Paroles et traduction CHANGMO feat. Paul Blanco - Can’t you see I’m a rockstar?

Can’t you see I’m a rockstar?

그녀는 정말 유명해 나보다 훨씬 버네
걘 더 많은 것을 원해 Prada 같은 건 안 원해
But I know she from the hood 가져 원하면 내 숨
난 알어 걔 차는 Porsche 보다도 멋진 Range Rover

Can't you see I'm a rockstar?
Can't you see I'm a rockstar?

You and I, New York lights
Oh 이걸 꿈꿔왔어 every night
Who am I to have all that?
다 줄게 날 stop the time

난 알어 나 네게 다가가면
너의 팬들이 말할 것 같아 that ain't really love
내 평판 알잖아 "I'ma eat that pussy up"
같은 말을 뱉는 놈을 피해야만 해 넌

단 한번만 look at my eyes, dead in my eyes
넌 알 것 같아 텅 빈 나의 안
Girl, look at my eyes 옆엔 나야
온 세상이 널 피한다 해도

그녀는 정말 유명해 나보다 훨씬 버네
걘 더 많은 것을 원해 Prada 같은 건 안 원해
But I know she from the hood 가져 원하면 내 숨
난 알어 걔 차는 Porsche 보다도 멋진 Range Rover

Can't you see I'm a rockstar?
Can't you see I'm a rockstar?

Why the fuck you feel so far?
널 위해 여기 왔어 나
아직도 난 널 음 음 음 음 yeah
음 no, oh

그 애 목소리 들리고 뒤에 기타가 울리고
후렴에 드럼이 스며들면 난 그녀 메아리가 돼요
밤하늘 위 이 별들에 닿으니 그대는 더 멀리
있단 걸 알게 되었죠 "얼마나 더"라 되뇌었죠

사람들은 노래 덕에 나를 달리 봐
나를 경험한 여자면 있데 거리감
너를 알게 되면 나도 그리 느낄까
아니 아름다울 테야 너의 불협화음
그댈 알게 만든 것은 그대 멜로디
절로 연주해 그 멜로디를 내 손이
무대 위 내게는 많은 손이 꽤 높이
나도 그리해야 되나 너란 별을 위해

그녀는 정말 유명해 나보다 훨씬 버네
나와 같은 걸 원해
나와 같은 걸 원해
나와 같은 놈을 원해

Can't you see I'm a rockstar?
Can't you see I'm a rockstar?

Разве ты не видишь, что я рокзвезда?

Она действительно знаменита, намного больше, чем я
Ей не нужно большего, она не хочет вещей типа Prada
Но я знаю, что она из окрестности, поэтому возьмет, если я предложу ей жизнь
Я знаю, что ее машина лучше, чем Porsche, крутой Range Rover

Разве ты не видишь, что я рокзвезда?
Разве ты не видишь, что я рокзвезда?

Ты и я, огни Нью-Йорка
О, я мечтал об этом каждую ночь
Кто я такой, чтобы иметь все это?
Отдам все, чтобы остановить время

Я знаю, что если я приближусь к тебе
Твои фанаты скажут, что это не настоящая любовь
Ты же знаешь о моей репутации, "я ем эту кошечку"
Ты должна избегать парней, которые говорят то же самое

Всего один раз посмотри мне в глаза, прямо в глаза
Ты, похоже, знаешь мою пустую внутренность
Девушка, посмотри мне в глаза, рядом со мной
Даже если весь мир убегает от тебя

Она действительно знаменита, намного больше, чем я
Ей не нужно большего, она не хочет вещей типа Prada
Но я знаю, что она из окрестности, поэтому возьмет, если я предложу ей жизнь
Я знаю, что ее машина лучше, чем Porsche, крутой Range Rover

Разве ты не видишь, что я рокзвезда?
Разве ты не видишь, что я рокзвезда?

Почему, черт возьми, ты чувствуешь себя такой далекой?
Я здесь ради тебя
Я все еще хочу тебя, м-м-м, м-м, да
М-м, нет, ой

Я слышу ее голос, а позади звучит гитара.
Когда в припеве проникают барабаны, я становлюсь ее эхом
Ночью я, достигнув этих звезд, обнаруживаю, что ты дальше
"Как далеко", - повторял я

Из-за песен люди смотрят на меня иначе
Женщины, которые были со мной, держатся на расстоянии
Почувствую ли я то же самое, узнав тебя?
Нет, твой диссонанс будет прекрасен
То, что заставило меня узнать тебя, - это твоя мелодия
Моя рука сама по себе играет эту мелодию
На сцене у меня много рук, довольно высоко
Мне тоже нужно это сделать, ради такой звезды, как ты

Она действительно знаменита, намного больше, чем я
Она хочет того же, что и я
Она хочет того же, что и я
Она хочет такого же, как я

Разве ты не видишь, что я рокзвезда?
Разве ты не видишь, что я рокзвезда?