Paroles et traduction CHANO - Día De La Comadre
Hoy
te
tuve
presente
Today
I
thought
of
you
Dentro
de
mi
memoria
Inside
my
memory
Salen
noches
de
gloria
Glorious
nights
come
out
Donde
hacemos
historia
Where
we
make
history
Nunca
pierdas
el
ritmo
(nunca)
Never
lose
the
rhythm
(never)
Multiplica
la
euforia
Multiply
the
euphoria
Entro,
salgo
y
me
pierdo
I
enter,
exit,
and
lose
myself
Solo
en
la
giratoria
Only
in
the
roundabout
Tu
mirada
es
un
fuego
Your
gaze
is
a
fire
Casi
no
se
soporta
Almost
unbearable
Mi
cabeza
es
un
bondi
My
head
is
a
bus
Pero
nada
me
importa
But
nothing
matters
to
me
Casi
siempre
repito
I
almost
always
repeat
it
Fuerte
y
te
la
hago
corta
Loud
and
I’ll
make
it
short
Esta
noche
viajamos
Tonight
we
travel
El
amor
nos
transporta
Love
transports
us
Yo
me
muevo
para
ti,
ey
I
move
for
you,
hey
Dime
dónde
viste
tanto
swing
Tell
me
where
you’ve
seen
so
much
swing
Tengo
el
truco
del
millón
I
have
the
million-dollar
trick
Dime
dónde
viste
tanto
flow
Tell
me
where
you’ve
seen
so
much
flow
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
(tanto)
Tell
me
where
you’ve
seen
(so
much)
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
(tanto)
Tell
me
where
you’ve
seen
(so
much)
Hoy
te
tuve
presente
Today
I
thought
of
you
Dentro
de
mi
memoria
Inside
my
memory
Salen
noches
de
gloria
Glorious
nights
come
out
Donde
hacemos
historia
Where
we
make
history
Antes
de
mí,
hay
un
otro
que
fui
Before
me,
there
is
another
self
I
was
Hay
una
paridad
que
es
inevitable
There
is
an
unavoidable
parity
Hay
alguna
cuestión
con
la
seguridad
There
is
some
question
with
security
Hay
una
condición
que
es
la
felicidad
There
is
one
condition
that
is
happiness
Hay
una
sensación
de
sentirme
genial
There
is
a
sensation
of
feeling
great
Mientras
vuelo
tu
cielo
cuando
pinte
volar
As
I
fly
in
your
sky
when
I
paint
volar
Mientras
bailes
así,
me
parece
genial
As
long
as
you
dance
like
this,
it
seems
great
to
me
Yo
repito
destino
y
me
dejo
llevar
I
repeat
the
destination
and
let
myself
go
(Tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tú)
(Tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tú)
Yo
me
muevo
para
ti,
ey
I
move
for
you,
hey
Dime
dónde
viste
tanto
swing
Tell
me
where
you’ve
seen
so
much
swing
Tengo
el
truco
del
millón
I
have
the
million-dollar
trick
Dime
dónde
viste
tanto
flow,
oh-oh-oh
Tell
me
where
you’ve
seen
so
much
flow,
oh-oh-oh
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
(tanto)
Tell
me
where
you’ve
seen
(so
much)
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
(tanto)
Tell
me
where
you’ve
seen
(so
much)
Madrugada
en
la
cuidad
Dawn
in
the
city
Cae
el
sol
del
cielo
y
vos
bailás
The
sun
falls
from
the
sky
and
you
dance
Tengo
algo
para
ti
I
have
something
for
you
Dime
dónde
viste
tanto
swing
Tell
me
where
you’ve
seen
so
much
swing
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
(tanto)
Tell
me
where
you’ve
seen
(so
much)
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
Tell
me
where
you’ve
seen
Dime
dónde
viste
(tanto)
Tell
me
where
you’ve
seen
(so
much)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.