Paroles et traduction CHANGMO - MORAESIGYE

MORAESIGYE

그녀는 아름다워
머리끝까지 설듯
남자인데도 질투 날듯
요게 힘을 알어
잊지 말아 너다움이
뭔지 알잖아 천년이 가도
(Hands up), you (hands down)
I said (ass up), you (face down)

네 꼴 봐, 느꼈니 satisfaction, baby?
넌 내게 출신, 더하기 품위
내 신분이 아래라며
넌 느꼈니 satisfaction, baby? Real life

느껴봐, 아래 따위의 현악 세션, baby
넌 내게 출신 더하기 품위
내 신분이 어쩌라고 뭐
사랑하긴 했어, baby, real life

Forever, ever, 따윈 없어
모래시계처럼 다 뒤집혀
신세, 벌이, 아량, 행복
너와 내 사랑, 영원함은 집어치워
파스타 디너, 하우스 와인
달달한 디저트, 그게 뭔 상관이야?
이 젊은 우린 짐승일 뿐인데
우리가 순수할 땐 할 때 sex

사람들은 그들끼리 세워놓은 빌딩 속이
정글인 듯 서열들을 그리지
모래시계 모양 내 출신 밑, 닌 위
덕에 아름다운 너와 나의 kiss
우린 다들 같은데
그댄 너와 내가 다르데 (이해해)
허나 알잖아 다른 둘이
섞은 몸은 너무 같은걸

그녀는 아름다워
머리끝까지 설듯
남자인데도 질투 날듯
요게 힘을 알어
잊지 말아 너다움이
뭔지 알잖아 천년이 가도
(Hands up), you (hands down)
I said (ass up), you (face down)

네 꼴 봐, 느꼈니 satisfaction, baby?
넌 내게 출신, 더하기 품위
내 신분이 아래라며
넌 느꼈니 satisfaction, baby? Real life

느껴봐, 아래 따위의 현악 세션, baby
넌 내게 출신 더하기 품위
내 신분이 어쩌라고 뭐
사랑하긴 했어, baby, real life (기억나니? Baby? Yeah)

우린 모두 모래시계들처럼
Upside down, 그게 삶인걸
슬프건 행복하건 간에
망할 영원함이란 없단 말이야

네 꼴 봐, 느꼈니 satisfaction, baby?
넌 내게 출신, 더하기 품위
내 신분이 아래라며
넌 느꼈니 satisfaction, baby? Real life

느껴봐, 아래 따위의 현악 세션, baby
넌 내게 출신 더하기 품위
내 직군이 어쩌라고 뭐
날 사랑하긴 했었었니? Real? Real?
Welcome to the real life

Real life
Real life
Real life
Real life

One, one, one, just one life to live
One, one, one, just one life to live
One, one, one, just one life to live
One, one, one, just one life to live

MORAESIGYE

You're beautiful
From head to toe
Even I, as a man, am jealous
You know the power of this
Don't forget your self
What's this? Even in a thousand years
(Hands up), you (hands down)
I said (ass up), you (face down)

Look at you, do you feel satisfaction, baby?
You give me origin, plus elegance
You said my status is low
Do you feel satisfaction, baby? Real life

Feel this, a string session from the bottom, baby
You give me origin plus elegance
So what if my status is this or that?
I did love you, baby, real life

Forever, forever, there's no such thing
Like an hourglass, everything is reversed
Favor, earnings, patience, happiness
Our love, throw away its eternity
Pasta dinner, house wine
Sweet dessert, what's that matter?
We young people are just beasts
When we're innocent, we just have sex

People in their buildings they create
Draw ranks like they're in a jungle
Hourglass-shaped, my origin below, you above
Thanks to that, our beautiful kiss
We're all the same
You don't understand, you and I are different (understand)
But you know, two of a different kind
Mixed bodies are so similar

You're beautiful
From head to toe
Even I, as a man, am jealous
You know the power of this
Don't forget your self
What's this? Even in a thousand years
(Hands up), you (hands down)
I said (ass up), you (face down)

Look at you, do you feel satisfaction, baby?
You give me origin, plus elegance
You said my status is low
Do you feel satisfaction, baby? Real life

Feel this, a string session from the bottom, baby
You give me origin plus elegance
So what if my status is this or that?
I did love you, baby, real life (remember? Baby? Yeah)

We are all like hourglasses
Upside down, that's life
Whether we're sad or happy
There's no such thing as eternal damnation

Look at you, do you feel satisfaction, baby?
You give me origin, plus elegance
You said my status is low
Do you feel satisfaction, baby? Real life

Feel this, a string session from the bottom, baby
You give me origin plus elegance
So what if my job is this or that?
Did you ever love me? Real? Real?
Welcome to the real life

Real life
Real life
Real life
Real life

One, one, one, just one life to live
One, one, one, just one life to live
One, one, one, just one life to live
One, one, one, just one life to live