FWB - CHANGMO traduction en allemand

FWB

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party

Oh 어찌 된 걸까?
우리 둘의 사이
이젠 아니지만
실수한 거 같아

우린 즐기지 Lies
바빌론의 탑
도실 내려봐

세상은 요지경
외쳤어 우린 어겨야만 해 사회 매뉴얼
Fuck, 겁 없던 거리 놈과 거리 년
Baby 동아 타고 따다 줄게
Diamonds in the sky
몇 년 뒤에 네 손을 봐

Friend with benefits
영원을 약속했던 애기들이
하룻밤 사랑인 듯 왜 이러니
I wanted to give you a wedding ring
Fuck our memories, history

왜 이래 우리
짓궂게도, 진실했던 얘기들이
거짓이 돼 연기처럼 우리 삶처럼
결국엔 가버리고 말았어
Fuck, we can't stop, no

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party

Oh 어찌 됐을까?
계속 이어갔다면?
순수했었을까

아닐 거 같아
현재 둘을 봐
포근한 이불 안
포근하지 않아

Yo, 시간은 모든 존재를 잊히게 해
허나 왜 그 정, 건 안 잊히는데?
게다 그건 왜 둘이 같은지
늘어만 가네 선 넘는 횟수

영원한 거리의 Lady
I finally brought diamonds from the sky
그대 손 내밀어봐
Why they put them hands up high

Friend with benefits
어른인 듯 약속했던 애기들이
클럽에서 떠난 밤인 듯 왜 이러니
I wanted to make you Tiffany queen
Fuck our memories, history

Baby, please
시덥게 농담하던 얘기들이
현실이 되어 맞이할 내 마지막처럼
결국엔 와버리고 말았어
But we ain't stop, no

이 놀이의 끝은 어딜까
서로 말은 안 한 대도 우린 알아
10년이면 모두 변한다지만
미안하게도 넌

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party

Till I go to hell
I live like it's a party
Till I go to hell
I live like it's a party
(UGRS right here)

FWB

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party

Oh, was ist nur passiert?
Zwischen uns beiden
Es ist jetzt vorbei
Ich glaube, es war ein Fehler

Wir genießen die Lügen
Der Turm zu Babel
Schau auf die Stadt herab

Die Welt ist ein verrückter Ort
Wir schrien, wir müssen die gesellschaftlichen Regeln brechen
Fuck, ein furchtloser Junge und ein Mädchen von der Straße
Baby, ich fahre mit dem Tretboot und hole dir
Diamanten vom Himmel
Schau in ein paar Jahren auf deine Hand

Freundschaft mit Vorzügen
Die Kleinen, die sich Ewigkeit versprachen
Warum tun wir das, als wäre es nur eine Nacht der Liebe?
Ich wollte dir einen Ehering geben
Scheiß auf unsere Erinnerungen, unsere Geschichte

Warum sind wir so?
Wie gemein, dass unsere aufrichtigen Worte
Zu Lügen wurden, wie Rauch, wie unser Leben
Am Ende bist du gegangen
Fuck, wir können nicht aufhören, nein

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party

Oh, was wäre passiert?
Wenn wir weitergemacht hätten?
Wären wir unschuldig geblieben?

Ich glaube nicht
Schau uns jetzt an
In der warmen Decke
Es ist nicht warm

Yo, die Zeit lässt alles vergessen
Aber warum wird diese Zuneigung nicht vergessen?
Und warum ist sie bei uns beiden gleich?
Die Anzahl der Male, die wir Grenzen überschreiten, nimmt nur zu

Ewige Lady der Straße
Ich habe endlich Diamanten vom Himmel geholt
Streck deine Hand aus
Warum heben sie ihre Hände so hoch?

Freundschaft mit Vorzügen
Die Kleinen, die sich wie Erwachsene versprachen
Warum tun wir das, als wäre es nur eine Nacht im Club?
Ich wollte dich zur Tiffany-Königin machen
Scheiß auf unsere Erinnerungen, unsere Geschichte

Baby, bitte
Die Worte, die wir scherzhaft sagten
Sind Wirklichkeit geworden, wie mein letzter Moment
Am Ende ist es gekommen
Aber wir haben nicht aufgehört, nein

Wo ist das Ende dieses Spiels?
Auch wenn wir es nicht aussprechen, wir wissen es
Man sagt, in zehn Jahren ändert sich alles
Aber es tut mir leid, du...

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party

Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
Bis ich zur Hölle fahre
Lebe ich, als wäre es eine Party
(UGRS right here)