Paroles et traduction CHAN-MIKA - I Miss You

I Miss You

どこに居ても消えない
体中あなたばかり
会えない時を支える
このSpend sometime memorys

見上げた空は十時 あなたは今何まとい
どこかの誰かさんと笑い合っているのだろう

I miss you I miss you
Your sweet sweet and my blues
I miss you Why I miss you
Your sweet sweet and my blues

動く街 風は恋しさを運んで
繰り返しLove songに体委ねてる
楽しいお食事や この場所に
あなたが居れば あたしにとっちゃ
明日になっちゃ それ以上何もない

Ring Ring Ring
時々交わすよTelephone Love
Come with me You take me
願えど叶わぬ今すぐは
I say scream in my room
エゴを通すような恋じゃないから
言葉にできない気持ちがあるのね

I miss you I miss you
Your sweet sweet and my blues
I miss you Why I miss you
Your sweet sweet and my blues

惹かれあい はじめにみつめたのは さぁどっち?
この恋あきらめる理由みつからない

もどかしいDistance 疑いの不安越えて
幸せを願うよ あなたにとって
明日になって 完璧な物語を

1, 2 Step Step by step
私からKissをしたあの日を
想い出してみたら
もう泣けないくらいかすれてく
I say scream in my soul
同じ気持ちじゃなくても
待つよ ここで待つよ
I'm saving all my love for you

I miss you I miss you
Your sweet Your sweet
I miss you Why I miss you
Your sweet sweet and my blues

Я Скучаю По Тебе

Куда бы я ни шел, не могу забыть,
Все мое тело жаждет лишь тебя.
Когда мы не вместе, меня поддерживают
Эти воспоминания о времени, проведенном с тобой.

Я поднимаю глаза к небу, на часах десять, интересно, сколько времени у тебя?
Наверняка, ты сейчас с кем-то смеешься.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Твоя сладость, моя печаль.
Я скучаю по тебе, почему я скучаю по тебе,
Твоя сладость, моя печаль.

Город движется, ветер несет тоску,
Я снова и снова погружаюсь в эту песню о любви.
Вкусный ужин, это место,
Если бы ты была здесь, для меня
Уже наступило бы завтра, больше ничего не нужно.

Звонок, звонок, звонок,
Иногда мы разговариваем по телефону, наша телефонная любовь.
Пойдем со мной, возьми меня с собой,
Как бы я ни желал, это невозможно сейчас.
Я кричу в своей комнате,
Ведь это не та любовь, где можно быть эгоистом,
Есть чувства, которые не выразить словами.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Твоя сладость, моя печаль.
Я скучаю по тебе, почему я скучаю по тебе,
Твоя сладость, моя печаль.

Нас тянет друг к другу, кто из нас первый посмотрел на другого?
Я не вижу причин отказываться от этой любви.

Эта мучительная дистанция, преодолевая сомнения и страх,
Я желаю тебе счастья.
Чтобы завтра наступила идеальная история.

1, 2, шаг за шагом,
День, когда я тебя поцеловал,
Если вспомнить его,
То слез уже не осталось, голос дрожит.
Я кричу в своей душе,
Даже если твои чувства не взаимны,
Я буду ждать, ждать тебя здесь.
Я храню всю свою любовь для тебя.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Твоя сладость, твоя сладость,
Я скучаю по тебе, почему я скучаю по тебе,
Твоя сладость, моя печаль.