Paroles et traduction CHANGMO feat. 365LIT, ZENE THE ZILLA, ChaMane, Paul Blanco, Damndef, Keem Hyo-Eun & northfacegawd - Swoosh Flow - Remix

Swoosh Flow - Remix

웃어 난 swoosh 배신했던 새끼들은 처먹어 scoop
SB squad 모이면 체내에 투입해 snoopy
Need no lootin′ 다리 밑으로 지나갈 땐 keep scoochin'
Bitch I never lose 하늘로 날아버려 난 캐나다 구스

Mask on (oh shit), mask on
벌레가 너무 많아갖고 불러야 해 세스코
형의 나이키 물려 입던 놈이 사버려 일시불로
내가 안될거라 했던 새끼들 전부다 나를 모셔라 보스로

수시로 스우시로 감싸 내 몸뚱아리
스시로 끼니를 해결해 이 쑤시고
후식은 cake, cake 돈이 안 되는 거는 백해무익
매캐한 연기로 채워버려 내 폐 너무 높아서 너넨 못 봐 내 패

흠 ITX 뭐시기 모시끼 제네시끼 멋이 기깔나
이리 와서 보시길 여전하게 돈색이 내 signature color
내 오른목에 승리의 여신님을 내가 따버렸다는 소식이
들릴 때쯤 나는 이미 훨씬 위 마치 Air Force one

Play ball 심판 불어봐 whistle
아직 없어 난 label 네 개 목줄은 안 채워
그래도 언제나 돈이 최고
내 계산기 정확해 새 거 right
더 볼일 없어 얘 데리고 가
여전히 I got money on my mind

벌었네 시간 이 바닥엔 여전히 피라미 밖에
난 다시 rewind 인마 back to 내 시간 더 멍청하게
많은 시끼들이 나를 걱정하네
Fuck you bitch 네 앞길이나 얼른 갔다 오기나 해
국방부가 너흴 애타게 기다려 그건 너희 차례

노원의 까리 내 앞에서 비켜 huh
새 Nike 두 발에 신겨 huh
네 연락 어차피 또 씹혀 uh
두 번 말하긴 난 너무 지쳐 oh
내 outfit 말끔히 씻겨 그 담에 거리로 나가서 난 불 지펴
Swoosh flow 넌 또 찢겼어
친구야 열 좀 식혀

하루 그건 마치 백 년간의 전투
Cass 하나 때리고 배 (배)
배로 땡겨 난, 부동의 선두
봐 꼬추 위 고야드 안 stacks
쉴 땐 나이키의 V자가 전부
쇼 때는 Rick 바조우 후드
무대를 뒤집어 놓으셨다

이건 듣자마자 질릴 곡
자랑만 가득 떠오를지 몰라 illi 곡
매 시 매 미닛 I′m countin my 이이
Mami거 은행 기업에 넣어
ATM 갈 때 늘 스우시가 전부
섹스 전엔 상의 meteor 후드
그렇게 쳐 박혀 버려 난

Yo 내가 못 먹으면 시바 아무도 못 먹어
Yo 악마는 아니 Paul Blanco는 Prada를 입어
근데 내 Air Force 존나게 dirty man, I'm from the mud
근데 이 새끼들은 다 cap 하고 cap 하고 cap 하고 cap 하고

Yeah 알다시피 내 출신은 blockaz, 200$면 사 boom
이 가방은 fashion 이 아니야
Like Baka 가방 안 boom
돈 세는 기계 필요없다, 거리놈은 손으로 세 돈
부자가 되지 못하면 난 걍 거지로 뒤져 man

Back then I made do it now, damn deaf rap on UGRS ting from 덕소
검은 나이키와 프림 my outfit 하지만 앞길의 colore é rosso
꿈 꾸는 거 자유랬더니 멍청한 새끼들 인생에 테두리 치고서 fucked up
내 입에선 풉 법칙에 중지 올리고 타 스우시처럼 우상향곡선

난 실패 몰라 해도 반의반쯤 성공 한거라 치고 말지 bomboclaat
날 판단 할 수 있는건 오직 판사뿐이고 그도 내가 쩔어줌을 선고하지
같을 수 없어 우리 시간의 가격 독기로 찬 충혈된 눈 빛나 섬광같이
담배연기처럼 움직여 you can't touch me like MC hammer 거의 유령 같지

