Paroles et traduction CHANO - El Doble

El Doble

Almacita mía
Te he extrañado tanto
Que te di mi vida
Y dormí con diablos
Y en alguna luna
Volverás brillando
Como regresando
Te estaré esperando

Todo esto qué pasa o que no pasa no es con vos
Es una ridícula partícula o máquina de dios
Es alguna ausencia que desnuda mi existencia
Y te la deja toda, toda, toda, toda para vos
Y me vuelve a seducir
La idea de salir

A ver qué pasa realmente con la vida que viví
Con las advertencia que no di
Con lo lejos que me fui
Desde el día en que te vi
Con lo mucho y lo poco que perdí
Me robaste el alma

Almacita mía
Te he extrañado tanto
Que te di mi vida
Y dormí con diablos
Y en alguna luna
Volverás brillando
Como regresando
Te estaré esperando

Almacita mía
Almacita mía

Yo te pido vida mía que regreses por favor
Que desates esos nudos que me aprietan y me aprietan
Que renuncies y denuncies
Que mi manera de escapar del mundo es ser otro
Y ahora el doble

Almacita mía
Te he extrañado tanto
Que te di mi vida
Y dormí con diablos
Y en alguna luna
Volverás brillando
Como regresando
Te estaré esperando

Almacita mía
Almacita mía

Almacita mía
Te he extrañado tanto
Almacita mía
Te he extrañado tanto

Almacita mía
Te he extrañado tanto
Que te di mi vida
Y dormí con diablos
Y en alguna luna
Volverás brillando
Como regresando
Te estaré esperando

Almacita mía
Te he extrañado tanto
Que te di mi vida
Y dormí con diablos
Y en alguna luna
Volverás brillando
Como regresando
Te estaré esperando

Almacita mía
Almacita mía
Almacita mía
Almacita mía

Double

My precious little house
I've missed you so much
That I gave you my life
And slept with devils
And one night
You'll shine again
As if you were coming back
I'll be waiting for you

All this that's happening, or not happening, isn't your fault
It's a ridiculous particle or a machine from God
It's the emptiness that reveals my existence
And gives it all, all, all, all, all to you
And it seduces me once more
The idea of going out

To see what's really happening with the life I've lived
With the warnings I failed to give
With how far I ran away
Since the day I saw you
With the much and little I've lost
You stole my soul

My precious little house
I've missed you so much
That I gave you my life
And slept with devils
And one night
You'll shine again
As if you were coming back
I'll be waiting for you

My precious little house
My precious little house

I beg you, my love, could you please come back
To unravel these knots that tighten and tighten me
To resign and denounce
That my way of escaping from the world is to be another
And now the double

My precious little house
I've missed you so much
That I gave you my life
And slept with devils
And one night
You'll shine again
As if you were coming back
I'll be waiting for you

My precious little house
My precious little house

My precious little house
I've missed you so much
My precious little house
I've missed you so much

My precious little house
I've missed you so much
That I gave you my life
And slept with devils
And one night
You'll shine again
As if you were coming back
I'll be waiting for you

My precious little house
I've missed you so much
That I gave you my life
And slept with devils
And one night
You'll shine again
As if you were coming back
I'll be waiting for you

My precious little house
My precious little house
My precious little house
My precious little house