Paroles et traduction CHAN-MIKA - Summer Lovers
長く伸びる坂道
Up
the
long
slope
その背中
もしかして照れてるの？
Are
you
blushing
with
your
back
turned?
I
say
wait
for
me
歩幅合わせて
I
said,
wait
for
me,
we'll
walk
in
step
私から伸ばして戻す左手
I
reach
out
my
left
hand
and
pull
back
触れたい気持ちと
The
desire
to
touch
you
and
友達の距離が
The
distance
as
friends
混ざり合った今日は
Were
mixed
up
today
どこいこっか？
さぁ
二人で
Where
should
we
go?
Let's
go
together
羽伸ばして
時計外して
Put
our
wings
out
and
take
off
our
watches
昼下がり
新しいTシャツを着て
It's
afternoon,
let's
put
on
new
T-shirts
夏がくるね
初めての夏
Summer
is
coming,
our
first
summer
無口なキミの話が嬉しくて
Your
reticence
makes
me
happy
もっと聞かせて欲しい
I
want
to
hear
more
知りたい気持ちと
The
desire
to
know
you
and
友達の距離が
The
distance
as
friends
混ざり合った今日は
Were
mixed
up
today
どこいこっか？
さぁ
二人で
Where
should
we
go?
Let's
go
together
羽伸ばして
時計外して
Put
our
wings
out
and
take
off
our
watches
少し飲もっか？
さぁ
二人で
Shall
we
have
a
drink,
just
the
two
of
us?
閉じ込めてた
言葉を出してみるよ
I'll
let
out
the
words
I've
been
keeping
in
踊りましょ
夜が短くなってゆく
Let's
dance,
the
night's
getting
shorter
夏が来るね
キミがつぶやく
Summer's
coming,
you
murmur
夏が来るね
初めての夏
Summer
is
coming,
our
first
summer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.