Paroles et traduction CHANGMO - TAIJI

TAIJI

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
내 가슴속은 갑갑해졌어

Yo, 수십억 집 한 채가
일시불에 내 손안 한양 왔어 내가
Yeah, 알던 언니 다 데려와
Yeah, 난 그녀 만나면 다 배려 놔
Yeah, 한마디 위해 사, 다이아 박은 AP
감상보다 그냥 비싸니까 산 그림
단 하루 섹스 위해 진열해놓은 위스키
정부는 내게 눈을 줘, 난 유명 이웃이니

아, 기억이, 내 첫 시작 때
내 리 놈들한테 말했어 "나는 서태지"
이젠 그 동네가 이놈의 새 리 (pow)
부자 이웃 사이, gang, gang
네가 알던 수준 아냐 더 올려, I'm gats, old sport
내 Porsche에 꼽을 주는 Royce들에 엿 들어 올려
Yeah, Prada bag에 주워, 주워 담아 세종
사임 딱 햇수로 8, 해냈네

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
내 가슴속은 갑갑해졌어
내 삶을 막은 것은
나의 내일에 대한 두려움 (yeah, what)

Yeah, 아깐 좋았다, 가 이년아
산 위니 택시 불러 타, 이 년아
나 아님 너 여 못 와, 이 년아
썸녀 와, 빨리 가 제발 (yo)
아파트 범벅 버블 찬 망할 도시
심혈관에 처박혔다 이 새끼가
돈 벌 범법 따위엔 흥민 없지
이상형처럼 뒤탈 없는 장지갑

Yeah, 난 말하곤 했어 "나는 new 서태지"
내 비트 좆 되고, 랩은 더 잘해
내 노래 가지고 히트 쳐 사고만다 첫 번째 집
그 위친 서태지 살던 그 산에
쥔 게 없으면, 걍 말해, 말하면 증명해 달려
100일, 뭐 1000일 가라, 2920일 후면
Bang 새꺄, 머리 땡 새꺄
Fuck flex, fuck drip, I'm a trendsetter, 날 따라와

Yo, 수십억 집 한 채가
일시불에 내 손안 한양 왔어 내가
Yeah, 알던 언니 다 데려와
Yeah, 난 그녀 만나면 다 배려 놔
Yeah, 한마디 위해 사, 다이아 박은 AP
감상보다 그냥 비싸니까 산 그림
단 하루 섹스 위해 진열해놓은 위스키
정부는 내게 눈을 줘, 난 유명 이웃이니

아 기억이, 내 첫 시작 때
내 리 놈들한테 말했어 "나는 서태지"
이젠 그 동네가 이놈의 새 리
부자 이웃 사이, gang, gang
네가 알던 수준 아냐 더 올려, I'm gats, old sport
내 Porsche에 꼽을 주는 Royce들에 엿 들어 올려
Yeah, Prada bag에 주워, 주워 담아 세종
사임 딱 햇수로 8, 해냈네

수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가
수십억 집 한 채가

아, 기억이, 내 첫 시작 때
내 리 놈들한테 말했어 "나는 서태지"
이젠 그 동네가 이놈의 새 리
부자 이웃 사이, gang, gang
네가 알던 수준 아냐 더 올려, I'm gats, old sport
내 Porsche에 꼽을 주는 Royce들에 엿 들어 올려
UGRS, UGRS
UGRS, UGRS

TAIJI

I've seen the end of my life before
My chest felt suffocated

Yo, a house worth billions
Is now in the palm of my hand, all at once
Yeah, I brought all the sisters I knew
Yeah, I'll do anything for them
Yeah, I bought a diamond-studded AP for a single word
A painting I bought because it was expensive, not for its artistic value
Whiskey on display for a single night of sex
The government keeps an eye on me, I'm a famous neighbor

Ah, memories, back when I first started
I told my boys, "I'm Seo Taiji"
Now that neighborhood is my new town (pow)
Amongst the wealthy neighbors, gang, gang
You didn't know this level existed, I'm gats, old sport
Those Royces parked next to my Porsche, they look like shit
Yeah, Prada bag after Prada bag, filling up the Sejong
Eight years, the exact same number as his resignation

I've seen the end of my life before
My chest felt suffocated
What held me back in life
Was my fear of what was to come (yeah, what)

Yeah, it was great just now, now go, bitch
Call a taxi and get out of here, bitch
You can't come here with me, bitch
Bring a friend, and leave quickly (yo)
This damn city, a mishmash of apartments, full of bubbles
It's stuck in my heart
I have no interest in illegal ways to make money
A wallet with potential, just like my ideal woman

Yeah, I used to say, "I'm the new Seo Taiji"
My beats are better, my raps are harder
I'm going to buy my first house with the money I make from my music
On that same mountain where Seo Taiji lived
If you don't have anything, just say so, and if you do, prove it
100 days, what about 1000 days, or 2920 days
Bang, I'll be big, my head will be huge
Fuck flex, fuck drip, I'm a trendsetter, follow me

Yo, a house worth billions
Is now in the palm of my hand, all at once
Yeah, I brought all the sisters I knew
Yeah, I'll do anything for them
Yeah, I bought a diamond-studded AP for a single word
A painting I bought because it was expensive, not for its artistic value
Whiskey on display for a single night of sex
The government keeps an eye on me, I'm a famous neighbor

Ah memories, back when I first started
I told my boys, "I'm Seo Taiji"
Now that neighborhood is my new town
Amongst the wealthy neighbors, gang, gang
You didn't know this level existed, I'm gats, old sport
Those Royces parked next to my Porsche, they look like shit
Yeah, Prada bag after Prada bag, filling up the Sejong
Eight years, the exact same number as his resignation

A house worth billions
A house worth billions
A house worth billions
A house worth billions
A house worth billions
A house worth billions
A house worth billions
A house worth billions

Ah, memories, back when I first started
I told my boys, "I'm Seo Taiji"
Now that neighborhood is my new town
Amongst the wealthy neighbors, gang, gang
You didn't know this level existed, I'm gats, old sport
Those Royces parked next to my Porsche, they look like shit
UGRS, UGRS
UGRS, UGRS