Paroles et traduction Chano! - La Máquina del Amor

La Máquina del Amor

Sé que no hace bien pensarse o pensar en ti
Cuánto amor y espanto que recibí
Tanto, poco, mucho de nada, como estar contigo, yes
Algo, si pasara el tiempo, yes

Dime, dime: "sí, hay más", dime, dime: "no hay más"
Dime que me corra, dime que me borra
Dime que provoque y te dé el toque
De las máximas y atípicas euforias

Di-, dime dónde, di-, dime cuándo
Di, di cuánto, cuánto
Dime cómo quieres que te cambie de color
Cuento de repente: "uno, dos, tres, tambor"

Boom, boom, boom, boom, suena tan bien
Tengo un pacto íntimo, y no sé con quién
Boom, boom, boom, boom, ¿cómo la ves?
Te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, tengo interés

Y hoy es sábado, sábado, sábado

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Vine como pude hasta aquí
Dentro de esta caja no se puede dormir
Vi tu aparecer de cristal
Esta noche, te ves mucho más que especial

Y hoy es sábado, sábado, sábado

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Dime, María del Rosario
Supe que anoche bailaba un Dios
Que hizo la máquina del amor
Fuimos el sol y la lluvia

Машина любви

Знаю, думать о себе или о тебе – не к добру
Сколько любви и страха я получил
Так много, так мало, много из ничего, как быть с тобой, да
Что-то, если бы время прошло, да

Скажи, скажи мне: "да, есть ещё", скажи, скажи мне: "больше нет"
Скажи, чтобы я сошёл с ума, скажи, чтобы я забыл
Скажи, чтобы я соблазнил и дал тебе прикосновение
Максимальной и нетипичной эйфории

Ска-, скажи мне где, ска-, скажи мне когда
Скажи, скажи сколько, сколько
Скажи, как ты хочешь, чтобы я изменил твой цвет
Вдруг считаю: "раз, два, три, барабан"

Бум, бум, бум, бум, звучит так хорошо
У меня есть тайный договор, и я не знаю, с кем
Бум, бум, бум, бум, как тебе?
У м-, у м-, у м-, у м-, у м-, у м-, у м-, у меня есть интерес

И сегодня суббота, суббота, суббота

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Я пришёл, как смог, сюда
В этой коробке невозможно спать
Я видел твоё появление из хрусталя
Сегодня вечером ты выглядишь более чем особенной

И сегодня суббота, суббота, суббота

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём

Скажи мне, Мария дель Росарио
Я узнал, что прошлой ночью танцевал Бог
Который создал машину любви
Мы были солнцем и дождём