Paroles et traduction CHANGMO - Vivienne

Vivienne

눈물 흘리던 땔 위해 난 흘려
열한 병쯤의 Henny
내 계좌는 사고 싶다며 속삭이네
몇십 대쯤의 Bentley
넘어봐 내가 넘은 선 필요해
몇천 병쯤의 Whiskey
몇천 갑의 보헴 too fast to live
Too young to die like Vivienne

눈물 흘리던 땔 위해 난 흘려
열한 병쯤의 Henny
내 계좌는 사고 싶다며 속삭이네
몇십 대쯤의 Bentley
넘어봐 내가 넘은 선 필요해
몇천 병쯤의 Whiskey
몇천 갑의 보헴 too fast to live
Too young to die like Vivienne

꿇을 일은 나 더 이상 없어
있어 내려볼 일이
과거란 것은 미래가 돼
내 다음 레이블의 네임 바로 aay
어젯밤 사랑은 오늘의 적
여긴 빌딩이란 나무뿐인 밀림
이런 데 안에서 뭘 하겠어
그저 쓰고 싸댔지 그녀의 의해

이게 삶인가 봐 4층 내 소유의 대저택
주식 계좌엔 8억이 대신 일해
내 뇌는 늘 가 있어 10 to 10
전화 하나면 손에 넣어 눈과 Molly
엄마를 위해 난 참으려 해
술을 붓고 죽고 싶곤 해 빨리
그거 말곤 없거든 더 올라갈 일
여기가 네 limit이니
더는 없단 소리를 커리어 내내 들어왔어
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ 하나씩 해낸 후
만나게 되는 챕터는 미움이니
아예 끝을 향해 기어를 올리지
내 희열을 위해 ay

눈물 흘리던 땔 위해 난 흘려
열한 병쯤의 Henny
내 계좌는 사고 싶다며 속삭이네
몇십 대쯤의 Bentley
넘어봐 내가 넘은 선 필요해
몇천 병쯤의 Whiskey
몇천 갑의 보헴 too fast to
Live too young to die like Vivienne

내 예술을 위해 통째로 빌렸어
Imperial palace
올해 쓴 돈으로 벌써 날 네 번은
졸업시켰어 college
삶이란 아이러니해
날 짓누르던 그 열등감들이
나에게 이 lifestyle을 줬어
나에게 이 lifestyle을 huh

Yeah 씨발 더 그래 더 더 멀리 더 많이
멈춘다는 건 또다시 돌아가야 한단 의미
나 같은 이들에겐 그게 이치
운명을 거슬렀지 그런 내가 거슬렸기에
저 눈들은 서슬 퍼렇지
크게 외쳐 놓지 못해 이 씨발놈아
나한테 해준 게 뭔데?
Ay 여기가 네 limit이니
더는 없단 소리를 커리어 내내 들어왔어
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ 하나씩 해낸 후
만나게 되는 챕터는 미움이니
아예 끝을 향해 기어를 올리지
내 희열을 위해 ay

눈물 흘리던 땔 위해 난 흘려
열한 병쯤의 Henny
내 계좌는 사고 싶다며 속삭이네
몇십 대쯤의 Bentley
넘어봐 내가 넘은 선 필요해
몇천 병쯤의 Whiskey
몇천 갑의 보헴 too fast to live
Too young to die like Vivienne

Вивьен

Ради тех времен, когда я проливал слезы, я пролью их снова
Одиннадцать бутылок Henny
Мой счет шепчет, что хочет потратиться
На десяток Bentley
Переступи черту, которую я переступил, мне это нужно
Тысячи бутылок виски
Тысячи пачек Parliament, слишком быстро живу
Слишком молод, чтобы умереть, как Вивьен

Ради тех времен, когда я проливал слезы, я пролью их снова
Одиннадцать бутылок Henny
Мой счет шепчет, что хочет потратиться
На десяток Bentley
Переступи черту, которую я переступил, мне это нужно
Тысячи бутылок виски
Тысячи пачек Parliament, слишком быстро живу
Слишком молод, чтобы умереть, как Вивьен

Мне больше не перед кем преклоняться
Есть на кого смотреть свысока
Прошлое становится будущим
Название моего следующего лейбла — aay
Вчерашняя любовь — сегодняшний враг
Здесь джунгли, где деревья — это здания
Что я могу делать в таком месте?
Просто писал и сражался из-за нее

Похоже, это и есть жизнь, мой собственный особняк на 4 этажа
На брокерском счете 800 миллионов работают вместо меня
Мои мысли всегда там, с 10 до 10
Один звонок, и я получаю все, что нужно, и снег, и Molly
Ради мамы я пытаюсь сдерживаться
Наливаю выпивку и хочу быстро умереть
Кроме этого, ничего не остается, только подниматься выше
Это твой предел
Всю свою карьеру я слышал, что дальше ничего нет
А Б В Г, шаг за шагом я добивался своего
И следующая глава, с которой я столкнулся — это ненависть
Поэтому я жму на газ до упора
Ради моего удовольствия, ay

Ради тех времен, когда я проливал слезы, я пролью их снова
Одиннадцать бутылок Henny
Мой счет шепчет, что хочет потратиться
На десяток Bentley
Переступи черту, которую я переступил, мне это нужно
Тысячи бутылок виски
Тысячи пачек Parliament, слишком быстро
Живу, слишком молод, чтобы умереть, как Вивьен

Ради своего искусства я арендовал целиком
Imperial Palace
Деньгами, потраченными в этом году, я уже четырежды
Выпустил себя из колледжа
Жизнь иронична
Те комплексы, что давили на меня
Дали мне этот образ жизни
Дали мне этот образ жизни, huh

Да, черт возьми, еще больше, еще дальше, еще больше
Остановиться — значит вернуться назад
Для таких, как я, это закон
Я шел против судьбы, и потому я раздражал
Эти взгляды полны злобы
Они не могут кричать вслух: "Ублюдок!"
Что ты для меня сделал?
Ay, это твой предел
Всю свою карьеру я слышал, что дальше ничего нет
А Б В Г, шаг за шагом я добивался своего
И следующая глава, с которой я столкнулся — это ненависть
Поэтому я жму на газ до упора
Ради моего удовольствия, ay

Ради тех времен, когда я проливал слезы, я пролью их снова
Одиннадцать бутылок Henny
Мой счет шепчет, что хочет потратиться
На десяток Bentley
Переступи черту, которую я переступил, мне это нужно
Тысячи бутылок виски
Тысячи пачек Parliament, слишком быстро живу
Слишком молод, чтобы умереть, как Вивьен