Paroles et traduction CHANGMO - Bling!

Bling!

올해 나 성공해버리게 됐어
그게 손목을 무겁게 했어
시계와 바흐의 바로크의 조합
나처럼 차가워, 피눈물도 없이 돈 벌어

아 bling 손목이 bling
시계 안 다이아 열 개
기스 날까 차고 피아노 못해
아 씨 환호성 씨
외쳐 illionaire ambition
사장님에 싸바싸바 훅에 넣어볼게
1 life 2 live 1 life 2 live
내가 내는 빛은 뚫어버려 오존
신라 금관처럼 해 내 노랠 보존
아 bling! Everything
비닐 집에서 서울 집
이제 왕자에서 왕 king, bling

야 모짜르트 왔어
야 허연 모짜르튼 갔어
야 사임 마오쩌둥 벤자민 모짜르튼 다 써
돈, 곡, 바지 속 눈 째진 모짜르튼 막 써
리얼 재능 있나? 1년 동안
힘을 주니 삶이 변하더라 얘들아
꽤나 신기했어 친구들이 적이 되어
소곤대니 '하일 히드라'
출신이나 돈이 상관없는 게
바로 이쁜 음악의 매력이더라
신경전은 이젠 유치하지 너를
보고 싶어 새꺄 어서 위로 와
Gentle gentle gentleman like
King's man yeah 그게 나의 wannabe 왜냐
8학군 애들이 여기 덕소 놈이 되고
싶은 거랑 같은 이치인 것 같애 임마 이해가?
잘 팔리긴 쉽지,
Louie V가 되진 못해 루이 까또즈가
Oscar Wilde는 요술 같은 아름다움을 원해,
옆엔 168 여자버전 더글라스
Rolex i got it 2악장 Maserati
이건희도 못 사지 내 재능, i got it
태양이 누구 빛 때문에
빛이 나니 지가 내지 이렇게 bling
B bling yeah yeah

아 bling 손목이 bling
시계 안 다이아 열 개
기스 날까 차고 피아노 못해
아 씨 환호성 씨
외쳐 illionaire ambition
사장님에 싸바싸바 훅에 넣어볼게
1 life 2 live 1 life 2 live
내가 내는 빛은 뚫어버려 오존
신라 금관처럼 해 내 노랠 보존
아 bling! Everything
비닐 집에서 서울 집
이제 왕자에서 왕 king, bling

돈 벌어 해 돈 벌었네
새 신 걸음 fashion 쩔음 여자 꼬셔대
Hater는 떫음 감처럼 걔넨 걸어 claim
Auto tune에서 숨소리까지 fuck it man
굴비 같은 rollie, man i need gold chains
그게 좋은 조합, 간지에 대핸 롤 폐인
No pain no gain, no pay no rhyme
레터링 할 예정, 신체 발모 수지 fuck
알다시피 나의 시계 bling
화보 촬영한 잡지도 bling
사장님들 bling 빈 상사도 bling
신입 동기들도 bling bling clean
사훈은 bling 여자들도 bling
한 피부를 가꾸는 이쁜이
나도 애기얼굴이라 bling bling한
피부는 필수, 줄여
내는 중이야 bling한 이 cigarette
Fuckin' young, wild 한
지금이 bling 하기
좋은 나이 난 핑크빛 bling한
사랑을 나누는 중이지 bling한
이 장신구 지닌 채, 이건 실크빛
지금 피 내면 아마 bling한 피
시냇물이 흐르듯 쫘르륵
흐를 것만 같애 motherfucker
머리엔 bling만 차서 어떡해?
아 엄마 또 야단쳐 나한테

아 bling 손목이 bling
시계 안 다이아 열 개
기스 날까 차고 피아노 못해
아 씨 환호성 씨
외쳐 illionaire ambition
사장님에 싸바싸바 훅에 넣어볼게
1 life 2 live 1 life 2 live
내가 내는 빛은 뚫어버려 오존
신라 금관처럼 해 내 노랠 보존
아 bling! Everything
비닐 집에서 서울 집
이제 왕자에서 왕 king, bling

Bling!

This year, I've become successful
It has made my wrist heavy
A combination of a watch and Bach's baroque
Chilly like me, making money without tears

Oh, bling, my wrist is bling
Ten diamonds in my watch
I can't drive or play the piano, I'm afraid of scratches
Oh damn, it's a cheer
Shout out the illionaire ambition
I'll catch you, Mr. President, in a hook
1 life 2 live 1 life 2 live
My light can pierce through the ozone
Preserve my song like a Silla gold crown
Oh bling! Everything
From a vinyl house to a Seoul house
Now from a prince to a king, bling

Hey, Mozart is here
Hey, smoky Mozart is gone
Hey, I spent all of Chairman Mao, Benjamin Mozart
Money, songs, trousers, I just spent a sharp-eyed Mozart
Do you have real talent? For a year
When I gave you strength, your life changed, kids
It was quite strange, my friends became enemies
Whispering, "Hail Hydra"
Origin or money doesn't matter
That's the charm of beautiful music
Psychological warfare is childish now, you
I want to see you, dear, come up quickly
Gentle gentle gentleman like
King's man yeah, that's my wannabe, why?
The kids from 8th district want to be Deokso guys
It seems like the same reason, do you understand?
It's not easy to sell well,
Louis Vuitton can't become Louis Catoze
Oscar Wilde wants magical beauty,
Next to him is a 168-year-old female version of Douglas
Rolex i got it, 2nd movement Maserati
Even Lee Kun-hee can't buy my talent, i got it
Who is the sun, because of whose light
Does it shine, so I bling like this?
B bling yeah yeah

Oh, bling, my wrist is bling
Ten diamonds in my watch
I can't drive or play the piano, I'm afraid of scratches
Oh damn, it's a cheer
Shout out the illionaire ambition
I'll catch you, Mr. President, in a hook
1 life 2 live 1 life 2 live
My light can pierce through the ozone
Preserve my song like a Silla gold crown
Oh bling! Everything
From a vinyl house to a Seoul house
Now from a prince to a king, bling

I made money, I made money
New shoes, great fashion, great at picking up girls
Haters are as bitter as bitterness, just claim it and walk
Fuck it man, from auto tune to breathing
Rollie like a conch, man i need gold chains
It's a great combination, a smoker who's good at riding
No pain no gain, no pay no rhyme
I'm going to letter it, fuck body hair removal
As you know, my watch is bling
The magazine that shot the pictorial is also bling
Bosses bling, empty bosses also bling
New recruits are also bling bling clean
Sahu is bling, women are also bling
A pretty girl with a fair complexion
I also have a baby face, bling bling
Skin is essential, reduce it
I'm smoking this bling cigarette
Fuckin' young, wild
It's bling now
Good age, I'm pink and bling
I'm sharing love, bling
With this accessory, it's silky
If you bleed now, it's probably bling
Like a stream of water, swish
It seems to flow, motherfucker
What do I do with only bling in my head?
Oh, Mom, I'm in trouble again

Oh, bling, my wrist is bling
Ten diamonds in my watch
I can't drive or play the piano, I'm afraid of scratches
Oh damn, it's a cheer
Shout out the illionaire ambition
I'll catch you, Mr. President, in a hook
1 life 2 live 1 life 2 live
My light can pierce through the ozone
Preserve my song like a Silla gold crown
Oh bling! Everything
From a vinyl house to a Seoul house
Now from a prince to a king, bling