trop
les
crocs
What
are
we
too
fangs
C'est
ton
équipe
qu'on
va
manger
(yah)
It's
your
team
that
we're
going
to
eat
(yah)
Non
tu
peux
même
pas
nous
test
No,
you
can't
even
test
us
Un
conseil,
laisse
tomber
(yah)
A
piece
of
advice,
let
it
go
(yah)
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
On
reste
dans
les
dièses
We
stay
in
the
sharps
Ouais
demande
à
ton
père,
il
va
t'dire
(yah)
Yeah
ask
your
dad,
he'll
tell
you
(yah)
Casser
des
gueules,
on
l'fait
avec
le
sourire
(yah)
Break
mouths,
we
do
it
with
a
smile
(yah)
Y
a
qu'les
sous
qui
nous
attirent
(yah)
There
are
only
the
pennies
that
attract
us
(yah)
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Ok
y
a
Chinois,
accompagné
d'mon
gars
Zelo
RC
Ok
there
are
Chinese,
accompanied
by
my
guy
Zelo
RC
Lève
la
bécane,
un
peu
comme
Chino
Raise
the
bike,
a
bit
like
Chino
Pour
faire
courir
ta
team,
suffit
d'un
Airsoft
To
make
your
team
run,
all
it
takes
is
an
Airsoft
Sache
qu'le
rap
c'est
pas
forcé
Know
that
rap
is
not
forced
Si
t'es
nul
arrête,
t'en
fais
pas
l'forceur
If
you
suck,
stop,
don't
be
the
enforcer
Elle
aimerait
bien
que
j'lui
donne
mon
coeur
She
would
like
me
to
give
her
my
heart
C'est
pas
la
bonne
méthode
si
tu
m'montres
ton
corps
It's
not
the
right
method
if
you
show
me
your
body
Reste
tranquille,
on
va
te
recadrer
Stay
still,
we'll
crop
you
Là
j'suis
en
course
poursuite
sous
adré'
There
I
am
in
pursuit
under
adré'
Ça
vient
pour
vous
mettre
des
baffes
It
comes
to
put
you
on
the
face
Oh
la
D
(oh
la
D,
la
dinguerie)
Oh
the
D
(oh
the
D,
the
dinguerie)
J'fais
jamais
rien
en
douceur
I
never
do
anything
smoothly
Plus
forts
que
nous,
j'crois
tu
meurs
Stronger
than
us,
I
think
you're
dying
Les
coups
d'pute,
les
faux
frères
The
strokes
of
a
whore,
the
fake
brothers
Ça
y
est
j'en
ai
marre
(ça
y
est
j'en
ai
marre)
That's
it
I'm
tired
of
it
(that's
it
I'm
tired
of
it)
Toi
t'es
mort
dans
l'game
You
died
in
the
water
Nous
suis
pas,
là
c'est
trop
danger
(yah)
We
don't
follow,
it's
too
dangerous
now
(yah)
Qu'est-ce
qu'on
a
trop
les
crocs
What
are
we
too
fangs
C'est
ton
équipe
qu'on
va
manger
(yah)
It's
your
team
that
we're
going
to
eat
(yah)
Non
tu
peux
même
pas
nous
test
No,
you
can't
even
test
us
Un
conseil,
laisse
tomber
(yah)
A
piece
of
advice,
let
it
go
(yah)
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
On
reste
dans
les
dièses
We
stay
in
the
sharps
Ouais
demande
à
ton
père,
il
va
t'dire
(yah)
Yeah
ask
your
dad,
he'll
tell
you
(yah)
Casser
des
gueules,
on
l'fait
avec
le
sourire
(yah)
Break
mouths,
we
do
it
with
a
smile
(yah)
Y
a
qu'les
sous
qui
nous
attirent
(yah)
There
are
only
the
pennies
that
attract
us
(yah)
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
J'ai
besoin
d'une
maxi
kichta
I
need
a
maxi
kichta
Ferme
ta
gueule,
pose
pas
trop
d'questions
Shut
the
fuck
up,
don't
ask
too
many
questions
ML,
c'est
comment
la
vie
d're-sta
ML,
what
is
life
like
as
a
re-sta
Sagax,
moi-même
je
me
pose
la
question
Sagax,
I
ask
myself
the
question
La
condé
a
sorti
son
extin',
prêt
à
nous
laver
The
condé
has
taken
out
his
extin',
ready
to
wash
us
Elle
gaze
la
nana
She
tapes
the
chick
Kems
vient
de
snapper
à
l'instant
Kems
just
snapped
just
now
Il
va
bien
manger,
va
lui
dire
cassé
néné
He's
going
to
eat
well,
go
tell
him
what
a
tit
Moi
j'décroche
au
pénave
que
si
c'est
l'oseille
qui
m'appelle
I
only
pick
up
the
phone
if
it's
the
sorrel
that's
calling
me
J'ai
entendu
que
t'as
poucave
grave
I
heard
that
you
got
serious
Donc
ne
me
check
pas
de
l'épaule
So
don't
check
me
from
the
shoulder
Vide
tes
poches,
chez
nous
c'est
la
douane
Empty
your
pockets,
with
us
it's
customs
Je
t'assure
que
tous
mes
négros
ont
la
dalle
I
assure
you
that
all
my
niggas
have
the
slab
Ramène
ma
sacoche,
que
j'te
sorte
une
masse
Bring
back
my
satchel,
let
me
get
you
a
sledgehammer
Je
mets
la
cons',
j'suis
P2
si
j'mets
la
folle
I
put
the
cunt',
I'm
P2
if
I
put
the
crazy
Toi
t'es
mort
dans
l'game
You
died
in
the
water
Nous
suis
pas,
là
c'est
trop
danger
(yah)
We
don't
follow,
it's
too
dangerous
now
(yah)
Qu'est-ce
qu'on
a
trop
les
crocs
What
are
we
too
fangs
C'est
ton
équipe
qu'on
va
manger
(yah)
It's
your
team
that
we're
going
to
eat
(yah)
Non
tu
peux
même
pas
nous
test
No,
you
can't
even
test
us
Un
conseil,
laisse
tomber
(yah)
A
piece
of
advice,
let
it
go
(yah)
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
On
reste
dans
les
dièses
We
stay
in
the
sharps
Ouais
demande
à
ton
père,
il
va
t'dire
(yah)
Yeah
ask
your
dad,
he'll
tell
you
(yah)
Casser
des
gueules,
on
l'fait
avec
le
sourire
(yah)
Break
mouths,
we
do
it
with
a
smile
(yah)
Y
a
qu'les
sous
qui
nous
attirent
(yah)
There
are
only
the
pennies
that
attract
us
(yah)
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Binks
binks
yah
arriba
arriba
arriba
yah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Rubice, Gaëtan Mehra, Jean & Junior, Luidji Arthur, Melvis Esnard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.