Paroles et traduction CHANGMO - Hotel Room

Hotel Room

Hotel room
이 도시 속 낯선 유일한 곳
Hotel room
별빛을 떠나서 숨긴 몸
Until the morning
있을 테지 아마 난 홀로
Hotel room
그 그리움에 앨범을 펼쳐

씻은 몸을 이끌고 가
오랜 벗들이 펼쳐진 bar
또 그럴 일 없겠다마는 나
그 헛된 희망도
때로 눈앞에 서 있을 수 있다며 세뇌해
멀리 수 놓인 그녀의 목소리
(이 도시 속 낯선 유일한 곳)

여기 바로 여기
이 순간을 원해
(별빛을 도망쳐 등진 몸)
오늘의 밤이
내 그리운 이를 다시 보게 해 준다면
어디든 hotel, motel & holiday Inn, yeah
Yeah

Hotel room
이 도시 속 낯선 유일한 곳
Hotel room
별빛을 도망쳐 등진 몸
큰 기대도 없이
마실 테지 아마 난 홀로 또
Hotel room
그 그리움에 glenfiddich을 들이켜

취한 몸을 이끌고 가
(취한 몸을 이끌고 가)
건너편이 펼쳐진 방
(강 건너편이 펼쳐진 방)
또 그럴 일 없겠다마는 나

그 헛된 희망도
때로 문 앞에 서 있을 수 있다며 되뇌네
멀리 수 놓인 그녀의 목소리
(이 도시 속 낯선 유일한 곳)
여기 바로 여기
이 순간을 원해
(별빛을 도망쳐 숨긴 몸)
오늘의 밤이
기꺼이 우릴 위한 다리가 되어준다면
어디든 hotel, motel & holiday Inn, yeah

I want it all, I have it all
시계를 멈출 순 없지만
그래도 그렇대도
중력을 거스를 순 없을까

The hotel room
The hotel room
The hotel room
The hotel room
The hotel room
The hotel room

오늘의 밤이
내 그리운 이를 다시 보게 해 준다면
어디든 hotel, motel & holiday Inn, yeah

Номер в отеле

Номер в отеле
Единственное незнакомое место в этом городе
Номер в отеле
Скрываюсь от звездного света
До самого утра
Наверное, буду здесь один
Номер в отеле
Разворачиваю альбом, тоскуя по тебе

Веду свое чистое тело
В бар, где собираются старые друзья
Хотя такого больше не случится
Но эта пустая надежда
Иногда убеждает меня, что ты можешь стоять передо мной
Далекий голос моей любимой
(Единственное незнакомое место в этом городе)

Здесь, прямо здесь
Я хочу этот момент
(Скрываюсь, отвернувшись от звездного света)
Если эта ночь
Позволит мне снова увидеть тебя, мою возлюбленную
То неважно где: hotel, motel & holiday Inn, yeah
Yeah

Номер в отеле
Единственное незнакомое место в этом городе
Номер в отеле
Скрываюсь, отвернувшись от звездного света
Без особых ожиданий
Наверное, снова буду пить в одиночестве
Номер в отеле
Заливаю свою тоску по тебе Glenfiddich'ом

Веду свое пьяное тело
(Веду свое пьяное тело)
В комнату напротив
(В комнату на другом берегу реки)
Хотя такого больше не случится

Но эта пустая надежда
Иногда твердит мне, что ты можешь стоять у моей двери
Далекий голос моей любимой
(Единственное незнакомое место в этом городе)
Здесь, прямо здесь
Я хочу этот момент
(Скрываюсь от звездного света)
Если эта ночь
Станет мостом для нас
То неважно где: hotel, motel & holiday Inn, yeah

I want it all, I have it all
Не могу остановить время
Но все же, все же
Может, смогу побороть земное притяжение?

Номер в отеле
Номер в отеле
Номер в отеле
Номер в отеле
Номер в отеле
Номер в отеле

Если эта ночь
Позволит мне снова увидеть тебя, мою возлюбленную
То неважно где: hotel, motel & holiday Inn, yeah