Paroles et traduction CHANGMO - Holy God

Holy God

덕소놈이 돈을 벌어
누구보다 유명, 발렌 발로 걸어
피 땀 눈물, 피 땀 눈물 존나 흘린
리놈 불려 빅 히트친 방탄 소년
폰은 둘, 하난 여자 하난 벌이
스티브잡스 가족에다 돈을 줬지
그야말로 내 삶은 드라마
늘려 공 에 comma 새끼 차마 보기 싫어

지도 눈을 감았네
뜨지마 눈 뜨면 씨바 불알 다 떼
위인의 삶은 호불호가 갈려
왜? 옳고 멋진 일은 일으키니
샹루저 새끼들 불안을 꽤, yo
나를 봐, hey
새로 지른 rollie watch, whoa
나는 명상하는 무신론자 새낀데도
거울을 보면 나와 holy god, yo

덕소놈이 돈을 벌어
누구보다 유명, 발렌 발로 걸어
피 땀 눈물 피 땀 눈물 존나 흘린
리놈 불려 빅 히트친 방탄 소년
폰은 둘, 하난 여자 하난 벌이
스티브잡스 가족에다 돈을 줬지
그야말로 내 삶은 드라마
늘려 공 에 comma 새끼 차마 보기 싫어

나를 뺐냐 award
그래도 덕소놈은 날아 훨훨
나는 ㄱ처럼 쉽게 말해 억원
숫자만 가득한 훈민정음, turn up
나에 비하면 딴 새끼들은 클러버
바닥 히트 쳐낸 새끼들을 불러봐
존나 적겠지 마치 네잎 클로버
돈벌어 알잖아 놈의 슬로건
외쳐 내 얼굴이 될 때까지 로번 (whoa)

Underground rockstar 돈 벌어 (okay, let′s get it)
Underground rockstar here, fuck
내 영광이 영원하길, 염원
빛이 영원하라 이 수갑 rollie
창조한 거야 내가 날, holy god
Whoo (Holy, holy, holy)
Illionaire, Ambition

Ay
Ay

Holy God

The Deokso guy made money
More famous than anyone, walking with a Valentine's beat
Blood, sweat, and tears, blood, sweat, and tears, you shed a lot
Big Hit's called BTS
Two phones, one for a woman and one for business
I gave money to Steve Jobs's family
My life is a drama
Increased a comma in the public sphere. I hate to see that child

I closed my eyes on purpose
Don't open your eyes or I'll tear off your balls
The lives of great men are controversial
Why? Because they do what's right and cool
You little bit loser, pretty anxious, yo
Look at me, hey
A newly made rollie watch, whoa
I'm an atheist who meditates
But when I look in the mirror, I see a holy god, yo

The Deokso guy made money
More famous than anyone, walking with a Valentine's beat
Blood, sweat, and tears, blood, sweat, and tears, you shed a lot
Big Hit's called BTS
Two phones, one for a woman and one for business
I gave money to Steve Jobs's family
My life is a drama
Increased a comma in the public sphere. I hate to see that child

Did you take my award?
But the Deokso guy flies around
I say a billion like an "n" because it's easy
A Hunminjeongeum full of numbers, turn up
Compared to me, other guys are clovers
Let's call the guys who made a floor hit
It's going to be a lot like a four-leaf clover
Making money, you know, that's the slogan
Shout it until my face becomes Robin (whoa)

Underground rockstar makes money (okay, let's get it)
Underground rockstar here, fuck
May my glory be eternal, my wish
May the light be eternal, this handcuff rollie
I created it. Me, a holy god
Whoo (Holy, holy, holy)
Illionaire, Ambition

Ay
Ay