Paroles et traduction CHANGMO - Interlude

Interlude

난 bottle 하나 따 유명 클럽에서
우린 취한 채 눈을 맞췄어
많이 닮았어 옛적의 그녀
허나 우리 위친 클럽 우린 안 그랬어
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울

넌 풍겨 힙한 vibe
넌 감탄했다 했지 내 음악
내 손목 보고 일리네어가
진짜 준 거구나 라며 놀라
정말 닮았어 그녀와
패션 말고 예쁜 얼굴만
말없이 그저 나는 너를 봐
왜 있는 거야 망할 클럽의 안

유명해지기 전 이 동네를 너와
닮은 애 손잡고 걸었어
오락실에 가 인형도 뽑았고
그래 우리는 늘상 그렇게 놀았어
그러다 주위 모든 것이 변했어
달라진 느낌 너무 설렜어
그래 그때 난 이 순간을 원했어
시선 속에 갇힌 이 순간

난 bottle 하나 따 유명 클럽에서
우린 취한 채 눈을 맞췄어
많이 닮았어 옛적의 그녀
허나 우리 위친 클럽 우린 안 그랬어
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울

Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울

Bay, you wanna fuck?
Bay, you wanna fuck?
Bay, you wanna fuck?
Fuck, fuck, fuck

Love wanna fuck 왔어 왔어 클럽 망할 놈의 서울
Bay you wanna fuck?
Love wanna fuck 왔어 왔어 클럽 망할 놈의 서울
Bay you wanna fuck?

그랬다면 어땠을까 서울시의 부잣집 자식
해외 음대 졸업한 까만 연미복의 남자
트랩처럼 익숙한 왈츠에 밀리락처럼 여기는 발레
사랑스런 그녈 뒤로 한채 성공만을 쫓진 않았겠지

난 bottle 하나 따 유명 클럽에서
우린 취한 채 눈을 맞췄어
많이 닮았어 옛적의 그녀
허나 우리 위친 클럽 우린 안 그랬어
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울
Bay, you wanna fuck? No 난 원해 love
왜 왔어 이 클럽 망할 놈의 서울

Interlude

I popped a bottle at a famous club
We locked eyes while intoxicated
You look a lot like an ex of mine
But we were in a club that we frequented
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?

You exuded a hip vibe
You said you were impressed with my music
You saw my wrist and were like, "He's an Illuminati"
I'm genuinely surprised
You really do look like her
Except your pretty face, not your fashion
All I did was just stare at you
Why are you here in this damned club?

Before I became famous, I used to walk around this neighborhood with someone who looked like you
We held hands and hung out
We would go to arcades and play games
That's how we used to have fun
Then everything around me changed
The unfamiliar feeling was so exciting
Yes, at that time, I yearned for this moment
This moment we're locked in each other's gazes

I popped a bottle at a famous club
We locked eyes while intoxicated
You look a lot like an ex of mine
But we were in a club that we frequented
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?

Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?

Baby, do you want to fuck?
Baby, do you want to fuck?
Baby, do you want to fuck?
Fuck, fuck, fuck

Love, come fuck, you came to this wretched city of Seoul
Baby, do you want to fuck?
Love, come fuck, you came to this wretched city of Seoul
Baby, do you want to fuck?

What if that were the case, a rich kid from Seoul
A black tuxedo-clad man who graduated from a foreign music school
Waltz as familiar as trap, ballet as light as a feather
Behind that lovely smile, you wouldn't just chase success

I popped a bottle at a famous club
We locked eyes while intoxicated
You look a lot like an ex of mine
But we were in a club that we frequented
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?
Baby, do you want to fuck? No, I want love
Why are you at this club in this wretched city of Seoul?