담배 - CHANGMO traduction en anglais

담배

그대 담배와 비슷해
하긴 지금 내 앞서도 연기를 뱉어
너와 담배 동시에
날 찾아온 두가지 중독적인 로맨스네
처음 했을때 연기마시니 핑
처음 봤을때 그대가 담배연기를 휙
뱉고 인사하며 손내밀때
나의 머린 빙글빙글 스핀해
너와 담배 가진 점은 그리 비슷해
오 날 사로잡았네
내 안을 썩힌대도
My baby I don′t care
우린 매일매일을 함께
난 니 입술을 들이켜
너와 니가 쥔 Lucky Strike
전봇대와 스티커
귀여운 니 담배 쥔 손 니 미소
하지만 내 애기 갖곤
피지마 줘 새끼 손가락
약속해 그댄 담배와 비슷해
열심히 피자고 젊음을
쥐고 있을때
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는
거리감 날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나
그대 담배와 공통점이 많아
처음 만났을땐 몰랐어
너 안 생각났어
허나 그건 일시적 장기적인 중독
다음날 들더라고
Baby 만나고픈 충동
미니스톱서 산 첫
Lucky Strike Fresh
비슷한 점이 많네
너와 키스 하는 기분 필터를
쪽 빨때 느껴져
흡 하 뭐랄까 좀 야릇해
우린 담배피듯 빨어
너도 뭔 말인지 알지
더 이상 관심 갖지 말어
아 너랑 담배 다른 점 하나있어
진짜 사랑은 편의점에 팔지않어
내 자기 언제든지 생각나
음악 안나올때 스트레스
받을때 니 입술 한번
쪽 빨면 되는데
나 그대 담배 동일시 해
우리 둘의 돗대
자기 먼저 puff puff pass
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는 거리감
날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나
Marlboro Lucky Strike
그리고 Bohem Raison Green
딱 너 하면 생각나는 담배 이름
알아둬 넌 걔네들처럼 중독적임을
Marlboro Lucky Strike
그리고 Bohem Raison Green
딱 너 하면 생각나는 담배 이름
알아둬 넌 걔네들처럼 중독적임을
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는 거리감
날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는 거리감
날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나

Cigarette

You're like a cigarette
In front of me now, exhaling smoke
You and cigarettes, together
Two addictive romances that found me
The first time I inhaled, it stung
The first time I saw you, you blew a puff of cigarette smoke
And greeted me with your hand
My head spun around and around
You and cigarettes have so much in common
You've got me hooked
Even if you're killing me
My baby, I don't care
We're together every day
I inhale your lips
You and the Lucky Strike you're holding
The lamppost and the sticker
Your cute hand holding the cigarette, your smile
But with my baby
Give me your little finger
Promise, you're just like a cigarette
Let's smoke hard and hold on to our youth
When
Your refreshing laugh is like menthol
Still holding on to
The distance that makes me yearn for you
You're a Lady like a cigarette
Don't do this, I can't escape
It seems like I can't escape
You have a lot in common with cigarettes
When I first met you, I didn't know
I never thought of you
But it's a temporary, long-term addiction
I heard the next day
Baby, I have an urge to see you
The first one I bought at the convenience store
Lucky Strike Fresh
So much in common
The feeling of kissing you, the filter
I feel it when I suck
Inhale, exhale, it's a bit naughty
We suck like we smoke cigarettes
You know what I mean
Don't be interested anymore
Oh, there's one thing that makes you different from cigarettes
True love isn't sold in convenience stores
I think of my baby all the time
When I'm stressed because there's no music
I just have to suck on your lips once
It's done
I identify you with cigarettes
The butt of our two cigarettes
Baby, puff puff pass first
Your refreshing laugh is like menthol
Still holding on to the distance
Makes me yearn for you
You're a Lady like a cigarette
Don't do this, I can't escape
It seems like I can't escape
Marlboro, Lucky Strike
And Bohem Raison Green
The names of the cigarettes that remind me of you
Know that you're as addictive as them
Marlboro, Lucky Strike
And Bohem Raison Green
The names of the cigarettes that remind me of you
Know that you're as addictive as them
Your refreshing laugh is like menthol
Still holding on to the distance
Makes me yearn for you
You're a Lady like a cigarette
Don't do this, I can't escape
It seems like I can't escape
Your refreshing laugh is like menthol
Still holding on to the distance
Makes me yearn for you
You're a Lady like a cigarette
Don't do this, I can't escape
It seems like I can't escape