Paroles et traduction CHANGMO - Rockstar

Rockstar

알다시피 내 출신은 B급
내 가문은 바닥 깔은 구씨구
성공은 쟤네 만의 리그
참으로 좆같은 시국
허나 너 알잖아 나는 이뤄
왕관 덮인 man in the mirror
내 손목은 hater 위한 thriller
고졸 새끼 몸을 덮은
여대생의 머리 curl
나를 내려보던 새끼 이젠 내게 sir
아이폰은 brrr 무시하지 거의
페이는 레이블에 문의해
내 일은 makin' won
매우 긴 coat 발엔 Martin
메두사 head 걸린
Black skinny jeans
악세서린 rapstar, everything bling
만진 머리 휘날리며 yeah i fuckin' live
Rockstar lifestyle, one more
Rockstar lifestyle,
후려 groupie 그리고
Spotlight Shower time
동네가 담을 수 없어
너무 큰 나의 사이즈
이쁜이들 벗어 even in wifi
달린 새끼들 원하지 나의 하이파이브
Marlboro는 타 burn forever
숨은 유한해도 노랜
Young forever

난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)
난 되고 있어 Rockstar
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)

남은 내 일은 countin' money
돈이 들어와 덕소 거린
허나 과거완 '안녕 honey'
날 유혹해 더 큰 가슴골이
바닥에서 top 말없이 왔어 여길
두 발바닥은 상처투성이
그러니 신을라고 나 saint laurent
마르지 않은 놈
이걸 원해 나의 생 또한
그런 스타일, 물이 변하는 거지 fire
악인이 변하는 거지 messiah
The Quiett이 변하는 거지 the loud
나는 장미로 태어났어 콘크리트 위
혹은 청와대 눈엔
세금뿐인 거리 위 prince
안 두려워 뭐라카든 너네 fuckin' hater
나는 Rockstar,
데뷔앨범 오네 wait a second

난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)
난 되고 있어 Rockstar
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)

Yeah I'm a fuckin' rockstar
Put your hands up high
Yeah I'm a fuckin' rockstar
Put your hands up high

Rockstar

You see I'm from the B-class
My family's a floor-cleaning seed
Success is only for them
Truly fucking sucks
But you know I made it
The man in the mirror with a crown
My wrist is a thriller for haters
High school kid with a body covered in
College girl's hair curls
The kids who looked down on me now call me sir
I ignore my iPhone calls
Tell them to contact the label
My job is makin' won
Long coat and Martin boots
With a Medusa head
Black skinny jeans
Rapstar accessories, everything bling
Live it up with my messed up hair
Rockstar lifestyle, one more
Rockstar lifestyle,
Fuck the groupies and
Time for the spotlight shower
The neighborhood can't hold me
My size is too big
Even on wifi
The kids want my high five
Marlboro burns forever
My breath is finite but my song is
Young forever

I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (money)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (groupie)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (fame)
I'm becoming a Rockstar
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (money)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (groupie)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (fame)

All I do is countin' money
The money comes in and it smells like honey
But the past is over 'bye honey'
A bigger chest seduces me
I came here from the bottom without a word
My soles are scarred
That's why I wear saint laurent
I'm not skinny
I want this my whole life
That style, water turns into fire
A bad person turns into a messiah
The Quiett turns into the loud
I was born a rose on concrete
Or in the eyes of the Blue House
A prince on the street where the only thing they see is tax
Don't be afraid no matter what you say, you fuckin' hater
I'm a Rockstar,
Wait a second for my debut album to come out

I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (money)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (groupie)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (fame)
I'm becoming a Rockstar
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (money)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (groupie)
I want every moment, I want it
Every moment I want it oh (fame)

Yeah I'm a fuckin' rockstar
Put your hands up high
Yeah I'm a fuckin' rockstar
Put your hands up high