Paroles et traduction CHANO - Melody Maker

Melody Maker

Melody maker

Yo pongo la voz, yo tengo la voz
Te digo: "adieu", te digo: "hello"
Yo-yo-yo-yo-yo-yo pongo la voz
Te digo: "amén", te digo: "shalom"

Como los inocentes textos
De un Chano que no soy yo
Flotan en el Mar Muerto
Las pesadillas que no soñó

Con una muñeca de campeón
La estrato roja no alcanzó
Canto los sonetos que escribió
El hijo más grande de Dios

Que hizo loca la vida
Y, ensombrecida, nos apagó
Y anda en un laberinto bajo
Su instinto de director

Simula, simula, simula, simula más
Y miente más, y pierde más
¿Dónde están los chicos que hablarán
Cuando mi yo no diga más?

Letras de las ausentes formas
De tiempo que conoció
Todos fueron deleite
De ese poeta que los formó

Escribiendo en tu realidad
El error, la virtud y la habilidad
Así me podés ver y nombrar
Melody maker, melody maker

(Melody maker)

Melody maker (uh-uh-uh, melody maker)
Melody maker (melody maker)
Melody maker (melody maker)
Melody maker
Melody maker

Aparece y desaparece, melody maker
Cuando quieras, mi amor, melody maker
Melody maker
Melody maker

Создатель мелодий

Создатель мелодий

Я дарю свой голос, у меня есть голос
Говорю тебе: "Прощай", говорю тебе: "Привет"
Я-я-я-я-я-я дарю свой голос
Говорю тебе: "Аминь", говорю тебе: "Шалом"

Как невинные тексты
Того Чано, которым я не являюсь
Плывут в Мёртвом море
Кошмары, которые он не видел

С куклой чемпиона
Красная страта не достигла цели
Пою сонеты, что написал
Самый великий сын Бога

Который свёл с ума жизнь
И, омрачённая, она нас погасила
И бродит в лабиринте низменном
Под властью инстинкта режиссёра

Притворяется, притворяется, притворяется, всё больше притворяется
И всё больше лжёт, и всё больше теряет
Где те ребята, что будут говорить,
Когда моё "я" больше не скажет ни слова?

Буквы отсутствующих форм
Времени, которое он знал
Все были восторгом
Того поэта, что их создал

Пишу в твоей реальности
Ошибку, добродетель и умение
Так ты можешь меня увидеть и назвать
Создатель мелодий, создатель мелодий

(Создатель мелодий)

Создатель мелодий (у-у-у, создатель мелодий)
Создатель мелодий (создатель мелодий)
Создатель мелодий (создатель мелодий)
Создатель мелодий
Создатель мелодий

Появляется и исчезает, создатель мелодий
Когда захочешь, любовь моя, создатель мелодий
Создатель мелодий
Создатель мелодий