Paroles et traduction CHAN-MIKA feat. Jr.Dee - Fancy

Fancy

嵐去り光輝き 体内にその光宿らし 広がるときの切れ間 Every night&day
波の音が呼んだらライミング 君を迎えに行くからすぐに
喜びと悲しみ描き 共に行こう自由な場所に
引き寄せる同じFeeling エピソードは光のように
エンディングは二人で迎えよう このメロディーが刻むストーリー

ねぇFancy 連れ出して 緑のアーチ迎える扉
ねぇFancy サングラスに移す 海 青空浮かぶ頃に

強い日差し アスファルト 蒸し返す熱に 影走る
銀色の線 繋がる点 進むほどにほら 新しいドラマ
見てないふりするのはよして ちゃんと見つめて
噂になるよりバランスが大事らしい

ねぇFancy 想い出すよ 潮風ゆられ眺めた山を
ねぇFancy もうすぐよ 飛行機雲なぞり向かう先も宇宙

Oh my sister brother & mam papa
選んだ道に悔いはないやい
用意周到 旅に出よう
狭すぎる包囲網 飽き飽き
よびさますのはあの子の視線
解き明かしてるの 季節のせい
Oh my sister brother & mam papa
新鮮でいてね
アニマル群れる 本気を見せず
形にとらわれ愛をなくした始末
動かせMove your body feel so good
いつか土に還るまで共にAlive!
Bang bang bang 打ちならす汽笛 焦がした後に見る刺激
永遠に響け君の祈り 導くだろう

恥ずかしがらないで 驚かないで 十分にあるから自由になれるスペース
何も言わないで そのままでいて 愛を抱くことを怖がらないで
キミの飛行機をオレが運転 このハイオクのFlowだけで飛んでる
痛みやわらげてあげるから出かけよう さぁ跳びのって 緊張をほどいて

ねぇFancy 連れ出して 緑のアーチ迎える扉
ねぇFancy サングラスに移す 海 青空浮かぶ頃に

ねぇFancy 想い出すよ 潮風ゆられ眺めた山を
ねぇFancy もうすぐよ 飛行機雲なぞり向かう先も宇宙

よっておいで よっておいで こっちおいで こっちおいで

Причуда

Буря прошла, и свет сиял, впитав его в себя, я распахнулась навстречу, каждую ночь и каждый день.
Когда позовёт шум волн, я зачитаю тебе рифмы, поспеши ко мне.
Раскрасим вместе радость и печаль, давай отправимся туда, где свобода.
Нас тянет одно чувство, эпизоды, словно свет,
Встретим финал рука об руку, в этой мелодии, что пишет нашу историю.

Эй, Причуда, увлеки меня за собой, к двери, что открывает зелёная арка.
Эй, Причуда, отразись в моих очках, в море и небе, когда мы будем парить.

Жаркое солнце, асфальт, в дрожащем мареве бежит тень.
Серебристая линия, соединяющая точки, по мере продвижения, смотри, разворачивается новая драма.
Хватит притворяться, что не видишь, посмотри на меня.
Говорят, баланс важнее слухов.

Эй, Причуда, я помню, как мы, обдуваемые морским ветром, смотрели на горы.
Эй, Причуда, уже скоро, мы проследим за инверсионным следом самолёта, наш путь лежит даже в космос.

О мои сестра, брат, мама и папа,
Я ни о чём не жалею на выбранном пути.
Всё готово, отправляемся в путешествие.
Тесный кругозор, как же это скучно.
Зовёт меня взгляд того парня.
Это всё объясняет, это всё проделки времени года.
О мои сестра, брат, мама и папа,
Оставайтесь такими же непосредственными.
Стая животных, скрывающих свою истинную сущность,
Погрязли в формальностях и потеряли любовь.
Двигайся, двигай своим телом, это так хорошо!
До тех пор, пока мы не вернёмся в землю, будем жить вместе!
Бах-бах-бах, пронзительный гудок парохода, волнение после спешки.
Пусть твоя молитва звучит вечно, она укажет тебе путь.

Не стесняйся, не удивляйся, у нас достаточно пространства, чтобы быть свободными.
Ничего не говори, просто будь рядом, не бойся любить.
Я буду управлять твоим самолётом, он летит только на этом высокооктановом потоке.
Я смягчу твою боль, давай уйдём отсюда, запрыгивай, расслабься.

Эй, Причуда, увлеки меня за собой, к двери, что открывает зелёная арка.
Эй, Причуда, отразись в моих очках, в море и небе, когда мы будем парить.

Эй, Причуда, я помню, как мы, обдуваемые морским ветром, смотрели на горы.
Эй, Причуда, уже скоро, мы проследим за инверсионным следом самолёта, наш путь лежит даже в космос.

Иди сюда, иди сюда, иди ко мне, иди ко мне.