Paroles et traduction CHANO - Día De La Comadre
Hoy
te
tuve
presente
Je
t'ai
pensé
aujourd'hui
Dentro
de
mi
memoria
Dans
mes
souvenirs
Salen
noches
de
gloria
Des
nuits
glorieuses
surgissent
Donde
hacemos
historia
Où
nous
écrivons
l'histoire
Nunca
pierdas
el
ritmo
(nunca)
Ne
perds
jamais
le
rythme
(jamais)
Multiplica
la
euforia
Multiplie
l'euphorie
Entro,
salgo
y
me
pierdo
J'entre,
je
sors
et
je
me
perds
Solo
en
la
giratoria
Seul
dans
le
carrousel
Tu
mirada
es
un
fuego
Ton
regard
est
un
feu
Casi
no
se
soporta
Presque
insoutenable
Mi
cabeza
es
un
bondi
Ma
tête
est
un
bus
Pero
nada
me
importa
Mais
rien
ne
m'importe
Casi
siempre
repito
Je
répète
presque
toujours
Fuerte
y
te
la
hago
corta
Fort
et
je
te
la
fais
courte
Esta
noche
viajamos
Ce
soir,
nous
voyageons
El
amor
nos
transporta
L'amour
nous
transporte
Yo
me
muevo
para
ti,
ey
Je
bouge
pour
toi,
ey
Dime
dónde
viste
tanto
swing
Dis-moi
où
tu
as
vu
autant
de
swing
Tengo
el
truco
del
millón
J'ai
l'astuce
du
million
Dime
dónde
viste
tanto
flow
Dis-moi
où
tu
as
vu
autant
de
flow
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
(tanto)
Dis-moi
où
tu
as
vu
(autant)
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
(tanto)
Dis-moi
où
tu
as
vu
(autant)
Hoy
te
tuve
presente
Je
t'ai
pensé
aujourd'hui
Dentro
de
mi
memoria
Dans
mes
souvenirs
Salen
noches
de
gloria
Des
nuits
glorieuses
surgissent
Donde
hacemos
historia
Où
nous
écrivons
l'histoire
Antes
de
mí,
hay
un
otro
que
fui
Avant
moi,
il
y
a
un
autre
que
j'étais
Hay
una
paridad
que
es
inevitable
Il
y
a
une
parité
inévitable
Hay
alguna
cuestión
con
la
seguridad
Il
y
a
une
question
de
sécurité
Hay
una
condición
que
es
la
felicidad
Il
y
a
une
condition
qui
est
le
bonheur
Hay
una
sensación
de
sentirme
genial
Il
y
a
une
sensation
de
me
sentir
génial
Mientras
vuelo
tu
cielo
cuando
pinte
volar
Alors
que
je
vole
dans
ton
ciel
quand
j'ai
envie
de
voler
Mientras
bailes
así,
me
parece
genial
Tant
que
tu
danses
ainsi,
ça
me
semble
génial
Yo
repito
destino
y
me
dejo
llevar
Je
répète
le
destin
et
je
me
laisse
emporter
(Tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tú)
(Tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Yo
me
muevo
para
ti,
ey
Je
bouge
pour
toi,
ey
Dime
dónde
viste
tanto
swing
Dis-moi
où
tu
as
vu
autant
de
swing
Tengo
el
truco
del
millón
J'ai
l'astuce
du
million
Dime
dónde
viste
tanto
flow,
oh-oh-oh
Dis-moi
où
tu
as
vu
autant
de
flow,
oh-oh-oh
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
(tanto)
Dis-moi
où
tu
as
vu
(autant)
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
(tanto)
Dis-moi
où
tu
as
vu
(autant)
Madrugada
en
la
cuidad
Aube
dans
la
ville
Cae
el
sol
del
cielo
y
vos
bailás
Le
soleil
descend
du
ciel
et
tu
danses
Tengo
algo
para
ti
J'ai
quelque
chose
pour
toi
Dime
dónde
viste
tanto
swing
Dis-moi
où
tu
as
vu
autant
de
swing
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
(tanto)
Dis-moi
où
tu
as
vu
(autant)
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
Dis-moi
où
tu
as
vu
Dime
dónde
viste
(tanto)
Dis-moi
où
tu
as
vu
(autant)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.