Paroles et traduction CHANGMO feat. Choi Jung Hoon - Lilac

Lilac

긴 밤을 채운 별
이젠 그게 나인듯 해
난 어느새 빛나는 별
내 기분 넌 이해 못 해

난 많은 여인의 이상형
동쪽 거리에서 온
향기를 내뿜는 내뿜는
아름다운 lilac, oh lilac, lilac

Yeah 이 콘크리트 도시가 좋아
여인들은 꽃을 들고 날 보러 와
도시 안 퍼진 향기가 코로 와
이 향을 안주 삼아

한 병의 Corona를 들이키니
나의 삶은 이미 uh
더할 나위 없다네 신이
있다면 십일조를 바치고 싶어
구찌를 입은 저 래퍼처럼

내게도 빛이 오는군
달빛이 쨍쨍 쏘는구나
별빛들이 날 보는군
내 적들은 다 조는 중

Oh, I don't give a fuck 꺾어줄게
손수 너희 그루
그저 내 눈엔 아름다운 여인뿐 뿐 뿐 뿐 뿐 뿐 뿐

할미꽃 취급
세상에게 받던 내가 장미꽃인 듯
여겨지는 게 행복해 난 이 도시를
떠날 수 없어 평생 할래 난 향의 덧칠을

긴 밤을 채운 별
이젠 그게 나인듯 해
난 어느새 빛나는 별
내 기분 넌 이해 못 해

난 많은 여인의 이상형
동쪽 거리에서 온
향기를 내뿜는 내뿜는
아름다운 lilac, oh lilac, lilac

땅에 묻혔던 씨앗땔 돌아봐
비가 내리는지도 몰랐던 때를 향해 bye, bye
질척한 젖은 땅의 안
오랜 시간 영글었고 잎을 피웠지

와봐 맡아봐 샤넬과 같은 향 내고 싶지 않아
반짝 유행을 타는 저 타입의 향
자연의 순리를 따라 할 일을 할 뿐
내 삶이 활짝 피었다는 건
세상이 날 필요로 한다는 것

긴 밤을 채운 별
이젠 그게 나인듯 해
난 어느새 빛나는 별
내 기분 넌 이해 못 해

난 많은 여인의 이상형
동쪽 거리에서 온
향기를 내뿜는 내뿜는
아름다운 lilac, oh lilac

난 많은 여인의 이상형
동쪽 거리에서 온
향기를 내뿜는 내뿜는
아름다운 lilac

Lilac

Stars that filled the long night,
Now, I feel like I am that,
I am a shining star without realizing it,
You can't understand how I feel.

I am the ideal type of many women,
From the eastern street,
Exuding my enchanting fragrance,
Beautiful lilac, oh lilac, lilac.

Yeah, I love this concrete city,
Women come to see me with flowers,
The fragrance spread throughout the city reaches my nose,
I take this fragrance as an appetizer.

As I drink a bottle of Corona,
My life is already uh,
There is nothing more to ask for, God,
If you exist, I want to offer you ten trillion dollars,
Just like that Gucci-wearing rapper.

The light is coming to me too,
The moonlight is shining brightly,
Stars are looking at me,
All my enemies are wi

Oh, I don't give a fuck, I'll break,
Your trunks with my own hands,
In my eyes, there are only beautiful women, only only only only only only only.

I was treated like daisies,
I, who was treated like daisies by the world, I am like a rose,
I am happy to be considered that, I can't leave this city,
I want to apply fragrance for a lifetime.

Stars that filled the long night,
Now, I feel like I am that,
I am a shining star without realizing it,
You can't understand how I feel.

I am the ideal type of many women,
From the eastern street,
Exuding my enchanting fragrance,
Beautiful lilac, oh lilac, lilac.

Look back on the seed that was buried in the ground,
When I didn't even know it was raining, bye bye,
In the womb of the damp, soggy earth,
I bloomed and blossomed after a long time.

Come and see, and smell, I don't want to smell like Chanel,
The kind of fragrance that follows the trend,
I only do what follows the law of nature,
My life is in full bloom,
It means the world needs me.

Stars that filled the long night,
Now, I feel like I am that,
I am a shining star without realizing it,
You can't understand how I feel.

I am the ideal type of many women,
From the eastern street,
Exuding my enchanting fragrance,
Beautiful lilac, oh lilac.

I am the ideal type of many women,
From the eastern street,
Exuding my enchanting fragrance,
Beautiful lilac.