Paroles et traduction CHAN-MIKA feat. Jr.Dee - Fancy

Fancy

嵐去り光輝き 体内にその光宿らし 広がるときの切れ間 Every night&day
波の音が呼んだらライミング 君を迎えに行くからすぐに
喜びと悲しみ描き 共に行こう自由な場所に
引き寄せる同じFeeling エピソードは光のように
エンディングは二人で迎えよう このメロディーが刻むストーリー

ねぇFancy 連れ出して 緑のアーチ迎える扉
ねぇFancy サングラスに移す 海 青空浮かぶ頃に

強い日差し アスファルト 蒸し返す熱に 影走る
銀色の線 繋がる点 進むほどにほら 新しいドラマ
見てないふりするのはよして ちゃんと見つめて
噂になるよりバランスが大事らしい

ねぇFancy 想い出すよ 潮風ゆられ眺めた山を
ねぇFancy もうすぐよ 飛行機雲なぞり向かう先も宇宙

Oh my sister brother & mam papa
選んだ道に悔いはないやい
用意周到 旅に出よう
狭すぎる包囲網 飽き飽き
よびさますのはあの子の視線
解き明かしてるの 季節のせい
Oh my sister brother & mam papa
新鮮でいてね
アニマル群れる 本気を見せず
形にとらわれ愛をなくした始末
動かせMove your body feel so good
いつか土に還るまで共にAlive!
Bang bang bang 打ちならす汽笛 焦がした後に見る刺激
永遠に響け君の祈り 導くだろう

恥ずかしがらないで 驚かないで 十分にあるから自由になれるスペース
何も言わないで そのままでいて 愛を抱くことを怖がらないで
キミの飛行機をオレが運転 このハイオクのFlowだけで飛んでる
痛みやわらげてあげるから出かけよう さぁ跳びのって 緊張をほどいて

ねぇFancy 連れ出して 緑のアーチ迎える扉
ねぇFancy サングラスに移す 海 青空浮かぶ頃に

ねぇFancy 想い出すよ 潮風ゆられ眺めた山を
ねぇFancy もうすぐよ 飛行機雲なぞり向かう先も宇宙

よっておいで よっておいで こっちおいで こっちおいで

Fancy

The storm passed and the light shone, your body houses that light, like it's stretching and turning on every night and day
When the sound of the waves calls you, I'll rhyme, and I'll come get you immediately
Let's draw joy and sadness together, and go to a place of freedom
The same feeling draws us together, our episodes are like light
Let's meet the ending together, the story is etched into this melody

Hey, Fancy, take me away, to the door where the green arch welcomes us
Hey, Fancy, put on your sunglasses and reflect the sea, the blue sky floats in time

The scorching sunlight, the asphalt, the heat steams and the shadows run
A silver line connects the dots, as we move forward, a new drama unfolds
Stop pretending you don't see, look closely
Balance is more important than being the talk of the town, they say

Hey, Fancy, I remember the mountains we gazed at, swaying in the sea breeze
Hey, Fancy, it's almost here, trace the airplane trail, our destination is space

Oh, my sister, brother, mom, and dad
There's no regret in the path I've chosen
Prepare thoroughly and let's travel
The siege is too narrow, I'm tired of it
That girl's gaze is what calls to me
I'm figuring it out, it's the season's fault
Oh, my sister, brother, mom, and dad
Stay fresh
The animals gather, but they don't show their true intentions
They've lost love in their obsession with form
Move your body, it feels so good
Until we return to the earth together, we're alive!
Bang bang bang, the whistle blows, the thrill after the burn
May your prayers echo forever, they will guide you

Don't be shy, don't be surprised, there's enough freedom to be free
Don't say anything, just be yourself, don't be afraid to embrace love
I'll drive your plane, I'm flying high on just this octane flow
I'll soothe your pain, let's go out, come on, jump on, and relax

Hey, Fancy, take me away, to the door where the green arch welcomes us
Hey, Fancy, put on your sunglasses and reflect the sea, the blue sky floats in time

Hey, Fancy, I remember the mountains we gazed at, swaying in the sea breeze
Hey, Fancy, it's almost here, trace the airplane trail, our destination is space

Come here, come here, come here, come here