Paroles et traduction CHANGMO - I Always
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
아름다워
You
are
still
beautiful
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
사랑스러워
You
are
still
lovely
기억나니
우리
첫
만남을
Do
you
remember
our
first
encounter?
그때
나는
매일
갔잖아
널
바보
At
that
time,
I
went
there
every
day
fool
보러
니가
일하는
곳에
To
the
place
where
you
worked
to
see
you
그때
난
매일
흘겨봤잖아
널
널
보러
At
that
time,
I
glanced
at
you
every
day
to
see
you
그때의
난
애송이
I
was
a
child
at
that
time
이런
일들에
너무
서툰
놈
yeah
yeah
So
clumsy
at
such
things
yeah
yeah
허나
지금
날
알잖아
But
you
know
me
now
아름다운
너를
이
세상의
여왕으로
haha
I
will
enthrone
you
as
the
queen
of
this
world,
you
beautiful
you
haha
즉위시킬
테야
야
So
약속해
Promise
me
사랑스런
내
wife
My
lovely
wife
넌
나를
비춰주는
해야
You
are
the
sun
that
shines
on
me
너
땜에
필요
없어
밝은
spotlight
hol
up
I
don't
need
a
bright
spotlight
because
of
you
hol
up
우리가
어려도
우리가
젊어도
Even
when
we
are
struggling
or
when
we
are
young
우리
사랑은
깊어
이
길을
걸어
줘
Our
love
is
deep,
walk
this
path
with
me
평생
내
이름을
남편으로
적어
줘
Write
my
name
as
your
husband
for
the
rest
of
your
life
요리를
못해도
Even
if
you
can't
cook
오늘만은
참고서
먹어줘
oh
yeah
Just
put
up
with
it
for
today
oh
yeah
우리
황혼은
멀었어
oh
yeah
Our
twilight
is
far
away
oh
yeah
젊은
사랑을
나누자
ok
Let's
share
our
young
love
ok
새끼
손가락
걸어줘
Promise
Promise
to
give
me
your
little
finger
Promise
동네
친구들이
우릴
너무
축복해
Our
neighborhood
friends
bless
us
so
much
느리게
걷는
아이들
우리
nickname
The
children
who
walk
slowly
Our
nickname
난
시간의
멱살을
쥔
채
I
hold
the
nape
of
time
느리게
가라
해
우리
젊음들을
위해
Tell
it
to
go
slowly
for
our
youth
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
아름다워
You
are
still
beautiful
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
사랑스러워
You
are
still
lovely
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
Always
love
you
Always
love
you
어른들은
말하지
The
adults
say
지금
니네
젊음이
Is
your
youth
right
now
정말
영원할
것
같니
Oh
Yeah
Really
going
to
be
forever
Oh
Yeah
나는
아직
젊어서
I
am
still
young
나의
젊음이
My
youth
너무나도
영원할
것
같지
Forever
Seems
so
eternal
Forever
그리고
젊은
널
위해
나는
아마
음
And
for
you
young
I
probably
나의
영혼
팔
것
같지
my
soul
Sell
my
soul
my
soul
그만큼
아름다운
너
You
are
that
beautiful
난
미랠
볼
수
있어
I
can
see
the
future
자기
우린
결혼할
것
같지
Darling,
we're
going
to
get
married
너는
하얀
존재야
You
are
a
white
being
마치
설원과도
같지
Just
like
a
snowfield
다른
여자한테
To
other
women
난
겨울의
철원과도
같지
I'm
like
the
iron
front
of
winter
허나
너란
숙녀에겐
But
to
a
lady
like
you
노란
버터
같은
나지
I'm
like
a
yellow
butter
너와
같이
살
생각에
Thinking
of
living
with
you
돈을
벌어
가는
나기에
I
make
money
because
that
난
검은
밤에
니
이름을
불러
I
called
your
name
in
the
dark
night
약속했지
안
간다고
클럽
I
promised
I
wouldn't
go
to
the
club
사람은
안
변한단
말이
들려
People
say
they
don't
change
허나
신경쓰지
마
But
don't
worry
나는
새
타입의
I'm
a
new
type
of
너의
남자라고
불려
(자기야)
Your
man
(darling)
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
아름다워
You
are
still
beautiful
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
사랑스러워
You
are
still
lovely
Babe
기대돼
내일이
Babe,
I'm
looking
forward
to
tomorrow
Can
I
call
you
my
lady
Can
I
call
you
my
lady
내일
아침이
기대돼
I'm
looking
forward
to
tomorrow
morning
해
줄래
morning
kiss
Will
you
give
me
a
morning
kiss
나른한
목소리
Languid
voice
이불
안의
널
안을래
I
want
to
hug
you
in
bed
사랑한다고
말할게
I
will
tell
you
that
I
love
you
Babe
Babe
기대돼
내일이
I'm
looking
forward
to
tomorrow
Can
I
call
you
my
lady
Can
I
call
you
my
lady
내일
아침이
기대돼
I'm
looking
forward
to
tomorrow
morning
해줄래
morning
kiss
Will
you
give
me
a
morning
kiss
나른한
목소리
Languid
voice
이불
안의
널
안을래
I
want
to
hug
you
in
bed
사랑한다고
말할게
I
will
tell
you
that
I
love
you
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
아름다워
You
are
still
beautiful
여전히
너를
보면
잠들은
너를
보면
When
I
see
you
even
in
my
dreams
When
I
see
you
우리
처음
만남이
생각나
I
remember
our
first
encounter
그댄
여전히
사랑스러워
You
are
still
lovely
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
Always
love
you
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
I
Always
love
you
Always
love
you
Always
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.