누벅 헤진 조던 신던 인천 새끼 첫 유럽은 투어로
피 묻은 백포스 신던 덕소 아이 피마원 포스는 피색 로고
알 수 없는 앞길의 방향, 하지만 Nintendo처럼 노선 스위치 하지 않아
Talk less, work more 말했잖아 don′t care 의심 없어 나의 가능성에 대해 just do it

누군가는 말해 내 가치는 거품 쫄리는 애들은 뒤지셔 yeah
10년이면 난 부동의 선두 그건 복리 때문이 아냐 shit
새끼들은 보이게는 게 전부 차라리 난 사고 말래 그걸 품은 기업을
이런 나도 쳐박혀 버려 가끔 (bition boys)

Baby 나는 니 눈에 보이고 싶어 망나니
그런 너에게 마저도 사랑을 못 배웠지
그런데 나는 적어도 아니니까 개 그지
부끄럽지 않아 지금 니 앞에 내 모습이

한 탕에 수 백 더 불러 볼래 더블로
꼰대 새끼들 렉 걸려 버벅 대 어버 버버
내가 받는 페이 나의 몸 값의 반의 반의 반의 반도 안 돼
쟤네들은 반에 반도 받음 안 돼

하루 그건 마치 백 년간의 전투
Cass 하나 때리고 배 (배)
배로 땡겨 난, 부동의 선두
봐 꼬추 위 고야드 안 stacks
쉴 땐 나이키의 V자가 전부
쇼 때는 Rick 바조우 후드
무대를 뒤집어 놓으셨다

이건 듣자마자 질릴 곡
자랑만 가득 떠오를지 몰라 illi 곡
매 시 매 미닛 I′m countin my 이이
Mami거 은행 기업에 넣어
ATM 갈 때 늘 스우시가 전부
섹스 전엔 상의 meteor 후드
그렇게 쳐 박혀 버려 난

내 신발이 너무 더러워, 난 그냥 하나 더 사
내 차가 나이키에 보이면 직원이 가져와 Air Force One
근데 진짜로? 이걸 왜 버리는지
물어보면 새꺄 그럼 집에 가져가던지

Northfacegawd big sauce 하지않아 하소연
색맹인가봐 노란 지폐밖에 안 보여
돈 벌어서 렌즈삽입 앞이 너무 잘 보여
평소대로 했드니만 연락 왔어 창모 uh

Swoosh Flow - Remix

Ris, moi je swoosh, tous ces enfoirés qui m'ont trahi avalent mon scoop
La SB squad est réunie, on s'injecte de la snoopy
Pas besoin de lootin', quand tu passes sous le pont, keep scoochin'
Bitch I never lose, je m'envole comme une oie canadienne

Mask on (oh shit), mask on
Il y a tellement d'insectes qu'il faut appeler le Sеsco
Le mec qui portait les Nike de son frère les achète maintenant cash
Tous ceux qui disaient que je n'y arriverais pas, vous allez tous me servir, le boss

Constamment, je recouvre mon corps de swoosh
Je m'occupe de mes repas tout seul avec ce cure-dent
En dessert, cake, cake, ce qui ne rapporte pas d'argent est inutile
Je remplis mes poumons de fumée âcre, vous êtes trop bas pour voir ma main

Hum, ITX, machin, truc, leur style est cool
Venez voir, la couleur de l'argent est toujours ma signature color
Quand la nouvelle que j'ai arraché la déesse de la victoire à mon cou se sera répandue
Je serai déjà bien plus haut, comme Air Force one

Play ball, l'arbitre siffle
Je n'ai toujours pas de label, je ne porte pas quatre laisses
Mais l'argent passe avant tout
Ma calculatrice est précise, toute neuve, right
Je n'ai plus besoin de toi, emmène-la
Toujours I got money on my mind

J'ai gagné du temps, dans ce bar, il n'y a toujours que des poissons rouges
Je rembobine, retour à mon époque, encore plus stupide
Beaucoup de connards se soucient de moi
Fuck you bitch, occupe-toi de ton chemin et reviens vite
Le ministère de la Défense t'attend avec impatience, c'est ton tour

Le mec cool de Nowon, pousse-toi de mon chemin, huh
Des Nike neuves aux deux pieds, huh
De toute façon, je vais ignorer ton appel, uh
J'en ai marre de me répéter, oh
Je nettoie ma tenue, ensuite je sors dans la rue et je mets le feu
Swoosh flow, tu t'es encore fait déchirer
Mon pote, calme-toi

Une journée, c'est comme une bataille de cent ans
Je bois une Cass et mon ventre (ventre)
Je tire mon ventre, je suis le leader incontesté
Regarde, des liasses dans mon caleçon Goyard
Quand je me repose, c'est le V de Nike partout
Sur scène, c'est le sweat à capuche Rick Owens
J'ai retourné la scène

C'est une chanson qui vous dégoûtera dès la première écoute
Peut-être qu'elle ne sera remplie que de vantardise, une chanson illi
Chaque heure, chaque minute, je compte mes billets
Je les dépose à la banque pour ma meuf
Quand je vais au distributeur, c'est toujours le swoosh partout
Avant le sexe, je porte le sweat à capuche meteor
Et je m'enfonce dedans

Yo, si je ne peux pas le manger, personne ne le peut
Yo, le diable non, Paul Blanco porte du Prada
Mais mes Air Force sont sacrément sales, mec, I'm from the mud
Mais ces enfoirés ne font que mentir, mentir, mentir, mentir

Yeah, tu sais que je viens des blockaz, 200$ pour acheter un flingue
Ce sac n'est pas de la mode
Comme le sac de Baka, pas de flingue dedans
Pas besoin de calculatrice pour compter l'argent, le mec de la rue le compte à la main
Si je ne deviens pas riche, je mourrai pauvre, mec

Avant, je me débrouillais, maintenant, damn deaf rap sur UGRS, le truc de Deokso
Nike noire et crème, ma tenue, mais la couleur de mon avenir est rosso
On m'a dit que rêver était permis, alors ces idiots ont bousillé leur vie en s'enfermant dans des cases
De ma bouche sortent des bombes, je fais un doigt d'honneur à la loi et je monte comme le swoosh

Je ne connais pas l'échec, mais disons que j'ai réussi à moitié, bomboclaat
Seul le juge peut me juger, et il déclarera que je suis génial
On ne peut pas comparer la valeur de notre temps, mes yeux injectés de sang brillent comme des flashs
Je bouge comme la fumée de cigarette, you can't touch me like MC hammer, je suis presque un fantôme

Le gamin d'Incheon qui portait des Jordan usées, son premier voyage en Europe, c'est pour une tournée
Le gamin de Deokso qui portait des Air Force One blanches tachées de sang, les Peaceminusone Force ont un logo couleur sang
La direction incertaine de l'avenir, mais comme Nintendo, je ne change pas de voie
Talk less, work more, je te l'avais dit, don′t care, aucun doute sur mon potentiel, just do it

Certains disent que ma valeur n'est qu'une bulle, que les peureux aillent crever, yeah
Dans 10 ans, je serai le leader incontesté, et ce n'est pas grâce aux intérêts composés, shit
Ces enfoirés ne voient que ce qui est visible, je préfère acheter l'entreprise qui le possède
Même moi, je suis parfois coincé (bition boys)

Bébé, je veux que tu me voies, je suis un voyou
Je n'ai même pas appris l'amour de toi
Mais au moins, je ne suis pas un pauvre type
Je n'ai pas honte de ce que je suis devant toi

Je vais demander le double pour un coup, doublez-le
Ces vieux cons sont bloqués, ils bégayent
Ce qu'ils me paient ne représente même pas la moitié de la moitié de la moitié de ma valeur
Ils ne méritent même pas la moitié de la moitié

Une journée, c'est comme une bataille de cent ans
Je bois une Cass et mon ventre (ventre)
Je tire mon ventre, je suis le leader incontesté
Regarde, des liasses dans mon caleçon Goyard
Quand je me repose, c'est le V de Nike partout
Sur scène, c'est le sweat à capuche Rick Owens
J'ai retourné la scène

C'est une chanson qui vous dégoûtera dès la première écoute
Peut-être qu'elle ne sera remplie que de vantardise, une chanson illi
Chaque heure, chaque minute, je compte mes billets
Je les dépose à la banque pour ma meuf
Quand je vais au distributeur, c'est toujours le swoosh partout
Avant le sexe, je porte le sweat à capuche meteor
Et je m'enfonce dedans

Mes chaussures sont trop sales, j'en achète une autre paire
Quand les employés de Nike voient ma voiture, ils m'apportent des Air Force One
Mais sérieusement ? Pourquoi jeter ça ?
Si tu demandes, mon pote, tu peux les ramener à la maison

Northfacegawd big sauce, je ne me plains pas
Je dois être daltonien, je ne vois que les billets jaunes
J'ai gagné de l'argent, je me suis fait opérer les yeux, je vois parfaitement maintenant
J'ai fait comme d'habitude et Changmo m'a contacté, uh